徒と

徒

正解

徒

đi bộ / môn đồ

+EXP

解答数：

不正解

徒

đi bộ / môn đồ

解答数：

解説

問題文

徒

正解

đi bộ / môn đồ

誤りの選択肢

bó
cổ
cùng nhau

解説

音読み：ト

詳細

元となった辞書の項目

徒と

音読み

ト

訓読み

いたずら / あだ / かち

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

と:1

小学四年生配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

đồ đệ, môn đồ / vô ích, uổng công / đồng bọn, băng nhóm

駅えきから会場かいじょうまでは徒歩とほで十分じゅっぷんくらいなので、タクシーに乗のらなくても大丈夫だいじょうぶです。

翻訳する

ベトナム語訳

Mất khoảng mười phút đi bộ từ nhà ga đến địa điểm, vì vậy bạn không cần phải đi taxi.

詳細

意味のイメージ

詳細

参

正解

参

tham gia

+EXP

解答数：

不正解

参

tham gia

解答数：

解説

問題文

参

正解

tham gia

誤りの選択肢

chi tiêu
lá
trời quang

解説

音読み：サン

訓読み：まい（る）

詳細

元となった辞書の項目

参さん

音読み

サン

訓読み

まいる

ヘボン式ローマ字

san mairu

ピッチアクセント

さんまいる:multiple

ベトナム語の意味

tham gia / tham dự / gia nhập

来週らいしゅうのボランティア活動かつどうに参加さんかするつもりです。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi dự định tham gia hoạt động tình nguyện vào tuần tới.

詳細

意味のイメージ

詳細

王

正解

王

vua

+EXP

解答数：

不正解

王

vua

解答数：

解説

問題文

王

正解

vua

誤りの選択肢

tất cả
không phải / sai
phản đối

解説

音読み：オウ

詳細

元となった辞書の項目

王おう

音読み

オウ

訓読み

きみ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

おう:1

ベトナム語の意味

vua / quốc vương / quân vương

その王おうは国くにを守まもるために、新あたらしい法律ほうりつを作つくりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Vị vua đó đã ban hành những luật mới để bảo vệ đất nước.

詳細

意味のイメージ

詳細

険

正解

険

hiểm trở

+EXP

解答数：

不正解

険

hiểm trở

解答数：

解説

問題文

険

正解

hiểm trở

誤りの選択肢

lạnh / nguội đi
ưu tú / dịu dàng
bên

解説

音読み：ケン

訓読み：けわ（しい）

詳細

元となった辞書の項目

険けん

音読み

ケン

訓読み

けわしい

ヘボン式ローマ字

ken

ピッチアクセント

けん:1

小学5年配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

dốc đứng / khắc nghiệt / hiểm nguy

この山道やまみちは険けわしくて危あぶないので、一人ひとりで登のぼらないほうがいい。

翻訳する

ベトナム語訳

Con đường núi này hiểm trở và nguy hiểm, nên tốt hơn là đừng leo một mình.

詳細

意味のイメージ

險

（ kyūjitai ）

詳細

客

正解

客

khách mời / khách hàng

+EXP

解答数：

不正解

客

khách mời / khách hàng

解答数：

解説

問題文

客

正解

khách mời / khách hàng

誤りの選択肢

cả hai
tích lũy / thể tích
ánh sáng

解説

音読み：キャク、カク

詳細

元となった辞書の項目

客きゃく

音読み

キャク / カク

訓読み

なし

ヘボン式ローマ字

kyaku

ピッチアクセント

きゃく:0

ベトナム語の意味

khách / khách hàng / khách vãng lai

この店みせは客きゃくが多おおいので、週末しゅうまつは予約よやくしたほうがいいです。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì quán này có nhiều khách nên cuối tuần bạn nên đặt chỗ trước.

詳細

意味のイメージ

詳細

信

正解

信

tin tưởng

+EXP

解答数：

不正解

信

tin tưởng

解答数：

解説

問題文

信

正解

tin tưởng

誤りの選択肢

cả hai
đau đớn
nhảy múa

解説

音読み：シン

詳細

元となった辞書の項目

信しん

音読み

シン

訓読み

まこと / まかせる / たより

ヘボン式ローマ字

shin

ピッチアクセント

しん:1

ベトナム語の意味

niềm tin / tin tưởng / đức tin

彼かれの言葉ことばには信しんがあるから、私わたしは最後さいごまで信しんじて待まつことにした。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì lời anh ấy đáng tin, nên tôi đã quyết định tin và chờ đợi đến phút cuối cùng.

詳細

意味のイメージ

詳細

留

正解

留

ở lại / giữ lại

+EXP

解答数：

不正解

留

ở lại / giữ lại

解答数：

解説

問題文

留

正解

ở lại / giữ lại

誤りの選択肢

tiếp theo
dụng cụ
hoàng hôn / sinh sống

解説

音読み：リュウ、ル

訓読み：と（める）、と（まる）

詳細

元となった辞書の項目

留りゅう

音読み

リュウ / ル

訓読み

とめる / とまる / とどめる / とどまる

ヘボン式ローマ字

ryu

ピッチアクセント

りゅう:1

小学5年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

giữ lại; giam giữ / cố định; buộc chặt / chữ dùng làm ateji cho “rúp” (đơn vị tiền tệ)

警察けいさつは不審者ふしんしゃを留とめて、身元みもとを確認かくにんした。

翻訳する

ベトナム語訳

Cảnh sát đã giữ người khả nghi lại và xác minh danh tính.

詳細

意味のイメージ

詳細

球

正解

球

quả bóng

+EXP

解答数：

不正解

球

quả bóng

解答数：

向

正解

向

hướng về

+EXP

解答数：

不正解

向

hướng về

解答数：

解説

問題文

向

正解

hướng về

誤りの選択肢

lá
kết nối / dẫn theo
thương mại

解説

音読み：コウ

訓読み：む（く）、む（ける）、む（かう）、む（こう）

詳細

元となった辞書の項目

向む

音読み

コウ

訓読み

むく / むける / むかう / むこう

ヘボン式ローマ字

muko

ピッチアクセント

むこう:2

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

hướng về, quay về phía / đối diện

駅えきの出口でぐちは海うみの方ほうに向むいているので、外そとに出でるとすぐ潮しおの匂においがする。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì lối ra của ga hướng về phía biển, nên vừa bước ra ngoài là ngửi thấy ngay mùi biển mằn mặn.

詳細

意味のイメージ

詳細

識

正解

識

kiến thức

+EXP

解答数：

不正解

識

kiến thức

解答数：

解説

問題文

識

正解

kiến thức

誤りの選択肢

treo
tiếp tục
dáng vẻ / tình hình

解説

音読み：シキ

詳細

元となった辞書の項目

識しき

音読み

シキ / シ

訓読み

しる / しるす

ヘボン式ローマ字

shiki

ピッチアクセント

しき:1

小学5年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

phân biệt; nhận biết / tri thức; hiểu biết / ý thức; nhận thức

彼かれは物事ものごとを識別しきべつする力ちからが高たかく、重要じゅうような違ちがいをすぐに見みつけられる。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy có khả năng phân biệt sự việc rất tốt và có thể nhanh chóng nhận ra những khác biệt quan trọng.

詳細

意味のイメージ

詳細