その王（おう）は国（くに）を守（まも）るために、新（あたら）しいきまりを作（つく）りました。

那位国王为了保卫国家，制定了新的法律。

那位國王為了保護國家，制定了新的法律。

그 왕은 나라를 지키기 위해 새로운 법률을 만들었습니다.

Raja itu membuat undang-undang baru untuk melindungi negaranya.

Raja itu membuat undang-undang baharu untuk melindungi negaranya.

Ese rey creó nuevas leyes para proteger el país.

Ce roi a créé de nouvelles lois afin de protéger son pays.

Quel re fece creare nuove leggi per proteggere il paese.

Der König erließ neue Gesetze, um das Land zu schützen.

Kongen lavede nye love for at beskytte landet.

Ten król, aby chronić kraj, ustanowił nowe prawo.

Ten král vytvořil nové zákony, aby ochránil zemi.

De koning heeft nieuwe wetten gemaakt om het land te beschermen.

Kongen laget nye lover for å beskytte landet.

Den kungen stiftade en ny lag för att skydda landet.

Этот король, чтобы защитить страну, издал новый закон.

Regele a creat o nouă lege pentru a apăra țara.

Той король, щоб захистити країну, створив нові закони.

Aquele rei criou novas leis para proteger o país.

Vị vua đó đã ban hành những luật mới để bảo vệ đất nước.

Ang haring iyon ay gumawa ng mga bagong batas upang maprotektahan ang bansa.

กษัตริย์องค์นั้นได้ตรากฎหมายใหม่ขึ้นเพื่อปกป้องประเทศ

ກະສັດອົງນັ້ນໄດ້ອອກກົດໝາຍໃໝ່ເພື່ອປົກປ້ອງປະເທດຂອງລາວ

O kral, ülkeyi korumak için yeni yasalar çıkardı.

அந்த அரசன் நாட்டை பாதுகாக்க புதிய சட்டங்களை உருவாக்கினார்.

उस राजा ने देश की रक्षा करने के लिए नए कानून बनाए।

Az a király, hogy megvédje az országot, új törvényeket alkotott.

সেই রাজা দেশকে রক্ষা করার জন্য নতুন আইন তৈরি করেছিলেন।

राजाले देशको रक्षा गर्न नयाँ कानून बनाए।

ඒ රජතුමා රට ආරක්ෂා කිරීමට නව නීති සකස් කළා.

အဲဒီဘုရင်က နိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဥပဒေအသစ်တစ်ခုကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။

Тэр хаан улс орноо хамгаалахын тулд шинэ хууль гаргав.

O‘sha qirol mamlakatni himoya qilish uchun yangi qonunlar yaratdi.

ព្រះមហាក្សត្រនោះបានបង្កើតច្បាប់ថ្មី ដើម្បីការពារប្រទេស។

Esse rei criou novas leis para proteger o país.

嗰位國王為咗保衛國家，制定咗新法律。