徒
going on foot / empty-handed / useless, in vain / disciple / a party, a gang / criminal, penal servitude
徒歩で行く / 手ぶらで行く / 役に立たない、無駄に / 弟子 / パーティー、ギャング / 犯罪者、懲役
歩（ある）いて行（い）くことや、手（て）ぶらで行（い）くことです。また、役（やく）に立（た）たないことや、弟子（でし）なども指（さ）します。
步行；徒手 / 徒劳；徒然 / 弟子；徒众；罪犯；徒刑
步行 / 白費、無益 / 弟子、學徒
걸어서 감 / 헛되이, 소용없음 / 제자, 무리
berjalan kaki / sia-sia / murid; pengikut
berjalan kaki; secara berjalan / sia-sia; tanpa hasil / murid; pengikut
a pie / en vano / discípulo
disciple, adepte / inutile, en vain / à pied
a piedi; a vuoto, senza risultato / discepolo; seguace; gruppo, banda / colpevole; criminale; pena detentiva
zu Fuß gehend; fußläufig / leer; vergeblich, nutzlos / Jünger, Anhänger; Bande/Gruppe (auch: Strafgefangener)
discipel; tilhænger / bande; gruppe / forgæves; nyttesløs (i vain)
pieszo; iść pieszo / daremnie; bezowocnie; na próżno / uczeń; wyznawca; członek bandy/kliki
pěšky, po svých / žák, učedník; družina, banda / marný, zbytečný; (též) zločinec, trestanec
te voet, lopend / leerling, volgeling (disciple) / bende, groep; (ook) misdadiger/veroordeelde
gå til fots; til fots / disippel; elev; tilhenger / gjeng; gruppe (ofte i negativ forstand)
till fots; gående / lärjunge; anhängare / fåfäng; fruktlös
пешком; пеший / ученик; последователь / напрасно; безрезультатно
(a merge) pe jos; pedestru / discipol; adept; bandă, gașcă / în zadar; inutil; condamnat la muncă silnică
пішки; босоніж / марно; даремно; без користі / учень; послідовник
ir a pé; a pé / em vão; inútil / discípulo; grupo; criminoso condenado
đồ đệ, môn đồ / vô ích, uổng công / đồng bọn, băng nhóm
paglalakad (sa paa) / walang saysay / alagad
เดินเท้า; ไปเปล่า ๆ มือ / ศิษย์; ผู้ติดตาม; พวก / ไร้ประโยชน์; เปล่าประโยชน์
ໄປດ້ວຍຕີນ; ເດີນທາງດ້ວຍຕີນ / ເປົ່າໆ; ບໍ່ໄດ້ຜົນ; ໄຮ້ປະໂຫຍດ / ລູກສິດ; ພວກ; ນັກໂທດ
yaya (yürüyerek) / boşuna; faydasız / mürid; yandaş (çete/taife)
கால்நடையாகச் செல்வது / சிஷ்யன்; சீடன் / வீணாக; பயனற்றதாக
पैदल / व्यर्थ; निष्फल / शिष्य; अनुयायी
پیدل، پاؤں کے بل / فضول، بے فائدہ، رائیگاں / شاگرد، پیروکار/جتھا، گروہ
gyalog; gyalogszerrel / hiába; haszontalanul / tanítvány; követő
הולך ברגל / תלמיד, חסיד / לחינם, לשווא
পায়ে হেঁটে; পদব্রজে / শিষ্য; অনুগামী / দল/গোষ্ঠী; (অপ) অপরাধী/দণ্ডিত ব্যক্তি
पैदल / व्यर्थ / अनुयायी/शिष्य
පායින් යන / ශිෂ්යයා/අනුගාමිකයා / අපරාධකයෙකු (දඬුවම් සේවාවට යටත්)
ခြေလျင် / အလဟသ; အကျိုးမရှိ / တပည့်; လိုက်ပါသူ
явган (алхаж явах) / хоосон гараар; дэмий, үр дүнгүй / шавь; бүлэг, бүлэглэл
piyoda; piyoda yurish / shogird, izdoshlari / bekor, samarasiz; behuda
پیاده؛ با پای پیاده / بیهوده، عبث؛ بیحاصل/بیدستآورد / شاگرد، مرید؛ گروه/دسته (و نیز: مجرم، محکوم به کار اجباری)
سيرًا على الأقدام؛ بلا مال/بلا سلاح / تلميذ؛ تابع / عصابة/جماعة؛ مُدان (أشغال شاقة)
ដើរដោយថ្មើរជើង / ទទេ ឥតប្រយោជន៍ / សិស្ស ឬក្រុមបក្ស
ir a pé; deslocação a pé / vão; inútil; em vão / discípulo; grupo; criminoso condenado
步行；行路 / 白白噉；徒然 / 門徒；同黨；犯人
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
