彼（かれ）の言葉（ことば）は信用（しんよう）できます。だから、私（わたし）は最後（さいご）まで彼（かれ）を信（しん）じて待（ま）つことにしました。

因为他的话里有诚信，所以我决定相信他，等到最后。

因為他的話很可信，所以我決定相信他一直等到最後。

그의 말에는 믿음이 있으니, 나는 끝까지 믿고 기다리기로 했다.

Karena kata-katanya dapat dipercaya, aku memutuskan untuk menunggu dan tetap percaya sampai akhir.

Oleh kerana kata-katanya boleh dipercayai, saya memutuskan untuk terus percaya dan menunggu hingga akhir.

Como sus palabras son dignas de confianza, decidí creerle y esperar hasta el final.

Ses paroles sont dignes de confiance, alors j’ai décidé de lui faire confiance et d’attendre jusqu’au bout.

Poiché nelle sue parole c’è sincerità, ho deciso di fidarmi e aspettare fino alla fine.

Weil seine Worte glaubwürdig sind, beschloss ich, bis zum Schluss zu vertrauen und zu warten.

Hans ord er troværdige, så jeg besluttede at tro på ham og vente til det sidste.

Ponieważ w jego słowach jest wiarygodność, postanowiłam wierzyć i czekać do samego końca.

Protože jeho slova jsou důvěryhodná, rozhodla jsem se mu věřit a čekat až do konce.

Omdat er oprechtheid in zijn woorden zat, besloot ik hem tot het einde toe te blijven geloven en te wachten.

Fordi det er troverdighet i ordene hans, bestemte jeg meg for å tro på ham og vente helt til slutt.

Eftersom det finns trovärdighet i hans ord bestämde jag mig för att tro på dem och vänta ända till slutet.

В его словах есть убеждённость, поэтому я решила верить до конца и ждать.

Pentru că în cuvintele lui există credibilitate, am decis să am încredere și să aștept până la capăt.

Оскільки в його словах є щирість, я вирішила вірити й чекати до кінця.

Como há confiança nas palavras dele, decidi acreditar e esperar até o fim.

Vì lời anh ấy đáng tin, nên tôi đã quyết định tin và chờ đợi đến phút cuối cùng.

Dahil may kredibilidad ang mga salita niya, nagpasya akong maniwala at maghintay hanggang sa huli.

เพราะคำพูดของเขาน่าเชื่อถือ ฉันจึงตัดสินใจเชื่อและรอจนถึงที่สุด

ເນື່ອງຈາກຄຳເວົ້າຂອງລາວມີຄວາມນ່າເຊື່ອຖື, ຂ້ອຍຈຶ່ງຕັດສິນໃຈເຊື່ອແລະລໍຖ້າຈົນສຸດທ້າຍ.

Onun sözlerinde güven var; bu yüzden ben de sonuna kadar inanıp beklemeye karar verdim.

அவருடைய வார்த்தைகளில் நம்பிக்கை இருப்பதால், நான் இறுதி வரை நம்பி காத்திருக்க முடிவு செய்தேன்.

उसके शब्दों में सच्चाई है, इसलिए मैंने अंत तक विश्वास करके इंतज़ार करने का फैसला किया।

Mert hitelesség van a szavaiban, úgy döntöttem, hogy a végsőkig hiszek neki, és várok.

তার কথায় বিশ্বাস আছে বলে আমি শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস করে অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিলাম।

उनका शब्दहरूमा विश्वास छ, त्यसैले मैले अन्तिमसम्म विश्वास गरेर पर्खने निर्णय गरें।

ඔහුගේ වචන විශ්වාසයට ලක් වන නිසා, මම අවසානය දක්වා විශ්වාස කරමින් බලා සිටීමට තීරණය කළා.

သူ့စကားတွေမှာ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုရှိတဲ့အတွက်ကြောင့် ကျွန်မက နောက်ဆုံးအထိ ယုံကြည်ပြီး စောင့်နေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Түүний үгэнд итгэл байдаг болохоор би эцсээ хүртэл итгээд хүлээхээр шийдсэн.

Uning so‘zlarida ishonch borligi uchun, men oxirigacha ishonib kutishga qaror qildim.

ព្រោះពាក្យសម្តីរបស់គាត់មានភាពអាចទុកចិត្តបាន ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តជឿនិងរង់ចាំរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

Como há confiança nas palavras dele, decidi acreditar e esperar até ao fim.

因為我相信佢講嘅說話有可信度，所以我決定信佢，等到最後。