乗 の せる

乗のせる

正解

乗せる

đặt lên / cho đi nhờ xe

+EXP

解答数：

不正解

乗せる

đặt lên / cho đi nhờ xe

解答数：

解説

問題文

乗のせる

正解

đặt lên / cho đi nhờ xe

誤りの選択肢

ngắm nhìn
đánh thức
giảm bớt

詳細

元となった辞書の項目

乗のせる

ひらがな

のせる

ヘボン式ローマ字

noseru

ピッチアクセント

のせる:0

動詞

ベトナム語の意味

Chở (cho ai đi nhờ) / Đặt lên (chất lên) / Kích động; lừa phỉnh

駅えきまで車くるまで乗のせるよ。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi sẽ chở bạn đến ga bằng xe.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	乗せ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	乗せ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	乗せる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	乗せる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	乗せれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	乗せろ別の言い方: 乗せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	乗せて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	乗せた	過去（〜た）を表します。
ない形	乗せない	否定（〜ない）を表します。
ます形	乗せます	丁寧な言い方で使います。
ば形	乗せれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	乗せよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

一段動詞（下一段）。「載せる」と表記する場合も同じ活用。

詳細

伸のびる

正解

伸びる

lớn lên / giãn ra

+EXP

解答数：

不正解

伸びる

lớn lên / giãn ra

解答数：

解説

問題文

伸のびる

正解

lớn lên / giãn ra

誤りの選択肢

đổi
che phủ
phù hợp

詳細

元となった辞書の項目

伸のびる

ひらがな

のびる

ヘボン式ローマ字

nobiru

ピッチアクセント

のびる:2

動詞

衣服前置詞句オンライン動画

ベトナム語の意味

duỗi ra, kéo dài; mở rộng; phát triển / (quần áo) bai dão, rộng nhão / (mì) nở, mềm nhũn; (video) tăng lượt xem

この会社かいしゃは最近さいきん、海外市場かいがいしじょうに進出しんしゅつしてから売うり上あげが大おおきく伸のびるようになった。

翻訳する

ベトナム語訳

Công ty này gần đây đã bắt đầu mở rộng ra thị trường nước ngoài nên doanh số tăng mạnh.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	伸び	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	伸び	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	伸びる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	伸びる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	伸びれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	伸びろ別の言い方: 伸びよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	伸びて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	伸びた	過去（〜た）を表します。
ない形	伸びない	否定（〜ない）を表します。
ます形	伸びます	丁寧な言い方で使います。
ば形	伸びれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	伸び	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

越こす

正解

越す

băng qua / vượt mức

+EXP

解答数：

不正解

越す

băng qua / vượt mức

解答数：

解説

問題文

越こす

正解

băng qua / vượt mức

誤りの選択肢

rủ / cám dỗ
đo lường
trừng phạt

詳細

元となった辞書の項目

越こす

ひらがな

こす

ヘボン式ローマ字

kosu

ピッチアクセント

こす:0

動詞

ベトナム語の意味

vượt qua, băng qua; vượt quá, hơn / (thời gian/mùa) trôi qua / chuyển nhà, dọn nhà

この冬ふゆを越こすために、今いまのうちに食料しょくりょうを買かっておこう。

翻訳する

ベトナム語訳

Để vượt qua mùa đông này, hãy mua sẵn lương thực ngay từ bây giờ.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	越さ別の言い方: 越そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	越し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	越す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	越す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	越せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	越せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	越して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	越した	過去（〜た）を表します。
ない形	越さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	越します	丁寧な言い方で使います。
ば形	越せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	越そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

非常ひじょう

正解

非常

tình trạng khẩn cấp / phi thường

+EXP

解答数：

不正解

非常

tình trạng khẩn cấp / phi thường

解答数：

解説

問題文

非常ひじょう

正解

tình trạng khẩn cấp / phi thường

誤りの選択肢

cảm nhận
lời cảm ơn / sự cúi chào
phần trăm

詳細

元となった辞書の項目

非常ひじょう

ひらがな

ひじょう

ヘボン式ローマ字

hijou

ピッチアクセント

ひじょう:0

ベトナム語の意味

tình trạng khẩn cấp / tình huống khẩn cấp / trường hợp khẩn cấp

非常ひじょうの場合ばあいは、このボタンを押おして係員かかりいんを呼よんでください。

翻訳する

ベトナム語訳

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy nhấn nút này và gọi cho nhân viên.

詳細

意味のイメージ

非 (ひ)常

（基本形）

hijō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

連想れんそう

正解

連想

sự liên tưởng

+EXP

解答数：

不正解

連想

sự liên tưởng

解答数：

解説

問題文

連想れんそう

正解

sự liên tưởng

誤りの選択肢

việc đi học hằng ngày
khí hậu
tổng cộng / kế hoạch

詳細

元となった辞書の項目

連想れんそう

ひらがな

れんそう

ヘボン式ローマ字

rensou

ピッチアクセント

れんそう:0

ベトナム語の意味

sự liên tưởng / mối liên hệ gợi nhớ giữa các ý niệm / quá trình kết nối ý nghĩ trong tâm trí

この写真しゃしんを見みると、子こどものころの夏休なつやすみを連想れんそうします。

翻訳する

ベトナム語訳

Nhìn bức ảnh này, tôi liên tưởng đến kỳ nghỉ hè thời thơ ấu.

詳細

意味のイメージ

連 (れん)想

（基本形）

rensō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

食事しょくじ

正解

食事

bữa ăn

+EXP

解答数：

不正解

食事

bữa ăn

解答数：

解説

問題文

食事しょくじ

正解

bữa ăn

誤りの選択肢

sự tiết kiệm
sự xem xét
chính phủ

詳細

元となった辞書の項目

食事しょくじ

ひらがな

しょくじ

ヘボン式ローマ字

shokuji

ピッチアクセント

しょくじ:0

ベトナム語の意味

bữa ăn / việc ăn uống / chế độ ăn uống

忙いそがしくても、健康けんこうのために毎日まいにちきちんと食事しょくじをとるようにしています。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngay cả khi bận rộn, tôi vẫn cố gắng có những bữa ăn hợp lý mỗi ngày vì sức khỏe của mình.

詳細

意味のイメージ

食 (しょく)事

（基本形）

shokuji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

価値かち

正解

価値

giá trị

+EXP

解答数：

不正解

価値

giá trị

解答数：

解説

問題文

価値かち

正解

giá trị

誤りの選択肢

câu hỏi
phu nhân
thí nghiệm

詳細

元となった辞書の項目

価値かち

ひらがな

かち

ヘボン式ローマ字

kachi

ピッチアクセント

かち:1

ベトナム語の意味

giá trị / sự đáng giá

この古ふるい切手きってには、思おもった以上いじょうの価値かちがあります。

翻訳する

ベトナム語訳

Con tem cũ này có giá trị hơn tôi mong đợi.

詳細

意味のイメージ

価 (か)値

（基本形）

kachi

（ romanization ）

價値

（ kyūjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

図ず

正解

図

sơ đồ

+EXP

解答数：

不正解

図

sơ đồ

解答数：

解説

問題文

図ず

正解

sơ đồ

誤りの選択肢

sự ô nhiễm
công việc văn phòng
địa phương / nông thôn

詳細

元となった辞書の項目

図ず

ひらがな

ず

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ず:1

ベトナム語の意味

sơ đồ / hình vẽ / hình minh họa

説明書せつめいしょの図ずを見みながら、この部品ぶひんを組くみ立たててください。

翻訳する

ベトナム語訳

Vui lòng lắp ráp bộ phận này trong khi xem hình trong sách hướng dẫn.

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

づ

（ hiragana historical ）

ず

（ hiragana ）

詳細

鼠ねずみ

正解

鼠

chuột nhắt / chuột cống

+EXP

解答数：

不正解

鼠

chuột nhắt / chuột cống

解答数：

解説

問題文

鼠ねずみ

正解

chuột nhắt / chuột cống

誤りの選択肢

bong bóng / bọt
hoạt động kinh doanh
trạm xe buýt

詳細

元となった辞書の項目

鼠ねずみ

ひらがな

ねずみ

ヘボン式ローマ字

nezumi

ピッチアクセント

ねずみ:0

略語異表記

ベトナム語の意味

chuột; chuột hoặc chuột cống / tên gọi chung cho các loài gặm nhấm thuộc siêu họ Muroidea (chuột, chuột đồng, hamster, gerbil, v.v.)

台所だいどころで鼠ねずみを見みつけたので、すぐに大家おおやさんに連絡れんらくしました。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì phát hiện có chuột trong bếp nên tôi đã liên lạc với chủ nhà ngay lập tức.

詳細

意味のイメージ

nezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

灰はい

正解

灰

tro

+EXP

解答数：

不正解

灰

tro

解答数：

解説

問題文

灰はい

正解

tro

誤りの選択肢

người thay mặt
vui vẻ / thời tiết
bạn đồng hành

詳細

元となった辞書の項目

灰はい

ひらがな

はい

ヘボン式ローマ字

hai

ピッチアクセント

はい:0

ベトナム語の意味

tro / tàn tro / bụi tro

たき火びの後あと、灰はいを水みずでかけて完全かんぜんに消けした。

翻訳する

ベトナム語訳

Sau khi đốt lửa trại xong, tôi đã dội nước lên tro để dập tắt hoàn toàn.

詳細

意味のイメージ

hai

（ romanization ）

fafi

（ romanization ）

はひ

（ hiragana historical ）

はい

（ hiragana ）

詳細