伸びる、拡張する、発達する。 / (衣服が) だぶだぶになる、ゆるくなる。 / (麺類が) スープを吸いすぎて柔らかくなる。 / (オンライン動画が) 再生回数が増える

長（なが）さや範囲（はんい）が広（ひろ）がります。服（ふく）がゆるくなったり、麺（めん）や動画（どうが）に使（つか）ったりします。

伸长、延伸；增长、发展 / （衣物）变松垮、走样 / （面条）变得软烂；（网络视频）播放量增长

伸長、延伸、發展 / 衣物鬆垮變形；麵條變軟爛 / 影片觀看數增加

늘어나다; 뻗다; 발전하다 / 옷이 늘어나 헐렁해지다 / 국수가 퍼지다

memanjang; meluas; berkembang / (pakaian) menjadi kendur/melar / (mi) menjadi lembek; (video) tayangan bertambah

memanjang; meregang / berkembang; bertambah (cth: jumlah tontonan) / menjadi kendur/longgar atau lembik (pakaian; mi)

Estirarse; alargarse; desarrollarse. / Darse de sí; volverse holgada (la ropa). / Ablandarse por absorber demasiada sopa (fideos); acumular visitas (video en línea).

S’étirer, s’allonger, s’étendre; se développer; (vidéos) accumuler des vues / (vêtements) Se détendre, devenir lâche / (nouilles) Se ramollir en absorbant la soupe

allungarsi, estendersi / svilupparsi, progredire / (di vestiti/pasta) cedere e diventare largo o molle; (di video) aumentare le visualizzazioni

sich strecken; sich ausdehnen / sich entwickeln; zunehmen (z. B. Reichweite/Aufrufe) / ausleiern; weich und matschig werden (z. B. Nudeln)

strække sig; forlænges / udvikle sig; vokse / (om tøj/nudler) blive slapt og udvidet; blive blødt og smattet

rozciągać się, wydłużać się / rozwijać się, wzrastać (np. oglądalność) / rozciągać się i robić się luźnym / mięknąć i rozgotowywać się

natahovat se, prodlužovat se / rozvíjet se; růst (např. sledovanost) / vytahat se, rozbřednout (např. oblečení, nudle)

zich uitrekken; langer worden / (van kleding) uitlubberen; wijd worden / (fig.) groeien; zich ontwikkelen (bv. in populariteit/meer views)

strekke seg, bli lengre; utvide seg / utvikle seg; øke/ta seg opp (f.eks. visninger) / (om klær/nudler) bli slapp og utvidet; bli bløt og soggy

sträckas ut; förlängas; utvecklas / bli uttänjd och säckig / mjukna och bli soggig; få många visningar

растягиваться, удлиняться / развиваться, расти (увеличиваться) / разнашиваться (становиться мешковатым); развариваться (о лапше)

a se întinde, a se prelungi; a se extinde / a se lărgi (de la purtare), a deveni larg și bălțat / (despre tăiței) a se înmuia și a se fleșcăi; (online) a strânge vizualizări

розтягуватися, подовжуватися / розвиватися, зростати (про показники, популярність) / розм’якати, розкисати (про локшину); розтягуватися й ставати мішкуватим (про одяг)

esticar-se; alongar-se; estender-se / ficar folgado ou amolecido / crescer; desenvolver-se; ganhar visualizações

duỗi ra, kéo dài; mở rộng; phát triển / (quần áo) bai dão, rộng nhão / (mì) nở, mềm nhũn; (video) tăng lượt xem

umunat o humaba / umunlad / lumuwag (damit) o lumambot at maging luyloy (noodles)

ยืดออก, ขยายยาว / พัฒนา, เติบโต, ก้าวหน้า / (เสื้อผ้า/เส้นก๋วยเตี๋ยว) ย้วยหรือเละจากการดูดซับน้ำ/ใช้งาน

ຍືດອອກ, ຂະຫຍາຍອອກ / ພັດທະນາຂຶ້ນ, ເຕີບໂຕ / ຫຼວມຍານ, ເປື່ອຍນຸ່ມ ຫຼື ຍອດວິວເພີ່ມຂຶ້ນ

uzamak, esnemek / (giysi vb.) gevşeyip bollaşmak / (video vb.) izlenme sayısı artmak

நீளமடைதல்; இழுவடைந்து விரிதல் / வளர்ச்சி/முன்னேற்றம் அடைதல் / (உடைகள்/நூடுல்ஸ்) தளர்ந்து மெலிதாகுதல்

फैलना/खिंचना, बढ़ना / विकसित होना/आगे बढ़ना / (कपड़े) ढीला हो जाना; (नूडल्स) गल जाना; (वीडियो) व्यूज़ बढ़ना

megnyúlik, kinyúlik; meghosszabbodik / (ruha) kinyúlik, bővé válik / (nézettség stb.) nő, gyarapodik

প্রসারিত/লম্বা হওয়া; টেনে বাড়া / (কাপড়) ঢিলে/ব্যাগি হয়ে যাওয়া / (ভিডিও/কনটেন্ট) জনপ্রিয় হয়ে ভিউ/দর্শকসংখ্যা বাড়া

तन्किनु, फैलिनु, विकास हुनु / (कपडा) लुजिनु / (नुडल्स) झोल सोसी नरम हुनु

දිගුවීමට/දිගහැරීමට / (ඇඳුම් වැනි) ලූස් වෙමින් බෑගී වීමට / (වීඩියෝ ආදිය) දර්ශන/නැරඹීම් ගණන වැඩිවීමට

ရှည်လျားလာသည်၊ ဖြန့်တိုး/တိုးထွားလာသည် / အဝတ် လွတ်လာခြင်း သို့မဟုတ် ခေါက်ဆွဲ နူးပျစ်သွားခြင်း / (ဗီဒီယို) ကြည့်ရှုမှု အရေအတွက် တိုးလာခြင်း

сунан уртсах, тэлэх / хувцас суларч унжих; гоймон хэт дэвтэж нялцрах / (контент) үзэлт, хандалт өсөх; хөгжиж дэвших

choʻzilmoq, uzaymoq / rivojlanmoq, oʻsmoq / (kiyim) kengayib bo‘shashmoq; (noodle) ivib yumshab qolmoq

លាតសន្ធឹង ឬ ពន្លាយចេញ / រីកចម្រើន ឬ កើនឡើង / យារ ទន់ជ្រាយ

esticar-se; alongar-se; desenvolver-se / ficar largo e frouxo (roupa) / amolecer e ensopar-se; ganhar visualizações

伸長；延伸 / 變鬆垮；變腍 / （點擊率、觀看數等）上升；增加