地域 ちいき

地域ちいき

正解

地域

khu vực

+EXP

解答数：

不正解

地域

khu vực

解答数：

解説

問題文

地域ちいき

正解

khu vực

誤りの選択肢

câu hỏi
chi tiêu
quảng cáo

詳細

元となった辞書の項目

地域ちいき

ひらがな

ちいき

ヘボン式ローマ字

chiiki

ピッチアクセント

ちいき:1

ベトナム語の意味

khu vực / vùng/miền / khu vực địa lý cụ thể

この地域ちいきでは、冬ふゆになると雪ゆきがたくさん降おります。

翻訳する

ベトナム語訳

Ở khu vực này, vào mùa đông tuyết rơi rất nhiều.

詳細

意味のイメージ

地 (ち)域

（基本形）

chiiki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

嫌きらう

正解

嫌う

ghét

+EXP

解答数：

不正解

嫌う

ghét

解答数：

解説

問題文

嫌きらう

正解

ghét

誤りの選択肢

ẩn mình
giúp đỡ / cứu giúp
gặp

詳細

元となった辞書の項目

嫌きらう

ひらがな

きらう

ヘボン式ローマ字

kirau

ピッチアクセント

きらう:0

動詞

ベトナム語の意味

ghét / không ưa / tránh (vì không thích)

彼かれは野菜やさいを嫌きらうけど、健康けんこうのために少すこしずつ食たべるようにしている。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy không thích rau củ, nhưng vì sức khỏe nên anh ấy cố gắng ăn dần dần một chút.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	嫌わ別の言い方: 嫌お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	嫌い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	嫌う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	嫌う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	嫌え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	嫌え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	嫌って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	嫌った	過去（〜た）を表します。
ない形	嫌わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	嫌います	丁寧な言い方で使います。
ば形	嫌えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	嫌おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

あずける

正解

あずける

giao phó / gửi giữ

+EXP

解答数：

不正解

あずける

giao phó / gửi giữ

解答数：

解説

問題文

あずける

正解

giao phó / gửi giữ

誤りの選択肢

gõ / vỗ tay
đảm nhận chức vụ
chiến đấu

詳細

元となった辞書の項目

あずける

漢字

預ける

ヘボン式ローマ字

azukeru

ピッチアクセント

あずける:3

動詞

ベトナム語の意味

giao cho ai giữ; gửi nhờ / ký gửi; gửi tiền/đồ / ủy thác

旅行りょこうの間あいだ、荷物にもつをホテルのフロントにあずけることにした。

翻訳する

ベトナム語訳

Trong suốt chuyến đi, tôi quyết định gửi hành lý ở quầy lễ tân của khách sạn.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	あずけ別の言い方: 預け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	あずけ別の言い方: 預け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	あずける別の言い方: 預ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	あずける別の言い方: 預ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	あずけれ別の言い方: 預けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	あずけろ別の言い方: あずけよ預けろ預けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	あずけて別の言い方: 預けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	あずけた別の言い方: 預けた	過去（〜た）を表します。
ない形	あずけない別の言い方: 預けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	あずけます別の言い方: 預けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	あずければ別の言い方: 預ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	あずけ別の言い方: 預け	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

あたえる

正解

あたえる

cho

+EXP

解答数：

不正解

あたえる

cho

解答数：

解説

問題文

あたえる

正解

cho

誤りの選択肢

nắm chặt
nuôi động vật
dựa trên

詳細

元となった辞書の項目

あたえる

漢字

与える

ヘボン式ローマ字

ataeru

ピッチアクセント

あたえる:0

動詞

ベトナム語の意味

cho, tặng / ban, cấp, trao / truyền đạt

先生せんせいは宿題しゅくだいが早はやく終おわった学生がくせいに、新あたらしい問題もんだいをあたえる。

翻訳する

ベトナム語訳

Thầy cô giao bài tập mới cho những học sinh đã làm xong bài tập về nhà sớm.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	あたえ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	あたえ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	あたえる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	あたえる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	あたえれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	あたえろ別の言い方: あたえよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	あたえて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	あたえた	過去（〜た）を表します。
ない形	あたえない	否定（〜ない）を表します。
ます形	あたえます	丁寧な言い方で使います。
ば形	あたえれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	あたえよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

お昼ひる

正解

お昼

bữa trưa / buổi trưa

+EXP

解答数：

不正解

お昼

bữa trưa / buổi trưa

解答数：

解説

問題文

お昼ひる

正解

bữa trưa / buổi trưa

誤りの選択肢

dấu vết / di tích
dầu mỏ
đồ thật

詳細

元となった辞書の項目

お昼ひる

ひらがな

おひる

ヘボン式ローマ字

ohiru

ピッチアクセント

おひる:2

広義

ベトナム語の意味

ban ngày / buổi trưa / bữa trưa

お昼ひるになったら、近ちかくの公園こうえんで友ともだちと会あってごはんを食たべます。

翻訳する

ベトナム語訳

Đến trưa, tôi sẽ gặp bạn bè ở công viên gần đó và ăn cơm.

詳細

意味のイメージ

ohiru

（ romanization ）

ひる

（ hiragana ）

詳細

金融きんゆう

正解

金融

tài chính

+EXP

解答数：

不正解

金融

tài chính

解答数：

解説

問題文

金融きんゆう

正解

tài chính

誤りの選択肢

sinh mạng
ghế sofa
tổn thất

詳細

元となった辞書の項目

金融きんゆう

ひらがな

きんゆう

ヘボン式ローマ字

kin'yuu

ピッチアクセント

きんゆう:0

ベトナム語の意味

tài chính / dịch vụ tài chính / ngân hàng và tín dụng

金融きんゆうの知識ちしきがあれば、将来しょうらいのためにお金かねを上手じょうずに管理かんりできます。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu có kiến thức về tài chính, bạn có thể quản lý tiền bạc khéo léo để chuẩn bị cho tương lai.

詳細

意味のイメージ

金 (きん)融

（基本形）

kin'yū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

濠ほり

正解

濠

hào thành

+EXP

解答数：

不正解

濠

hào thành

解答数：

解説

問題文

濠ほり

正解

hào thành

誤りの選択肢

tuần lễ
sự ra đời / nơi sinh
ước đoán

詳細

元となった辞書の項目

濠ほり

ひらがな

ほり / ごう

ヘボン式ローマ字

hori gou

ピッチアクセント

ほり:2 / ごう:1

ベトナム語の意味

hào (hào nước quanh thành) / mương / rãnh

城しろの周まわりには深ふかい濠ほりがあり、昔むかしは敵てきが入はいれないようにしていました。

翻訳する

ベトナム語訳

Xung quanh lâu đài có một con hào sâu, ngày xưa người ta dùng nó để ngăn không cho kẻ địch xâm nhập.

詳細

意味のイメージ

gō

（ romanization ）

gau

（ romanization ）

がう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

能のう

正解

能

năng lực / kịch Noh

+EXP

解答数：

不正解

能

năng lực / kịch Noh

解答数：

解説

問題文

能のう

正解

năng lực / kịch Noh

誤りの選択肢

luận văn
cái kéo
thời hạn cố định / vé đi lại định kỳ

詳細

元となった辞書の項目

能のう

ひらがな

のう

ヘボン式ローマ字

nou

ピッチアクセント

のう:1

ベトナム語の意味

năng lực, khả năng / tác dụng, công dụng / kịch Nô (Noh)

彼かれは能のうが高たかく、どんな仕事しごとでもすぐに覚おぼえます。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy có năng lực cao và học rất nhanh, nên dù công việc nào cũng nhớ ngay.

詳細

意味のイメージ

nō

（ romanization ）

のう

（ hiragana ）

詳細

疑問ぎもん

正解

疑問

sự nghi ngờ

+EXP

解答数：

不正解

疑問

sự nghi ngờ

解答数：

別わかれ

正解

別れ

sự chia tay

+EXP

解答数：

不正解

別れ

sự chia tay

解答数：

解説

問題文

別わかれ

正解

sự chia tay

誤りの選択肢

thời kỳ
thiếu niên
ý chí

詳細

元となった辞書の項目

別わかれ

ひらがな

わかれ

ヘボン式ローマ字

wakare

ピッチアクセント

わかれ:0

ベトナム語の意味

sự chia tay / lời từ biệt / lời tạm biệt

駅えきで友達ともだちと別わかれを告つげたとき、思おもわず涙なみだが出でた。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi tôi nói lời tạm biệt với bạn ở ga, tôi bất giác rơi nước mắt.

詳細

意味のイメージ

別 (わか)れ

（基本形）

wakare

（ romanization ）

詳細