別れ
parting; farewell; goodbye
別離 / 離別 / 別れること / 別れの挨拶
人(ひと)と離(はな)れることです。また、離(はな)れるときのあいさつです。
离别 / 告别 / 分别
離別 / 告別 / 分手
이별 / 작별 / 헤어짐
perpisahan / salam perpisahan / ucapan selamat tinggal
perpisahan / ucapan selamat tinggal / berpisah (dengan seseorang)
despedida / adiós / separación
séparation / adieux / rupture
separazione; congedo / addio; saluto di commiato / partenza definitiva (da qualcuno o qualcosa)
Abschied / Trennung / Lebewohl
afsked; farvel / adskillelse; at skilles
pożegnanie / rozstanie / odejście (na zawsze)
rozloučení / sbohem / odchod (při loučení)
afscheid; vaarwel / scheiding; uit elkaar gaan / het beëindigen van een relatie
avskjed; farvel / separasjon; brudd
avsked / separation / farväl
расставание / прощание / прощальный уход
despărțire; luare-rămas-bun / rămas bun; adio
прощання / розлука / прощальний жест або слова
despedida / separação / adeus
sự chia tay / lời từ biệt / lời tạm biệt
paghihiwalay / pamamaalam / paalam
การจากลา / การอำลา / คำล่ำลา
ການຈາກລາ / ການອຳລາ / ການແຍກຈາກ
veda / ayrılık / hoşça kal
பிரிவு / விடைபெறுதல் / பிரியாவிடை
बिदाई / विदाई/अलविदा / जुदाई
جدائی / رخصتی / الوداع
búcsúzás, elválás / búcsú, elköszönés / végső elválás (szakítás)
פרידה / להתראות; שלום / עֵזיבה
বিদায় / বিচ্ছেদ / প্রস্থানকালে শুভেচ্ছা
विदाइ / विछोड
වෙන්වීම / සමුගැනීම / සමුදීම
ခွဲခွာခြင်း / နှုတ်ဆက်ခြင်း / နုတ်ဆက်စကား
салах, хагацах / салах ёс хийх; ёсгох / салах ёс (салах үеийн үг)
xayrlashuv / vidolashuv / ajrashish
خداحافظی / وداع / جدا شدن
فراق / وداع / توديع
ការបែកគ្នា / ការលាគ្នា / ពាក្យលា
separação / despedida / adeus
離別 / 告別 / 再見
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1