彼（かれ）は野菜（やさい）が好（す）きではありません。でも、健康（けんこう）のために、少（すこ）しずつ食（た）べています。

他讨厌蔬菜，但为了健康正努力一点点地吃。

他討厭蔬菜，但為了健康，正努力讓自己一點一點地吃。

그는 채소를 싫어하지만 건강을 위해 조금씩 먹으려고 하고 있다.

Dia tidak suka sayuran, tetapi demi kesehatan dia berusaha memakannya sedikit demi sedikit.

Dia tidak suka sayur-sayuran, tetapi demi kesihatan dia cuba memakannya sedikit demi sedikit.

A él no le gustan las verduras, pero por su salud procura comerlas poco a poco.

Il n'aime pas les légumes, mais pour sa santé, il essaie d'en manger petit à petit.

Lui non ama le verdure, ma per la salute cerca di mangiarne un po' alla volta.

Er mag zwar kein Gemüse, aber aus gesundheitlichen Gründen versucht er, es nach und nach ein wenig zu essen.

Han kan ikke lide grøntsager, men for helbredets skyld prøver han at spise dem lidt efter lidt.

On nie lubi warzyw, ale dla zdrowia stara się jeść je po trochu.

Nemá rád zeleninu, ale kvůli zdraví se ji snaží jíst po troškách.

Hij houdt niet van groenten, maar voor zijn gezondheid probeert hij ze beetje bij beetje te eten.

Han liker ikke grønnsaker, men for helsens skyld prøver han å spise litt etter litt.

Han ogillar grönsaker, men för hälsans skull försöker han äta lite i taget.

Он не любит овощи, но ради здоровья старается понемногу их есть.

Nu-i plac legumele, dar pentru sănătate încearcă să le mănânce câte puțin.

Він не любить овочі, але заради здоров’я намагається потроху їх їсти.

Ele não gosta de vegetais, mas, por causa da saúde, procura comer um pouco de cada vez.

Anh ấy không thích rau củ, nhưng vì sức khỏe nên anh ấy cố gắng ăn dần dần một chút.

Ayaw niya ng mga gulay, pero para sa kalusugan, sinisikap niyang kumain ng kaunti-kaunti.

เขาไม่ชอบกินผัก แต่เพื่อสุขภาพเขาพยายามกินทีละน้อยอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ລາວບໍ່ມັກຜັກ ແຕ່ເພື່ອສຸຂະພາບ ລາວພະຍາຍາມກິນທີລະໜ້ອຍໆ.

O, sebzeleri sevmiyor ama sağlığı için azar azar yemeye çalışıyor.

அவன் காய்கறிகளை விரும்பவில்லை, ஆனால் ஆரோக்கியத்திற்காக அவற்றை சிறிது சிறிதாகச் சாப்பிட முயற்சி செய்கிறான்.

उसे सब्जियाँ पसंद नहीं हैं, लेकिन स्वास्थ्य के लिए वह उन्हें थोड़ा-थोड़ा करके खाने की कोशिश करता है।

Nem szereti a zöldségeket, de az egészsége érdekében igyekszik apránként enni belőlük.

সে সবজি অপছন্দ করে, কিন্তু স্বাস্থ্যের জন্য একটু একটু করে খাওয়ার চেষ্টা করছে।

उनीलाई तरकारी मन पर्दैन, तर स्वास्थ्यको लागि अलि-अलि गर्दै खान प्रयास गरिरहेका छन्।

ඔහුට එළවළු අකැමති වුණත්, සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් ටික ටික කන්න උත්සාහ කරයි.

သူက ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကို မကြိုက်ပေမယ့် ကျန်းမာရေးအတွက် နည်းနည်းစီ စားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

Тэр ногоонд дургүй ч эрүүл мэндийнхээ төлөө бага багаар идэхийг хичээж байна.

U sabzavotlarni yoqtirmaydi, lekin sog‘ligi uchun ularni asta-sekin yeyishga harakat qiladi.

គាត់មិនចូលចិត្តបន្លែទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សុខភាព គាត់ព្យាយាមញ៉ាំបន្តិចម្តងៗ។

Ele não gosta de legumes, mas, por causa da saúde, tem tentado comê-los aos poucos.

佢唔鍾意食蔬菜，但為咗健康都會試下慢慢食啲。