ガソリンスタンド

ガソリンスタンド

正解

ガソリンスタンド

trạm xăng

+EXP

解答数：

不正解

ガソリンスタンド

trạm xăng

解答数：

解説

問題文

ガソリンスタンド

正解

trạm xăng

誤りの選択肢

đá
văn bản / giáo trình
phi trường

詳細

元となった辞書の項目

ガソリンスタンド

ひらがな

がそりんすたんど

ヘボン式ローマ字

gasorinsutando

ピッチアクセント

がそりんすたんど:6

名詞

ベトナム語の意味

trạm xăng / cây xăng / trạm xăng dầu

ガソリンスタンドは駅えきの近ちかくにあります。

翻訳する

ベトナム語訳

Trạm xăng ở gần ga tàu.

詳細

意味のイメージ

gasorin sutando

（ romanization ）

詳細

生いきる

正解

生きる

sống

+EXP

解答数：

不正解

生きる

sống

解答数：

解説

問題文

生いきる

正解

sống

誤りの選択肢

cho tôi
treo / gọi điện
tiếp diễn

詳細

元となった辞書の項目

生いきる

ひらがな

いきる

ヘボン式ローマ字

ikiru

ピッチアクセント

いきる:2

ベトナム語の意味

sống / tồn tại

家族かぞくのために、毎日まいにち一生いっしょうけんめい生いきる。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì gia đình, tôi sống hết mình mỗi ngày.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	生き	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	生き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	生きる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	生きる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	生きれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	生きろ別の言い方: 生きよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	生きて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	生きた	過去（〜た）を表します。
ない形	生きない	否定（〜ない）を表します。
ます形	生きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	生きれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	生きよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

アクセサリー

正解

アクセサリー

phụ kiện

+EXP

解答数：

不正解

アクセサリー

phụ kiện

解答数：

解説

問題文

アクセサリー

正解

phụ kiện

誤りの選択肢

khoảng trống / khoảng thời gian
lụa
thương mại

詳細

元となった辞書の項目

アクセサリー

ひらがな

あくせさりー

ヘボン式ローマ字

akusesarii

ピッチアクセント

あくせさりー:4

名詞

ベトナム語の意味

phụ kiện thời trang / đồ trang sức

このアクセサリーはきれいで、毎日まいにちつけています。

翻訳する

ベトナム語訳

Phụ kiện này đẹp và tôi đeo nó mỗi ngày.

詳細

意味のイメージ

akusesarī

（ romanization ）

詳細

旅館りょかん

正解

旅館

nhà trọ kiểu Nhật

+EXP

解答数：

不正解

旅館

nhà trọ kiểu Nhật

解答数：

解説

問題文

旅館りょかん

正解

nhà trọ kiểu Nhật

誤りの選択肢

tài xế
sự ngại ngần
thất bại / sai sót

詳細

元となった辞書の項目

旅館りょかん

ひらがな

りょかん

ヘボン式ローマ字

ryokan

ピッチアクセント

りょかん:0

名詞

ベトナム語の意味

nhà trọ truyền thống kiểu Nhật / khách sạn truyền thống Nhật Bản / lữ quán Nhật Bản

京都きょうとで旅館りょかんに泊とまりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi đã ở tại một nhà trọ kiểu Nhật ở Kyoto.

詳細

意味のイメージ

旅 (りょ)館

（基本形）

ryokan

（ romanization ）

ryokwan

（ romanization ）

りよくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

合あう

正解

合う

hợp / vừa

+EXP

解答数：

不正解

合う

hợp / vừa

解答数：

解説

問題文

合あう

正解

hợp / vừa

誤りの選択肢

đi qua
phát ra tiếng
làm

詳細

元となった辞書の項目

合あう

ひらがな

あう

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

あう:1

ベトナム語の意味

hợp; phù hợp / khớp; ăn khớp / đúng; thích đáng

このシャツはそのズボンとよく合あいます。

翻訳する

ベトナム語訳

Chiếc áo sơ mi này rất hợp với chiếc quần đó.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	合わ別の言い方: 合お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	合い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	合う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	合う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	合え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	合え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	合って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	合った	過去（〜た）を表します。
ない形	合わない別の言い方: 合わぬ	否定（〜ない）を表します。
ます形	合います	丁寧な言い方で使います。
ば形	合えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	合おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

続つづける

正解

続ける

tiếp tục làm

+EXP

解答数：

不正解

続ける

tiếp tục làm

解答数：

解説

問題文

続つづける

正解

tiếp tục làm

誤りの選択肢

nhặt lên
cầu nguyện
rung / đung đưa

詳細

元となった辞書の項目

続つづける

ひらがな

つづける

ヘボン式ローマ字

tsuzukeru

ピッチアクセント

つづける:0

ベトナム語の意味

tiếp tục / duy trì (một việc/hoạt động) / kéo dài

毎日まいにち、日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけています。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi tiếp tục học tiếng Nhật mỗi ngày.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	続け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	続け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	続ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	続ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	続けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	続けろ別の言い方: 続けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	続けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	続けた	過去（〜た）を表します。
ない形	続けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	続けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	続ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	続けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

参まいる

正解

参る

đi / đến

+EXP

解答数：

不正解

参る

đi / đến

解答数：

解説

問題文

参まいる

正解

đi / đến

誤りの選択肢

đi qua
sống
trượt / trượt chân

詳細

元となった辞書の項目

参まいる

ひらがな

まいる

ヘボン式ローマ字

mairu

ピッチアクセント

まいる:1

謙譲語自動詞古語他動詞

ベトナム語の意味

(khiêm nhường) đi / (khiêm nhường) đến / đi viếng; thăm (đền chùa, nơi tôn nghiêm)

明日あしたの午後ごご、先生せんせいのところへ参まいる予定よていです。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đến nhà giáo viên của tôi vào chiều mai.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	参ら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	参り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	参る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	参る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	参れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	参れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	参って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	参った	過去（〜た）を表します。
ない形	参らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	参ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	参れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	参ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

五段ラ行活用の動詞です。

詳細

お礼れい

正解

お礼

lời cảm ơn

+EXP

解答数：

不正解

お礼

lời cảm ơn

解答数：

間違まちがえる

正解

間違える

nhầm

+EXP

解答数：

不正解

間違える

nhầm

解答数：

解説

問題文

間違まちがえる

正解

nhầm

誤りの選択肢

nhìn / xem
đi đón / chào đón
khỏi bệnh

詳細

元となった辞書の項目

間違まちがえる

ひらがな

まちがえる

ヘボン式ローマ字

machigaeru

ピッチアクセント

まちがえる:4

ベトナム語の意味

mắc lỗi; phạm sai lầm / tính nhầm / nhầm lẫn (nhầm cái này thành cái khác)

テストで答こたえを間違まちがえることがあります。

翻訳する

ベトナム語訳

Đôi khi tôi mắc sai lầm về câu trả lời trong các bài kiểm tra.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	間違え	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	間違え	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	間違える	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	間違える	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	間違えれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	間違えろ別の言い方: 間違えよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	間違えて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	間違えた	過去（〜た）を表します。
ない形	間違えない	否定（〜ない）を表します。
ます形	間違えます	丁寧な言い方で使います。
ば形	間違えれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	間違えよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細