家族（かぞく）のために、毎日（まいにち）がんばって生（い）きています。

为了家人，每天拼命地活着。

為了家人，每天拼命地活著。

가족을 위해 매일 열심히 살아간다.

Demi keluarga, aku menjalani hidup dengan segenap usaha setiap hari.

Demi keluarga, saya hidup bersungguh-sungguh setiap hari.

Por mi familia, vivo cada día dando lo mejor de mí.

Pour ma famille, je vis chaque jour de toutes mes forces.

Per la mia famiglia, vivo ogni giorno con tutte le mie forze.

Für meine Familie lebe ich jeden Tag mit aller Kraft.

For familiens skyld lever jeg hver dag så godt jeg kan.

Dla rodziny każdego dnia żyję z całych sił.

Pro svou rodinu žiji každý den ze všech sil.

Voor mijn familie leef ik elke dag met volle inzet.

For familiens skyld lever jeg hver dag så godt jeg kan.

För min familjs skull lever jag varje dag så gott jag kan.

Ради семьи я каждый день изо всех сил живу.

Pentru familia mea, trăiesc în fiecare zi din toate puterile.

Заради сім'ї я щодня живу з усіх сил.

Pela minha família, vivo dando o meu melhor todos os dias.

Vì gia đình, tôi sống hết mình mỗi ngày.

Para sa pamilya, araw-araw akong namumuhay nang buong pagsisikap.

เพื่อครอบครัว ฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ทุกวัน

ເພື່ອຄອບຄົວ, ຂ້ອຍດຳລົງຊີວິດຢ່າງສຸດຄວາມສາມາດທຸກໆມື້.

Ailem için her gün var gücümle yaşıyorum.

குடும்பத்திற்காக, தினமும் முழு முயற்சியுடன் வாழ்கிறேன்.

परिवार के लिए, मैं हर दिन पूरी मेहनत से जीता हूँ।

A családomért minden nap teljes erőbedobással élek.

পরিবারের জন্য, আমি প্রতিদিন প্রাণপণভাবে বেঁচে থাকি।

परिवारको लागि, म हरेक दिन पूरा प्रयास गरेर बाँच्छु।

පවුල වෙනුවෙන්, මම හැමදාම සම්පූර්ණ උත්සාහයෙන් ජීවත් වෙනවා.

မိသားစုအတွက် နေ့တိုင်း အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပြီး အသက်ရှင်နေတယ်။

Гэр бүлийнхээ төлөө өдөр бүр бүх хүчээрээ амьдарна.

Oila uchun har kuni bor kuchim bilan yashayman.

ដើម្បីគ្រួសារ ខ្ញុំរស់នៅដោយប្រឹងប្រែងអស់ពីចិត្តរាល់ថ្ងៃ។

Pela minha família, vivo arduamente todos os dias.

為咗家人，每日都拼命咁生活。