欲 ほ しい

欲ほしい

正解

欲しい

muốn có

+EXP

解答数：

不正解

欲しい

muốn có

解答数：

解説

問題文

欲ほしい

正解

muốn có

誤りの選択肢

ít
màu trắng
mạnh

詳細

元となった辞書の項目

欲ほしい

ひらがな

ほしい

ヘボン式ローマ字

hoshii

ピッチアクセント

ほしい:2

形容詞

ベトナム語の意味

muốn (có) / khao khát / ao ước

新あたらしいかばんが欲ほしいです。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi muốn một chiếc túi mới.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	欲しかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	欲しく別の言い方: 欲しかっ欲しゅう	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	欲しい	文を終えるときの形です。
連体形	欲しい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	欲しけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	欲しかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	欲しくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	欲しかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	欲しくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	欲しければ	条件（〜ければ）を表します。

詳細

上うえ

正解

上

bên trên

+EXP

解答数：

不正解

上

bên trên

解答数：

解説

問題文

上うえ

正解

bên trên

誤りの選択肢

hai
thuốc
bản thân

詳細

元となった辞書の項目

上うえ

ひらがな

うえ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

うえ:0

ベトナム語の意味

phần trên, phía trên, trên cùng (vị trí/hướng) / bề mặt; trên bề mặt / bậc/cấp trên; mức trên (cao hơn về tuổi, trình độ, cấp bậc)

上うえに本ほんがあります。

翻訳する

ベトナム語訳

Ở trên có một quyển sách.

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

ufe

（ romanization ）

うへ

（ hiragana historical ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

上着うわぎ

正解

上着

áo khoác

+EXP

解答数：

不正解

上着

áo khoác

解答数：

解説

問題文

上着うわぎ

正解

áo khoác

誤りの選択肢

quần áo
thứ tư
thư

詳細

元となった辞書の項目

上着うわぎ

ひらがな

うわぎ

ヘボン式ローマ字

uwagi

ピッチアクセント

うわぎ:0

ベトナム語の意味

áo khoác / áo ngoài / đồ mặc ngoài

さむいので、上着うわぎをきます。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì trời lạnh nên tôi mặc áo khoác.

詳細

意味のイメージ

上 (うわ)着

（基本形）

uwagi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

おじさん

正解

おじさん

chú bác / người đàn ông trung niên

+EXP

解答数：

不正解

おじさん

chú bác / người đàn ông trung niên

解答数：

背広せびろ

正解

背広

com lê

+EXP

解答数：

不正解

背広

com lê

解答数：

解説

問題文

背広せびろ

正解

com lê

誤りの選択肢

bữa tối
bưu thiếp
nhà

詳細

元となった辞書の項目

背広せびろ

ひらがな

せびろ

ヘボン式ローマ字

sebiro

ピッチアクセント

せびろ:0

ベトナム語の意味

bộ com-lê công sở / bộ vest nam dùng cho công việc

きょう、父ちちは背広せびろを着きます。

翻訳する

ベトナム語訳

Hôm nay, bố tôi mặc bộ vest.

詳細

意味のイメージ

背 (せ)広

（基本形）

sebiro

（ romanization ）

着

（ counter ）

びろ

（ hiragana ）

詳細

黄色きいろ

正解

黄色

màu vàng

+EXP

解答数：

不正解

黄色

màu vàng

解答数：

解説

問題文

黄色きいろ

正解

màu vàng

誤りの選択肢

bút bi
một
máy ghi âm

詳細

元となった辞書の項目

黄色きいろ

ひらがな

きいろ / おうしょく

ヘボン式ローマ字

kiiro

ピッチアクセント

きいろ:0

ベトナム語の意味

màu vàng / sắc vàng

この花はなは黄色きいろです。

翻訳する

ベトナム語訳

Loài hoa này có màu vàng.

詳細

意味のイメージ

黄 (き)色

（基本形）

kiiro

（ romanization ）

黃色

（ kyūjitai ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

はい

正解

はい

vâng

+EXP

解答数：

不正解

はい

vâng

解答数：

なる

正解

なる

trở thành

+EXP

解答数：

不正解

なる

trở thành

解答数：

解説

問題文

なる

正解

trở thành

誤りの選択肢

có mặt
lấy
nói

詳細

元となった辞書の項目

なる

漢字

成る

ヘボン式ローマ字

naru

ピッチアクセント

なる:1

動詞

非人称否定環境成句尊敬語

ベトナム語の意味

trở thành; trở nên; biến thành / (về thời gian/số lượng) đến; đạt tới / thành; hoàn thành; (phủ định) chịu được, chấp nhận được

わたしはいしゃになる。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi sẽ trở thành bác sĩ.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	なら別の言い方: なろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	なり別の言い方: なっ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	なる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	なる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	なれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	なれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	なって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	なった	過去（〜た）を表します。
ない形	ならない	否定（〜ない）を表します。
ます形	なります	丁寧な言い方で使います。
ば形	なれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	なろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

五段活用ラ行。未然形「なろ」は主に意志形「なろう」で用いる。
「〜てはならない」の形で禁止・不許可を表す用法がある。

詳細

本棚ほんだな

正解

本棚

giá sách

+EXP

解答数：

不正解

本棚

giá sách

解答数：

解説

問題文

本棚ほんだな

正解

giá sách

誤りの選択肢

âm nhạc
năm sau
sáng nay

詳細

元となった辞書の項目

本棚ほんだな

ひらがな

ほんだな

ヘボン式ローマ字

hondana

ピッチアクセント

ほんだな:0

ベトナム語の意味

giá sách / kệ sách / tủ sách

本棚ほんだなに本ほんがあります。

翻訳する

ベトナム語訳

Có một quyển sách trên giá sách.

詳細

意味のイメージ

本 (ほん)棚

（基本形）

hondana

（ romanization ）

だな

（ hiragana ）

詳細