学術英単語（NAWL）/ 例文 / 和訳 / 選択問題 - 未解答
NAWLの例文の正しい日本語訳を、３つの選択肢の中から選ぶ問題です。
-
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
-
「 全く 、 あなた は 、 理不尽 で ひねくれ 者 です 。
-
生の状態での卵の白身を食すと、消化酵素のアミラーゼが多く分泌される。
-
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
-
水中の鉄分が空気に触れて酸化するため、茶褐色を呈する。
-
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
-
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
-
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
-
犬は棒の匂いを嗅いでいた。
-
結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
-
赤道の近くでさえ、5000フィートの植生は、熱帯であるというよりはむしろ亜熱帯である
-
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
-
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
-
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
-
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
-
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
-
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
-
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
-
バクテリアはすばやくエアロゾル化された
-
私達はセキュリティの理由からメッセージをコード化するべきである
He pointed to one corner, in which lay the great Head, made out of many thicknesses of paper, and with a carefully painted face.
オズ が 指さし た 隅っこ に は 、 あの 大きな 頭 が 転がっ て い まし た が それ は いろんな 厚 さ の 紙 で でき て い て 、 顔 が 入念 に 描い て あっ た の です 。
オズ が 指さし た 隅っこ に は 、 あの 大きな 頭 が 転がっ て い まし た が それ は いろんな 厚 さ の 紙 で でき て い て 、 顔 が 入念 に 描い て あっ た の です 。
解説
オズ が 指さし た 隅っこ に は 、 あの 大きな 頭 が 転がっ て い まし た が それ は いろんな 厚 さ の 紙 で でき て い て 、 顔 が 入念 に 描い て あっ た の です 。
彼女の思考法は合理的だった。
彼女の思考法は合理的だった。
解説
彼女の思考法は合理的だった。
染色体は有糸分裂と減数分裂において紡錘体によって分配される
染色体は有糸分裂と減数分裂において紡錘体によって分配される
解説
染色体は有糸分裂と減数分裂において紡錘体によって分配される
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
解説
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
社会的に二つに分かれた人々
社会的に二つに分かれた人々
解説
社会的に二つに分かれた人々
外はバケツをひっくり返したような雨です。
外はバケツをひっくり返したような雨です。
解説
外はバケツをひっくり返したような雨です。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
解説
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
裕福な地主は土地を耕している農民を意のままに操った
裕福な地主は土地を耕している農民を意のままに操った
解説
裕福な地主は土地を耕している農民を意のままに操った
規則の上では彼はまだ学生だ。
規則の上では彼はまだ学生だ。
解説
規則の上では彼はまだ学生だ。
technically
専門的に; 専門語で
技術的に
厳密に言えば
表向きは, 表面上は, 建前としては
Furthermore, it can also be said that while Western musical instruments have developed and diversified through the pursuit of better manipulation features, larger tessitura and higher levels of specialization, Wagakki have developed and diversified through the pursuit of more beautiful tones.
また洋楽器が操作機能や音域拡大、分担化の追求により分化、発展したのに比べ、和楽器は音色の追求により分化、発展したといえる。
また洋楽器が操作機能や音域拡大、分担化の追求により分化、発展したのに比べ、和楽器は音色の追求により分化、発展したといえる。
解説
また洋楽器が操作機能や音域拡大、分担化の追求により分化、発展したのに比べ、和楽器は音色の追求により分化、発展したといえる。
loading!!
学術英単語（NAWL）
中級レベルの頻出英単語です。
基礎英単語と合わせて学ぶことで、学術的な英文に含まれる英単語の９割をカバーします。
この英単語を覚えるだけで、英文の９割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
外部リンク
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + Q
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
