覚 さ める

覚さめる

正解

覚める

terbangun

+EXP

解答数：

不正解

覚める

terbangun

解答数：

解説

問題文

覚さめる

正解

terbangun

誤りの選択肢

menolak
takut
mengkhianati

詳細

元となった辞書の項目

覚さめる

ひらがな

さめる

ヘボン式ローマ字

sameru

ピッチアクセント

さめる:2

動詞

Lua実行エラー一時的精神機能障害

インドネシア語

bangun dari tidur / kembali sadar / tersadar akan kenyataan

今朝けさは目覚めざましが鳴なる前まえに自然しぜんに覚さめた。

翻訳する

インドネシア語訳

Pagi ini aku bangun dengan sendirinya sebelum alarm berbunyi.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	覚め	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	覚め	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	覚める	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	覚める	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	覚めれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	覚めろ別の言い方: 覚めよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	覚めて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	覚めた	過去（〜た）を表します。
ない形	覚めない別の言い方: 覚めぬ	否定（〜ない）を表します。
ます形	覚めます	丁寧な言い方で使います。
ば形	覚めれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	覚めよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

装置そうち

正解

装置

perangkat

+EXP

解答数：

不正解

装置

perangkat

解答数：

解説

問題文

装置そうち

正解

perangkat

誤りの選択肢

operasi bisnis
suasana hati
cuaca mendung

詳細

元となった辞書の項目

装置そうち

ひらがな

そうち

ヘボン式ローマ字

souchi

ピッチアクセント

そうち:1

インドネシア語

alat / perangkat / peralatan

この装置そうちの使つかい方かたを教おしえてください。

翻訳する

インドネシア語訳

Tolong ajarkan saya cara menggunakan perangkat ini.

詳細

意味のイメージ

装 (そう)置

（基本形）

sōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

自動じどう

正解

自動

pengoperasian otomatis

+EXP

解答数：

不正解

自動

pengoperasian otomatis

解答数：

解説

問題文

自動じどう

正解

pengoperasian otomatis

誤りの選択肢

cahaya
bukti
monyet

詳細

元となった辞書の項目

自動じどう

ひらがな

じどう

ヘボン式ローマ字

jidou

ピッチアクセント

じどう:0

略語異表記

インドネシア語

gerak atau fungsi otomatis / (tatabahasa) verba intransitif (singkatan dari 自動詞)

このドアは自動じどうで開ひらくので、手てを使つかわなくても入はいれます。

翻訳する

インドネシア語訳

Pintu ini terbuka secara otomatis, jadi Anda bisa masuk tanpa menggunakan tangan.

詳細

意味のイメージ

自 (じ)動

（基本形）

jidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

笑顔えがお

正解

笑顔

senyuman

+EXP

解答数：

不正解

笑顔

senyuman

解答数：

解説

問題文

笑顔えがお

正解

senyuman

誤りの選択肢

pembedaan
saat itu juga
keberhasilan

詳細

元となった辞書の項目

笑顔えがお

ひらがな

えがお

ヘボン式ローマ字

egao

ピッチアクセント

えがお:1

インドネシア語

senyum / wajah tersenyum / rautan/ekspresi bahagia

彼女かのじょの笑顔えがおを見るみると、疲れつかれが一気いっきに消えるきえる気きがする。

翻訳する

インドネシア語訳

Melihat senyumnya membuatku merasa lelahku langsung lenyap seketika.

詳細

意味のイメージ

笑 (え)顔

（基本形）

egao

（ romanization ）

wegafo

（ romanization ）

ゑがほ

（ hiragana historical ）

がお

（ hiragana ）

詳細

化粧けしょう

正解

化粧

riasan

+EXP

解答数：

不正解

化粧

riasan

解答数：

解説

問題文

化粧けしょう

正解

riasan

誤りの選択肢

lembah
penyerapan
pendapatan

詳細

元となった辞書の項目

化粧けしょう

ひらがな

けしょう

ヘボン式ローマ字

kesho

ピッチアクセント

けしょう:2

インドネシア語

riasan / tata rias / dandanan wajah

彼女かのじょは毎朝まいあさ、化粧けしょうをしてから会社かいしゃに行いきます。

翻訳する

インドネシア語訳

Dia setiap pagi berdandan terlebih dahulu sebelum pergi ke kantor.

詳細

意味のイメージ

化 (け)粧

（基本形）

keshō

（ romanization ）

kesyau

（ romanization ）

けしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

逆さからう

正解

逆らう

membangkang / melawan

+EXP

解答数：

不正解

逆らう

membangkang / melawan

解答数：

解説

問題文

逆さからう

正解

membangkang / melawan

誤りの選択肢

membenci
berdiskusi
mencabut / menghilangkan

詳細

元となった辞書の項目

逆さからう

ひらがな

さからう

ヘボン式ローマ字

sakarau

ピッチアクセント

さからう:3

動詞

インドネシア語

melawan / menentang / membangkang

両親りょうしんの意見いけんに逆さからうのは簡単かんたんではないが、自分じぶんで決きめたいこともある。

翻訳する

インドネシア語訳

Tidak mudah untuk bertentangan dengan pendapat orang tua saya, tetapi ada juga hal-hal yang ingin saya putuskan sendiri.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	逆らわ別の言い方: 逆らお	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	逆らい	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	逆らう	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	逆らう	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	逆らえ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	逆らえ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	逆らって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	逆らった	過去（〜た）を表します。
ない形	逆らわない	否定（〜ない）を表します。
ます形	逆らいます	丁寧な言い方で使います。
ば形	逆らえば	条件（〜ば）を表します。
意志形	逆らおう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

作法さほう

正解

作法

etiket

+EXP

解答数：

不正解

作法

etiket

解答数：

解説

問題文

作法さほう

正解

etiket

誤りの選択肢

menginap
kebaikan
batas

詳細

元となった辞書の項目

作法さほう

ひらがな

さほう

ヘボン式ローマ字

sahou

ピッチアクセント

さほう:1

インドネシア語

tata krama / etiket / kepatutan

日本にほんでは、食事しょくじのときの作法さほうを守まもることが大切たいせつだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Di Jepang, penting untuk mematuhi tata krama saat makan.

詳細

意味のイメージ

作 (さ)法

（基本形）

sahō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

無む

正解

無

tanpa

+EXP

解答数：

不正解

無

tanpa

解答数：

解説

問題文

無む

正解

tanpa

誤りの選択肢

terhormat
tidak
besar

詳細

元となった辞書の項目

無む

ひらがな

む

ヘボン式ローマ字

mu bu

ピッチアクセント

む/ぶ:1

接頭辞

形態素

インドネシア語

tak- / nir- / non-

このアプリは無料むりょうなので、安心あんしんして使つかえます。

翻訳する

インドネシア語訳

Aplikasi ini gratis, jadi Anda bisa menggunakannya dengan tenang.

詳細

意味のイメージ

mu-

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

bu-

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

当あたる

正解

当たる

terkena / tepat menebak

+EXP

解答数：

不正解

当たる

terkena / tepat menebak

解答数：

解説

問題文

当あたる

正解

terkena / tepat menebak

誤りの選択肢

merampas
menunjuk / merujuk pada
menutupi

詳細

元となった辞書の項目

当あたる

ひらがな

あたる

ヘボン式ローマ字

ataru

ピッチアクセント

あたる:0

動詞

宝くじ用

インドネシア語

mengenai; menabrak / menang (lotre) / tepat; benar

ボールが窓まどに当あたって、ガラスが割われてしまった。

翻訳する

インドネシア語訳

Bola mengenai jendela, dan kacanya sampai pecah.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	当たら別の言い方: 当たろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	当たり別の言い方: 当たっ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	当たる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	当たる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	当たれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	当たれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	当たって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	当たった	過去（〜た）を表します。
ない形	当たらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	当たります	丁寧な言い方で使います。
ば形	当たれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	当たろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

幼おさない

正解

幼い

masih kecil

+EXP

解答数：

不正解

幼い

masih kecil

解答数：

解説

問題文

幼おさない

正解

masih kecil

誤りの選択肢

miskin
tidak boleh / salah
terperinci / berpengetahuan

詳細

元となった辞書の項目

幼おさない

ひらがな

おさない

ヘボン式ローマ字

osanai

ピッチアクセント

おさない:3

形容詞

インドネシア語

sangat muda / kekanak-kanakan / belum dewasa

彼かれはまだ幼おさないので、一人ひとりで電車でんしゃに乗のせるのは心配しんぱいだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Dia masih kecil, jadi aku khawatir membiarkannya naik kereta sendirian.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	幼かろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	幼く別の言い方: 幼かっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	幼い	文を終えるときの形です。
連体形	幼い	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	幼けれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	幼かれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	幼くて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	幼かった	過去（〜かった）を表します。
ない形	幼くない	否定（〜くない）を表します。
ば形	幼ければ	条件（〜ければ）を表します。

詳細