This door opens automatically, so you can enter without using your hands.
このドアは自動(じどう)で開(あ)きます。手(て)を使(つか)わなくても入(はい)ることができます。
这扇门会自动打开,所以不用手也能进去。
這扇門會自動打開,所以即使不用手也能進去。
이 문은 자동으로 열리기 때문에 손을 쓰지 않고도 들어갈 수 있습니다.
Pintu ini terbuka secara otomatis, jadi Anda bisa masuk tanpa menggunakan tangan.
Pintu ini terbuka secara automatik, jadi anda boleh masuk tanpa menggunakan tangan.
Esta puerta se abre automáticamente, así que puedes entrar sin usar las manos.
Cette porte s’ouvre automatiquement, vous pouvez donc entrer sans utiliser vos mains.
Questa porta si apre automaticamente, quindi puoi entrare senza usare le mani.
Diese Tür öffnet sich automatisch, sodass man auch ohne die Hände benutzen zu müssen hineingehen kann.
Denne dør åbner automatisk, så du kan komme ind uden at bruge hænderne.
Te drzwi otwierają się automatycznie, więc można wejść, nawet nie używając rąk.
Tyto dveře se otevírají automaticky, takže můžete vejít i bez použití rukou.
Deze deur gaat automatisch open, dus je kunt naar binnen zonder je handen te gebruiken.
Denne døren åpner seg automatisk, så du kan komme inn uten å bruke hendene.
Den här dörren öppnas automatiskt, så du kan gå in utan att använda händerna.
Эта дверь открывается автоматически, поэтому вы можете войти, не используя руки.
Această ușă se deschide automat, așa că poți intra fără să-ți folosești mâinile.
Ці двері відчиняються автоматично, тож ви можете зайти, не користуючись руками.
Esta porta abre automaticamente, então você pode entrar sem usar as mãos.
Cánh cửa này tự động mở, nên bạn có thể vào mà không cần dùng tay.
Awtomatikong bumubukas ang pintong ito, kaya makakapasok ka kahit hindi mo ginagamit ang iyong mga kamay.
ประตูนี้เปิดอัตโนมัติ ดังนั้นคุณสามารถเข้าได้โดยไม่ต้องใช้มือ
ປະຕູນີ້ເປີດອັດຕະໂນມັດ ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເຂົ້າໄດ້ໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ມື.
Bu kapı otomatik olarak açıldığı için ellerinizi kullanmadan da içeri girebilirsiniz.
இந்த கதவு தானாகவே திறக்கும், அதனால் கைகளைப் பயன்படுத்தாமலேயே உள்ளே செல்லலாம்.
यह दरवाज़ा अपने आप खुलता है, इसलिए आप हाथों का उपयोग किए बिना भी अंदर जा सकते हैं।
یہ دروازہ خود بخود کھل جاتا ہے، اس لیے آپ بغیر ہاتھ استعمال کیے اندر جا سکتے ہیں۔
Ez az ajtó automatikusan kinyílik, így kézhasználat nélkül is be lehet menni.
הדלת הזו נפתחת אוטומטית, כך שאפשר להיכנס גם בלי להשתמש בידיים.
এই দরজাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলে যায়, তাই হাত ব্যবহার না করেও ভিতরে ঢোকা যায়।
यो ढोका स्वचालित रूपमा खुल्ने भएकाले, हात नलगाइ पनि भित्र पस्न सक्नुहुन्छ।
මෙම දොර ස්වයංක්රීයව විවෘත වන නිසා, අත භාවිතා නොකරත් ඇතුළු විය හැක.
ဒီတံခါးက အလိုအလျောက်ဖွင့်လို့ လက်မသုံးဘဲလည်း ဝင်လို့ရပါတယ်။
Энэ хаалга автоматаар онгойдог тул гараа ашиглахгүйгээр орж болно.
Bu eshik avtomatik ochiladi, shuning uchun qo‘l ishlatmasdan ham ichkariga kirishingiz mumkin.
این در بهصورت خودکار باز میشود، بنابراین حتی بدون استفاده از دست هم میتوانید وارد شوید.
هذا الباب يفتح تلقائيًا، لذا يمكنك الدخول دون استخدام يديك.
ទ្វារនេះបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះអ្នកអាចចូលបានដោយមិនចាំបាច់ប្រើដៃ។
Esta porta abre-se automaticamente, por isso pode entrar sem usar as mãos.
呢道門會自動開,所以唔使用手都入得去。
関連する単語
自動
automatic movement, automatic functioning / (grammar) intransitive verb (Abbreviation of 自動詞.)
人の手を借りずに機械などがひとりでに動くこと / 自動運転・自動装置などの「自動」
人(ひと)の手(て)を使(つか)わずに、機械(きかい)などがひとりでに動(うご)くことです。
自动运动、自动运行 / (语法)不及物动词的简称
自動運作或移動 / (語法)不及物動詞(「自動詞」的簡稱)
자동으로 움직이거나 작동함 / (문법) ‘자동사’의 약칭
gerak atau fungsi otomatis / (tatabahasa) verba intransitif (singkatan dari 自動詞)
pergerakan atau berfungsi secara automatik / beroperasi sendiri tanpa kawalan langsung / (tatabahasa) kata kerja tak transitif; singkatan bagi 自動詞
movimiento o funcionamiento automático / (gram.) verbo intransitivo (abrev. de 自動詞)
mouvement ou fonctionnement automatique / (gram.) verbe intransitif (abrév. de 自動詞)
movimento o funzionamento automatico; automazione / (grammatica) verbo intransitivo (abbrev. di 自動詞)
Automatik; automatisches Funktionieren / automatische Bewegung / (Grammatik) intransitives Verb (Kurzform von 自動詞)
automatisk funktion eller bevægelse / (grammatik) intransitivt verbum (forkortelse af jidōshi)
automatyczne działanie; samoczynny ruch / (gram.) czasownik nieprzechodni (skrót od 自動詞)
automatický chod; automatické fungování / samovolný pohyb / (gram.) intranzitivní sloveso (zkr. od 自動詞)
automatische werking; zelfbeweging / automatisering; autonoom functioneren / (grammatica) intransitief werkwoord (afk. van 自動詞)
automatikk; automatisk funksjon / automatisk bevegelse / (grammatikk) intransitivt verb (forkorting for 自動詞)
automatisk rörelse eller funktion / intransitivt verb
самодвижение; автоматическое действие / автоматическое функционирование / (грамм.) непереходный глагол (сокр. от 自動詞)
funcționare automată; deplasare automată / (gram.) verb intransitiv (prescurtare de «自動詞»)
автоматичний рух; саморух / автоматичне функціонування; робота в автоматичному режимі / (грам.) неперехідне дієслово (скороч. від 自動詞)
movimento automático / funcionamento automático / verbo intransitivo
sự tự động; hoạt động tự động / (ngôn ngữ học) nội động từ (viết tắt của 自動詞)
awtomatikong paggalaw o pag-andar / (balarila) intransitibong pandiwa (daglat ng 自動詞)
การทำงานอัตโนมัติ / การเคลื่อนไหวอัตโนมัติ / (ไวยากรณ์) กริยาอกรรม
ການເຄື່ອນໄຫວອັດຕະໂນມັດ / ການເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ / ຄຳກິລິຍາອະກຳ
otomatik (işleyiş, çalışma) / otomatik hareket / (dilbilgisi) geçişsiz fiil (kıs.: 自動詞)
தானாக இயங்குதல் / தானியக்கம் / (இலக்கணம்) அகப்பெயரெச்ச வினை (அகக்கிரியா)
स्वचालित (चालन/क्रिया) / स्वतः चलने/काम करने की अवस्था / अकर्मक क्रिया (व्याकरण)
خودکار حرکت/عمل / خودکار طریقۂ کار / (صرف/نحو) لازم فعل (خودکار/غیر متعدی فعل)
automatikus működés; önműködés / (nyelvtan) intranzitív ige (röv. a 自動詞-ből)
תפקוד או פעולה אוטומטית / תנועה אוטומטית / (דקדוק) פועל בלתי־עובר (קיצור של 自動詞)
স্বয়ংক্রিয় চলন/কার্যপ্রণালী / স্বয়ংক্রিয়তা / (ব্যাকরণ) অকর্মক ক্রিয়া
स्वचालित सञ्चालन / स्वचालन / (व्याकरण) अकर्मक क्रिया (संक्षेप)
ස්වයංක්රීය ක්රියාකාරීත්වය / ස්වයං චලනය / ස්වයං ගමනය / (ව්යාකරණ) අකර්මක ක්රියා පදය (自動詞 සඳහා කෙටි යෙදුම)
အလိုအလျောက် လှုပ်ရှားမှု၊ အလိုအလျောက် လုပ်ဆောင်မှု / (ဘာသာဗေဒ) အရာဝတ္ထု မယူသည့် ကြိယာ (自動詞 ၏ အတိုကောက်)
автоматаар ажиллах, автомат хөдөлгөөн / автомат (үйл ажиллагаа) / (хэлзүй) өөрөө үйл үг (自動詞-ы товчлол)
avtomatik harakat; o‘z-o‘zidan ishlash / (grammatika) o‘timsiz fe’l (自動詞 qisqartmasi)
حرکت یا عملکرد خودکار / خودکار؛ اتوماتیک / (دستور زبان) فعل لازم (مخففِ 自動詞)
حركة آلية / تشغيل تلقائي / (نحو) فعل لازم
ចលនាដោយស្វ័យប្រវត្តិ / ដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ
movimento automático; funcionamento automático / verbo intransitivo (abreviatura gramatical)
自動運作 / 自動移動 / 不及物動詞
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
