彼（かれ）はまだ小（ちい）さいです。だから、一人（ひとり）で電車（でんしゃ）に乗（の）るのは心配（しんぱい）です。

他还很小，让他一个人坐电车我很担心。

他還很年幼，讓他一個人坐電車我很擔心。

그는 아직 어리기 때문에 혼자 전철을 타게 하는 건 걱정된다.

Dia masih kecil, jadi aku khawatir membiarkannya naik kereta sendirian.

Dia masih kecil, jadi saya bimbang untuk membiarkannya menaiki kereta api seorang diri.

Como aún es pequeño, me preocupa dejarlo subir solo al tren.

Comme il est encore petit, je m’inquiète de le laisser prendre le train tout seul.

Poiché è ancora piccolo, mi preoccupa farlo salire da solo sul treno.

Er ist noch klein, daher mache ich mir Sorgen, ihn allein mit dem Zug fahren zu lassen.

Han er stadig for lille, så jeg er bekymret for at lade ham tage toget alene.

Ponieważ on jest jeszcze mały, martwię się, czy to bezpieczne pozwolić mu jechać pociągiem samemu.

Je ještě malý, takže mám obavy ho nechat jet vlakem samotného.

Omdat hij nog jong is, maak ik me zorgen hem alleen met de trein te laten reizen.

Han er fortsatt så ung, så jeg er bekymret for å la ham ta toget alene.

Eftersom han fortfarande är liten är jag orolig för att låta honom åka tåg ensam.

Он ещё слишком мал, поэтому тревожно позволять ему одному ездить на поезде.

El este încă mic, așa că mi-e teamă să-l las să meargă singur cu trenul.

Він ще малий, тож я хвилююся, що йому доведеться їхати в поїзді самому.

Como ele ainda é pequeno, fico preocupado em deixá-lo pegar o trem sozinho.

Vì cậu ấy vẫn còn nhỏ nên tôi lo khi để cậu ấy đi tàu một mình.

Bata pa siya, kaya nag-aalala akong pasakayin siya ng tren nang mag-isa.

เขายังเด็กอยู่ เลยเป็นห่วงที่จะให้ขึ้นรถไฟคนเดียว

ລາວຍັງນ້ອຍຢູ່ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍກັງວົນທີ່ຈະໃຫ້ລາວຂຶ້ນລົດໄຟຄົນດຽວ.

O hâlâ küçük olduğu için, onu tek başına trene bindirmek endişe veriyor.

அவன் இன்னும் சிறுவன் என்பதால், அவனை ஒருவனாகவே ரயிலில் ஏற்றுவது கவலையாக உள்ளது.

वह अभी भी छोटा है, इसलिए उसे अकेले ट्रेन में चढ़ने देना चिंताजनक है।

Mivel még kicsi, aggódom, hogy egyedül vonatra engedjem.

সে এখনও ছোট, তাই তাকে একা ট্রেনে উঠতে দেওয়া নিয়ে আমি চিন্তিত।

उनी अझै सानो भएकाले, उनलाई एक्लै रेलमा चढ्न दिनु चिन्ताजनक छ।

ඔහු තවමත් කුඩා නිසා, ඔහුව තනිව දුම්රියට නංවීම ගැන මට කනගාටු වෙයි.

သူက သေးသေးလေးပဲရှိသေးလို့ တစ်ယောက်တည်း ရထားပေါ် တက်စီးခိုင်းရတာ စိုးရိမ်တယ်။

Тэр одоохондоо балчир болохоор түүнийг ганцааранг нь галт тэргэнд суулгах вий гэхээс санаа зовж байна.

U hali yosh bo‘lgani uchun uni yolg‘iz o‘zi poyezdga mindirish xavotirli.

ដោយសារគាត់នៅតែតូច ខ្ញុំបារម្ភអំពីការឲ្យគាត់ជិះរថភ្លើងម្នាក់ឯង។

Como ele ainda é pequeno, preocupa-me deixá-lo andar de comboio sozinho.

佢仲細個，畀佢自己一個人搭電車我會擔心。