検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

zombi

名詞

別表記異形

Alternative form of zombie

日本語の意味

「zombi」は「ゾンビ」の別形であり、映画や小説などのホラー表現に登場する、不死の存在や生ける屍を指す。

このボタンはなに？

A single hungry zombi lurked behind the wrecked car, waiting for the next passerby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壊れた車の後ろに飢えた一体のゾンビが潜み、次の通行人を待っていた。

詳細

関連語

zombis

（ plural ）

詳細

zombies

名詞

活用形複数形

plural of zombie

日本語の意味

「ゾンビ」の複数形。つまり、ゾンビという単語の複数形を表す形態です。

このボタンはなに？

Late at night, the survivors barricaded the doors as zombies pressed against the windows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中、生存者たちは窓に押し寄せるゾンビたちに備えて、ドアに板を打ち付けて封鎖した。

詳細

zombie

IPA（発音記号）

/ˈzɒmbi/

名詞

比喩的用法カナダ英語軽蔑的歴史的オーストラリア英語俗語

A snake god or fetish in religions of West Africa and elsewhere. / (voodoo, fiction) A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his/her own.

日本語の意味

西アフリカなどの宗教において、蛇の神または護符として信仰される対象 / （ヴードゥーやフィクションにおいて）不自然な力によって操られた、自己の意志や魂を持たない不死の人物

このボタンはなに？

During the harvest festival, the villagers offered libations to the zombie, honoring the snake god that guards their lands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭の間、村人たちは土地を守る西アフリカの伝統で崇拝される蛇の神に供え物を捧げた。

詳細

関連語

zombies

（ plural ）

詳細

zombied

形容詞

比較不可

(computing) In a zombie state (said either of a zombie process or of a computer covertly controlled by malware).

日本語の意味

コンピュータ用語として、ゾンビプロセスやマルウェアによって密かに制御されているコンピュータに対して、『ゾンビ状態にある』ことを示す形容詞

このボタンはなに？

The IT team discovered multiple zombied machines on the network, each covertly sending data to the attacker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ITチームはネットワーク上で複数のゾンビ化した端末を発見し、それぞれが攻撃者へ密かにデータを送信していました。

詳細

zombis

名詞

活用形複数形

plural of zombi

日本語の意味

この単語は、英語における「zombi」の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

At dusk, the villagers bolted their doors as a small group of zombis crept closer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、村人たちは小さなゾンビの群れが近づいてくるに備えて戸にかんぬきをかけた。

詳細

zomby

名詞

別表記稀用

Rare spelling of zombie.

日本語の意味

ゾンビ（死者のような存在）の稀な綴り表記。

このボタンはなに？

The abandoned house was rumored to be inhabited by a single zomby who wandered the attic at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その廃屋には、夜になると屋根裏をさまよう一体のゾンビが住んでいると噂されていた。

詳細

関連語

zombies

（ plural ）

詳細

zombie banks

名詞

活用形複数形

plural of zombie bank

日本語の意味

これは『zombie bank（ゾンビ銀行）』の複数形です。つまり、単数形である『ゾンビ銀行』の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Many economies struggle when zombie banks continue to extend loans despite being insolvent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの国の経済は、政府などの支援で存続している破綻寸前の銀行が支払い能力がないにもかかわらず融資を続けると苦境に立たされる。

詳細

zombie bank

名詞

軽蔑的

(finance, banking, derogatory) A bank that is insolvent but is propped up by government intervention.

日本語の意味

政府の介入により事実上存続が維持されている、財務状態が破綻している銀行

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

景気が悪化すると、かつての誇り高い地域銀行は政府の介入でかろうじて存続している事実上の破綻銀行になり、当局が倒産を許さなかったために辛うじて生き延びました。

詳細

関連語

zombie banks

（ plural ）

詳細

Zombie Jesus

固有名詞

軽蔑的ユーモラス文体

(derogatory, humorous, potentially offensive) Jesus Christ, after having resurrected.

日本語の意味

侮蔑的、ユーモラスな意味合いを含む不敬な表現として、復活したイエス・キリストを指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

自主制作のミニコミ誌がゾンビ化したイエスを描いた風刺的な表紙を掲載したところ、読者は激怒し、編集部は謝罪した。

詳細

zombie processes

名詞

活用形複数形

plural of zombie process

日本語の意味

この単語『zombie processes』は、「zombie process」の複数形（複数のゾンビプロセスを指す）という活用形です。

このボタンはなに？

On the busy server, zombie processes accumulated until the system administrator restarted the service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

稼働中のサーバーでは、ゾンビ状態のプロセスが蓄積し、システム管理者がサービスを再起動するまで続きました。

詳細

Webで検索する