undead,（死した体でありながら）とは - 英語 - 多言語

比較不可

Pertaining to a corpse, though having qualities of life. / (horror fiction) Being animate, though non-living.

日本語の意味

死した体でありながら、生命の特徴を持つ状態。 / ホラー小説などで、生きているように見えるが生物的な生命が欠如している存在。

英語の意味

Pertaining to a corpse, though having qualities of life. / (horror fiction) Being animate, though non-living.

The undead soldier shuffled across the battlefield, his lifeless eyes fixed on the living.

翻訳する

生ける屍の兵士が戦場をよろめきながら歩き、その生気のない目は生きている者たちに向けられていた。

詳細

undead

IPA（発音記号）

/ʌnˈdɛd/

複数形複数形のみ

(horror fiction) Those creatures which are undead; that is, dead yet still animate.

日本語の意味

死してなお動く存在、すなわち死者でありながら活動を続ける生物（主にホラーフィクションにおいて）

英語の意味

(horror fiction) Those creatures which are undead; that is, dead yet still animate.

At night the undead emerged from the mist, their hollow eyes searching for living prey.

翻訳する

夜になると生ける死者が霧の中から現れ、空洞の目で生きた獲物を探した。

詳細

undead

IPA（発音記号）

/ʌnˈdɛd/

(horror fiction) A creature that is undead; that is, dead but still animate.

日本語の意味

不死者。死んでいるがなお動き続ける存在。 / 生ける屍。死後も何らかの力で蘇り、活動を続ける存在。

英語の意味

(horror fiction) A creature that is undead; that is, dead but still animate.

Villagers whispered that undead roamed the moors at midnight.

翻訳する

村人たちは、真夜中に湿地を徘徊する生ける屍がいると囁いた。

詳細

undeadness

不可算名詞

The state or condition of being undead.

日本語の意味

アンデッドである状態 / 不死者である状態

英語の意味

The state or condition of being undead.

The villagers could sense the undeadness spreading through the fog-laden forest, chilling them to the bone.

翻訳する

村人たちは霧に包まれた森に不死の状態が広がっているのを感じ、背筋が凍った。

詳細

undeads

活用形複数形

plural of undead

原形: undead

日本語の意味

『undead』の複数形。ファンタジーなどの文脈で、不死の存在（死してなお生存状態を保つ者、または死から蘇った者）を指す。

英語の意味

plural of undead

The villagers barred the gates at dusk after rumors of undeads roaming the fields.

翻訳する

村人たちは、畑を徘徊する不死の者たちの噂を聞いて、夕暮れに門を閉ざした。

詳細

undeadened

比較不可

Not deadened.

日本語の意味

和らげられていない / 衰えていない / 抑制されていない

英語の意味

Not deadened.

Despite the bitter frost, her senses remained undeadened, allowing her to notice the faintest sound.

翻訳する

凍えるような厳しい霜にもかかわらず、彼女の感覚は鈍くならず、かすかな音に気づくことができた。

詳細

undeadliness

不可算名詞

The condition of not being susceptible to death; immortality.

日本語の意味

不死性 / 死を免れる状態

英語の意味

The condition of not being susceptible to death; immortality.

Scholars debated whether the creature's undeadliness was a curse or a miracle.

翻訳する

学者たちはその生き物の不死性が呪いなのか奇跡なのかを議論した。

詳細

undeadly

比較不可

Not subject to death; immortal. / Unable to be killed, quenched, or terminated; eternal; everlasting. / Of or pertaining to the undead.

日本語の意味

死の影響を受けない、または死に至らない、不死の。 / 殺すことができず、鎮圧・終結することが出来ない、永続的である様子。 / アンデッド、つまり死者が蘇ったものに関連すること。

英語の意味

Not subject to death; immortal. / Unable to be killed, quenched, or terminated; eternal; everlasting. / Of or pertaining to the undead.

The ancient guardian was undeadly, watching over the temple for millennia.

翻訳する

古代の守護者は不死の存在で、何千年もの間寺院を見守っていた。

詳細

undeadly

副詞

Immortally; eternally.

日本語の意味

不死のように / 永遠に

英語の意味

Immortally; eternally.

The ancient hero strode undeadly across the battlefield, untouched by time.

翻訳する

その古代の英雄は不滅に戦場を歩み、時の影響を受けなかった。

詳細

undeadly

比較不可

Not deadly; not causing, producing, or resulting in death; harmless.

日本語の意味

致命的でない / 死を引き起こさない / 無害な

英語の意味

Not deadly; not causing, producing, or resulting in death; harmless.