検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

your..."

your grace

代名詞

フォーマル廃用

(formal) A title of respect used when addressing a duke or duchess or other high noble of equivalent rank. / (formal, obsolete) you (as a polite form of address to social superiors)

日本語の意味

（形式的）公爵、公爵夫人、または同等の爵位を持つ上流階級の人に対する敬称 / （形式的かつ古語）社会的に上位の人物に対する丁寧な『あなた』の呼称

このボタンはなに？

Before you depart, your grace, allow me to present this report in person.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お立ち去りになる前に、公爵閣下、私にこの報告書を直接お渡しさせてください。

関連語

your graces

（ plural ）

not on your tintype

間投詞

口語

(colloquial) An answer indicating outright rejection or denial; no way; absolutely not.

日本語の意味

全くありえない、絶対にない、断固と拒む、つまり『絶対にだから無理』という意味で用いられる口語表現

このボタンはなに？

not on your tintype, I'm not lending you my car after what happened last week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

とんでもない、先週の件があったから車は絶対に貸さないよ。

what's yours

フレーズ

口語

(colloquial) What do you want to drink?

日本語の意味

（口語）何を飲みたいのか尋ねる表現。

このボタンはなに？

I'll have a gin and tonic — what's yours?

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はジントニックにします。あなたは何を飲みますか？

Your Highness

代名詞

フォーマルくだけた表現皮肉

(formal) A title of respect used to address a prince or princess. / (informal, sarcastic) A sarcastic term of address to anyone who is (or is acting) pompous or bossy.

日本語の意味

【正式】プリンス・プリンセスに対する敬称としての「殿下」 / 【非公式・皮肉】偉そうまたは威張っている人に対して、皮肉を込めた呼び方として使われる

このボタンはなに？

Your Highness, please allow me to present the ambassadors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

殿下、大使をご紹介させていただいてよろしいでしょうか。

関連語

Your Highnesses

（ plural ）

Your Maj

代名詞

イギリス英語ユーモラス文体

(Britain, humorous) Your Majesty.

日本語の意味

陛下（主に王族に対する敬称）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

レセプションで、彼は君主に身を乗り出し、いたずらっぽい笑みを浮かべながら「陛下」と言って、周囲の笑いを誘った。

Your Majesty

代名詞

フォーマル

(formal) you (in direct address to such a monarch)

日本語の意味

陛下（君臨する君主に対する敬称）

このボタンはなに？

Your Majesty, may I present the delegation from our allies?

Google翻訳 / DeepL翻訳

陛下、我々の同盟国からの代表団をご紹介してもよろしいでしょうか。

関連語

Your Majesties

（ plural ）

Your Majesty

固有名詞

フォーマルくだけた表現皮肉

日本語の意味

君主に対する直接の敬称、通常は国王、女王、皇帝、皇后などに対して用いられる「陛下」という意味です。

このボタンはなに？

Your Majesty, the council awaits your decision on the treaty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陛下、議会は条約に関するご決定をお待ちしております。

関連語

Your Majesties

（ plural ）

by your leave

前置詞句

With your permission.

日本語の意味

ご許可いただいて / お許しを得て / あなたのご承諾の上で

このボタンはなに？

I will, by your leave, take the next step in the plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご許可いただければ、計画の次の段階に進みます。

by your leaves

名詞

活用形複数形

plural of by your leave

日本語の意味

『by your leaves』は『by your leave』の複数形です。これは意味そのものではなく、語形変化（活用形）を示しています。

このボタンはなに？

At the meeting, the committee's by your leaves were recorded in the minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、委員会の許可が議事録に記録された。

by-your-leave

名詞

別表記異形

Alternative spelling of by your leave

日本語の意味

（古風な表現で）「ご許可を得て」という意味。つまり、許可を求める、もしくは許可を受けた状態を示す表現です。

このボタンはなに？

He asked for a by-your-leave before entering the queen's private study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女王の私室に入る前に、彼は許可を求めた。

関連語

by-your-leaves

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★