検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

yang

Liao-yang

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Liaoyang

日本語の意味

「Liao-yang」は「Liaoyang」の別表記として用いられる名前です。

このボタンはなに？

Liao-yang announced a cultural festival to celebrate its long history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遼陽はその長い歴史を祝う文化祭の開催を発表しました。

詳細

Ch'ang-yang

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Changyang

日本語の意味

『Changyang』の別表記としての名前。

このボタンはなに？

Ch'ang-yang hosted the annual lantern festival along the river, drawing visitors from across the province.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長陽は川沿いで毎年開催されるランタン祭を主催し、州内各地から訪れた人々を引きつけた。

詳細

Hsin-yang

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Xinyang

日本語の意味

「Xinyang」という名前の別表記

このボタンはなに？

We planned a trip to Hsin-yang to see the historic tea plantations and sample the local Maojian.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは歴史ある茶園を見学し、地元の毛尖茶を味わうために信陽への旅行を計画しました。

詳細

Yang-ch'üan

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Yangquan

日本語の意味

Yang-ch'üan は、Yangquan の別の表記（固有名詞としての名称）を指します。

このボタンはなに？

Tourists often admire the traditional temples of Yang-ch'üan when they explore the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域を訪れる観光客は、陽泉市の伝統的な寺院をよく鑑賞する。

詳細

P'u-yang

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Puyang

日本語の意味

Puyang（蒲陽）という名前の別体形、すなわち同一の名前を指す異なる表記です。

このボタンはなに？

Historians debated whether P'u-yang was the original capital during the Han dynasty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、濮陽が漢代の最初の都だったかどうかを議論した。

詳細

Tzŭ-yang

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Ziyang

日本語の意味

「Ziyang」の別表記

このボタンはなに？

Tzŭ-yang led the delegation through the ancient city, explaining its history to the visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ツィヤンは使節団を古い市街地に案内し、訪問者たちにその歴史を説明した。

詳細

out the ying yang

副詞

In abundance; in much greater quantity than is necessary or than is desired.

日本語の意味

必要以上に豊富に、望まれるよりも遥かに多く

このボタンはなに？

After the harvest, tomatoes were coming out the ying yang, so we donated several crates to the food bank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫の後、トマトが山ほど採れたので、私たちはいくつかの箱を食料バンクに寄付した。

詳細

up the yin-yang

前置詞句

口語慣用表現軽度卑語

(idiomatic, colloquial, mildly vulgar) excessive(ly); much more than necessary.

日本語の意味

必要以上に、過剰に / 極端に、著しく多く

このボタンはなに？

They had problems up the yin-yang after the merger, from IT failures to customer complaints.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後はITの障害から顧客からの苦情に至るまで、問題が山ほど発生した。

詳細

up the ying yang

前置詞句

別表記異形

Alternative form of up the yin-yang.

日本語の意味

「up the ying yang」は「up the yin-yang」の別表現として用いられる前置詞句であり、陰と陽という対極・相補的な要素、すなわち陰陽の関係性やバランスを示す意味合いを持つと解釈できる。

このボタンはなに？

There were options up the ying yang, so I couldn't decide which to choose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選択肢が山ほどあって、どれを選ぶか決められなかった。

詳細

up the ying-yang

前置詞句

別表記異形

Alternative form of up the yin-yang.

日本語の意味

「up the ying-yang」は、「up the yin-yang」の別表現です。文脈によっては、陰と陽のバランスや相反する力が逆転・乱れた状態、または通常とは異なる動きや変化を示す表現として解釈される可能性があります。

このボタンはなに？

We received complaints up the ying-yang after the product launch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製品の発売後、苦情がこれでもかというほど寄せられました。

詳細

Webで検索する