検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

worded

play on words

名詞

慣用表現

(idiomatic) A pun, or similar humorous use of language such as a double entendre.

日本語の意味

駄洒落（言葉の意味や音韻を利用したユーモラスな表現） / 言葉遊び（ダブルミーニングを含む、語の意味や音が複数解釈できる表現）

このボタンはなに？

The comedian's clever play on words earned him laughs from the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコメディアンの巧みな言葉遊びが観客の笑いを誘った。

詳細

関連語

plays on words

（ plural ）

詳細

word of honor

名詞

アメリカ英語

A promise, or a pledge of one's good faith.

日本語の意味

名誉にかけた約束 / 信用の証明としての誓言 / 誠意を示す保証の言葉

このボタンはなに？

He gave me his word of honor that he would return the book by Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は金曜日までに本を返すと約束してくれた。

詳細

関連語

words of honor

（ plural ）

詳細

portmanteau words

名詞

活用形複数形

plural of portmanteau word

日本語の意味

複数形（『portmanteau word』の複数形）

このボタンはなに？

Linguistics students enjoyed analyzing portmanteau words like 'brunch' and 'smog' during the seminar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の学生たちはセミナーで「brunch」や「smog」のような合成語を分析するのを楽しんだ。

詳細

words of honour

名詞

活用形複数形

plural of word of honour

日本語の意味

「words of honour」は「word of honour」の複数形です。つまり、単数形である「word of honour」（名誉に基づく約束や誓い）の複数の形態を示しています。

このボタンはなに？

They exchanged words of honour and agreed to keep the secret between them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは約束を交わし、その秘密をお互いに守ることで同意した。

詳細

words of honor

名詞

活用形複数形

plural of word of honor

日本語の意味

「word of honor」の複数形、つまり『一言の約束』の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The captain's words of honor kept the crew united during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、船長の約束が乗組員を団結させた。

詳細

my word

間投詞

オーストラリア英語カナダ英語ニュージーランド英語イギリス英語アメリカ英語古風慣用表現

日本語の意味

驚きや感嘆を表す表現 / 本当に、実に

このボタンはなに？

My word, I didn't expect to see you here!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、ここであなたに会うなんて思ってもみませんでした！

詳細

mince words

動詞

慣用表現否定形

(idiomatic, chiefly in the negative) To restrain oneself in a conversation by withholding some comments or using euphemisms.

日本語の意味

遠回しに言う / 婉曲表現を用いて控えめに伝える / 率直な表現を避け、言葉を選ぶ

このボタンはなに？

Even when discussing delicate topics, she refuses to mince words and tells the truth bluntly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繊細な話題について話すときでさえ、彼女は言葉を濁さず、率直に真実を伝える。

詳細

関連語

minces words

（ present singular third-person ）

mincing words

（ participle present ）

minced words

（ participle past ）

minced words

（ past ）

詳細

d-word

名詞

婉語

(euphemistic, chiefly US And UK) The word damn. / (euphemistic) The word dick or dickhead. / (euphemistic) The word douche or douchebag. / (euphemistic) The word dyke.

日本語の意味

「ダム」の婉曲表現として用いられる、厳密な意味は「くそっ」や「畜生」といった罵り語の意味。 / 「dick/dickhead」の意味として、男性器を指すスラング及び相手を侮辱する際に用いられる表現。 / 「douche/douchebag」として、相手を不快・下品な人物と断じる侮蔑語の意味。 / 「dyke」として、レズビアンに対する侮辱語として用いられる意味。

このボタンはなに？

She muttered the d-word when she realized she'd left her wallet at home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は財布を家に忘れたことに気づいて、『くそ』とつぶやいた。

詳細

関連語

d-words

（ plural ）

詳細

h-word

名詞

婉語ユーモラス文体

(euphemistic) The word hell/Hell. / (humorous) Any word beginning with h that is not normally taboo but is considered to be so in the given context, such as horny.

日本語の意味

婉曲的に「地獄（Hell）」を意味する言葉として使われる。 / ユーモラスな文脈で、普段は禁句ではないが特定の状況下でタブー視される「h」で始まる単語（例としてhornyなど）を指す表現として使われる。

このボタンはなに？

We should stop joking about the h-word when people are grieving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が悲しんでいるときに、地獄について冗談を言うのはやめるべきだ。

詳細

関連語

h-words

（ plural ）

詳細

p-word

名詞

婉語

日本語の意味

婉曲表現としての意味：pで始まるタブーな単語（例えば、piss, penis, pussy, prick, pajeet, Pakiなど）を指す。 / 音韻論における意味：韻律単位語、音韻単位語といった、音の区切りを示す単位として用いられる。

このボタンはなに？

She blushed and refused to say the p-word aloud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は顔を赤らめ、頭文字が「p」の禁語を口に出して言うのを拒んだ。

詳細

関連語

p-words

（ plural ）

詳細

Webで検索する