検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

windows...

out the window

前置詞句

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Made obsolete; altered drastically as a result of situational change. / (idiomatic, colloquial) Gone; departed; disappeared.

日本語の意味

状況の変化により徹底的に変わって、もしくは時代遅れになった / 消えた、なくなった

このボタンはなに？

After the update, the old workaround went out the window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アップデート後、古い回避策は時代遅れになった。

詳細

lattice window

名詞

(architecture) a window with strips of metal holding small pieces of glass

日本語の意味

金属の格子（格子状の棒）が用いられ、小さなガラス片をはめ込んだ窓。 / 格子状に仕切られた窓

このボタンはなに？

Light filtered through the lattice window, casting chequered shadows across the wooden floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

光が鉛の格子で小さなガラス片をはめ込んだ窓から差し込み、木の床に市松模様の影を落とした。

詳細

関連語

lattice windows

（ plural ）

詳細

therapeutic window

名詞

(pharmacology) The range of doses of a drug which are effective without being harmful.

日本語の意味

（薬理学の用語）薬物が有効かつ有害でない投与量の範囲、すなわち治療域を指す。

このボタンはなに？

Clinicians must carefully monitor patients' serum levels to keep dosing within the therapeutic window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床医は、投与が治療域内に収まるように患者の血清濃度を注意深く監視しなければならない。

詳細

関連語

therapeutic windows

（ plural ）

詳細

bay window

名詞

比喩的用法

日本語の意味

建築用語としての『bay window』：建物の主要な壁から外側に突き出し、室内に突入する空間（凹部または湾曲した部屋）を形成する窓。 / 比喩的な用法としての『bay window』：突き出た、またははみ出すような腹部。

このボタンはなに？

Sunlight streamed through the bay window, lighting up the cozy reading nook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日差しが出窓から差し込み、居心地の良い読書スペースを照らしていた。

詳細

関連語

bay windows

（ plural ）

詳細

window cleaners

名詞

活用形複数形

plural of window cleaner

日本語の意味

窓掃除を行う人々、窓拭き係

このボタンはなに？

The window cleaners arrived early to prepare the office for the client.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓拭きの作業員たちは、顧客を迎えるためにオフィスの準備を早めに始めるために到着した。

詳細

Norman window

名詞

A window that has the shape of a semicircle on top of a rectangle.

日本語の意味

底面が長方形で、その上部に半円が配置された窓。

このボタンはなに？

The architect designed a Norman window to bring more light into the attic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は屋根裏により多くの光を取り入れるために、上部が半円形の窓を設計した。

詳細

関連語

Norman windows

（ plural ）

詳細

rose window

名詞

日本語の意味

ゴシック様式の教会に見られる、石造の仕切り（石の縦枠や装飾）で区切られた円形の窓 / バラ窓

このボタンはなに？

The sunlight streamed through the rose window, painting the nave with a tapestry of colored light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日差しがバラ窓を通して差し込み、身廊を色とりどりの光のタペストリーで彩った。

詳細

関連語

rose windows

（ plural ）

詳細

dormer window

名詞

別表記異形

Alternative form of dormer-window

日本語の意味

ドーマー窓 – 斜面屋根から突き出して設けられる窓

このボタンはなに？

We installed a small dormer window to brighten the attic study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏の書斎を明るくするために、小さなドーマー窓を取り付けました。

詳細

関連語

dormer windows

（ plural ）

詳細

window dressing

名詞

不可算名詞通常比喩的用法

The decorative display of retail merchandise in store windows; the goods and trimmings used in such a display. / (uncountable) The process, skill or task of creating such a display.

日本語の意味

店舗のウィンドウに商品を美しく陳列するための装飾（陳列ディスプレイそのものや、それに用いられる装飾品）、またはその陳列ディスプレイを作り出す技術や工程

このボタンはなに？

The boutique's window dressing attracted customers from across the street with its seasonal theme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのブティックの店頭ディスプレイは季節のテーマで通りの向かい側からも客を引きつけた。

詳細

関連語

window dressings

（ plural ）

詳細

dormer-window

名詞

An upright window built from a sloping roof.

日本語の意味

斜面の屋根に設けられた、垂直方向に配置された窓

このボタンはなに？

The old cottage's dormer-window filled the attic study with warm morning light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いコテージのドーマー窓が屋根裏の書斎を暖かな朝の光で満たした。

詳細

関連語

dormer-windows

（ plural ）

詳細

Webで検索する