検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

window

bay window

名詞

比喩的用法

日本語の意味

建築用語としての『bay window』：建物の主要な壁から外側に突き出し、室内に突入する空間（凹部または湾曲した部屋）を形成する窓。 / 比喩的な用法としての『bay window』：突き出た、またははみ出すような腹部。

このボタンはなに？

Sunlight streamed through the bay window, lighting up the cozy reading nook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日差しが出窓から差し込み、居心地の良い読書スペースを照らしていた。

詳細

関連語

bay windows

（ plural ）

詳細

out the window

前置詞句

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Made obsolete; altered drastically as a result of situational change. / (idiomatic, colloquial) Gone; departed; disappeared.

日本語の意味

状況の変化により徹底的に変わって、もしくは時代遅れになった / 消えた、なくなった

このボタンはなに？

After the update, the old workaround went out the window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アップデート後、古い回避策は時代遅れになった。

詳細

lattice window

名詞

(architecture) a window with strips of metal holding small pieces of glass

日本語の意味

金属の格子（格子状の棒）が用いられ、小さなガラス片をはめ込んだ窓。 / 格子状に仕切られた窓

このボタンはなに？

Light filtered through the lattice window, casting chequered shadows across the wooden floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

光が鉛の格子で小さなガラス片をはめ込んだ窓から差し込み、木の床に市松模様の影を落とした。

詳細

関連語

lattice windows

（ plural ）

詳細

window-seat

名詞

別表記異形

Alternative spelling of window seat

日本語の意味

窓側の座席（窓のそばに位置する座席。飛行機、電車、バスなどで、窓際に配置される座席を指します）

このボタンはなに？

Despite the extra cost, she refused to give up her favorite window-seat on the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追加料金がかかるにもかかわらず、彼女は列車でお気に入りの窓側の席をあきらめることを拒んだ。

詳細

関連語

window-seats

（ plural ）

詳細

window seat

名詞

A typically soft seat placed in a recess, for a window, in a wall, and filling the recess. / A seat beside a window in public transport, as in a bus, train or passenger aircraft.

日本語の意味

壁の窓のために設けられた、窓がある側の柔らかな座席（窓辺のリセスに設置される座席） / バス、電車、航空機などの公共交通機関で、窓側に配置された座席

このボタンはなに？

She curled up on the window seat with a mug of tea and a thick novel, watching the rain slide down the pane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は出窓の腰かけに丸くなって、温かい紅茶と分厚い小説を手に窓ガラスを流れる雨を眺めていた。

詳細

関連語

window seats

（ plural ）

詳細

Norman window

名詞

A window that has the shape of a semicircle on top of a rectangle.

日本語の意味

底面が長方形で、その上部に半円が配置された窓。

このボタンはなに？

The architect designed a Norman window to bring more light into the attic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は屋根裏により多くの光を取り入れるために、上部が半円形の窓を設計した。

詳細

関連語

Norman windows

（ plural ）

詳細

bay windows

名詞

活用形複数形

plural of bay window

日本語の意味

出窓 - 建物から突き出している窓であり、室内に広がりをもたらす建築上の特徴として使われる。

このボタンはなに？

The cozy reading nook was nestled beneath the bay windows, where afternoon sunlight poured in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

落ち着いた読書スペースは出窓の下にあり、午後の日差しが差し込んでいた。

詳細

window cleaners

名詞

活用形複数形

plural of window cleaner

日本語の意味

窓掃除を行う人々、窓拭き係

このボタンはなに？

The window cleaners arrived early to prepare the office for the client.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓拭きの作業員たちは、顧客を迎えるためにオフィスの準備を早めに始めるために到着した。

詳細

window-dress

動詞

To decorate the window of a shop / To give something superficial attractiveness

日本語の意味

店のウィンドウ（店舗の陳列窓）を装飾する / 物事を表面的に魅力的に見せる（見せかけだけ美しく整える）

このボタンはなに？

We will window-dress the storefront with seasonal decorations to attract more customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

季節のディスプレイで店先のショーウィンドウを飾って、より多くの客を引きつけます。

詳細

関連語

window-dresses

（ present singular third-person ）

window-dressing

（ participle present ）

window-dressed

（ participle past ）

window-dressed

（ past ）

詳細

window-shopping

動詞

活用形分詞現在形

present participle of window-shop

日本語の意味

「window-shop」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

They were window-shopping along the pier when they found a small café.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは桟橋沿いで店先を見て回っていたときに、小さなカフェを見つけた。

詳細

Webで検索する