whoring.（これは「googlewhore」）とは - 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of googlewhore

日本語の意味

これは「googlewhore」の別形、すなわち、Googleに過剰に依存・利用する行為（動詞）の別表記を示しています。

They Google whore every obscure fact during trivia night instead of trusting their memories.

翻訳する

彼らはトリビアナイトで記憶を信じる代わりに、些細な事実をすべてグーグルに頼りきって調べてしまう。

詳細

関連語

Google whores

（ present singular third-person ）

Google whoring

（ participle present ）

Google whored

（ participle past ）

Google whored

（ past ）

詳細

Google-whore

別表記異形

Alternative form of googlewhore

日本語の意味

これは「googlewhore」の別形として使われる動詞で、インターネット検索エンジンのGoogleを極端に多用する行為を指す俗語的表現です。

If you Google-whore your blog posts, you'll lose readers' trust.

翻訳する

ブログ記事でGoogleに媚びると、読者の信頼を失うでしょう。

詳細

関連語

Google-whores

（ present singular third-person ）

Google-whoring

（ participle present ）

Google-whored

（ participle past ）

Google-whored

（ past ）

詳細

google whore

別表記異形

Alternative form of googlewhore

日本語の意味

「googlewhore」の別形として用いられる用語。通常、Google検索を極端に多用する人物、または依存している人物を皮肉的・蔑称的に指すスラングと解釈される。

Please don't google whore her profile during the meeting; it's unprofessional.

翻訳する

会議中に彼女のプロフィールを必要以上にググるのはやめてください。品がありません。

詳細

関連語

google whores

（ present singular third-person ）

google whoring

（ participle present ）

google whored

（ participle past ）

google whored

（ past ）

詳細

coke whore

軽蔑的俗語卑語広義

(vulgar, slang, derogatory) A person addicted to cocaine who finances the habit through prostitution. / (vulgar, slang, derogatory, by extension) Any sexually promiscuous or adulterous woman.

日本語の意味

コカイン依存症で、その習慣を売春によって維持する人物。 / 蔑称として用いられ、性的に奔放または不倫的な女性を指す。

After months of hoping she would quit, he finally realized the coke whore needed professional help more than judgment.

翻訳する

何か月も彼女がやめることを願っていたが、彼はついに、コカイン中毒で売春で薬代を稼いでいるその女性には、批判するよりも専門的な支援が必要だと気づいた。

詳細

関連語

coke whores

（ plural ）

詳細

coke whores

活用形複数形

plural of coke whore

原形: coke whore

日本語の意味

これは ‘coke whore’ の複数形です。つまり、単数形 ‘coke whore’ に対する複数形の活用形を示しています。

At the alley behind the club, a pair of coke whores argued quietly over how to split the money.

翻訳する

クラブの裏手の路地で、二人のコカイン売春婦が金の分け方について静かに口論していた。

詳細

karma whored

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of karma whore

原形: karma whore

日本語の意味

これは動詞 'karma whore' の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）を示す表現であり、意味そのものを示していません。

She karma whored every morning by reposting viral photos for upvotes.

翻訳する

彼女は毎朝、バイラルな写真を再投稿してポイント稼ぎをした。

詳細

karma whores

活用形複数形

plural of karma whore

原形: karma whore

日本語の意味

「karma whores」は、名詞「karma whore」の複数形です。

I avoid engaging with karma whores on forums because they post only for upvotes, not for discussion.

翻訳する

掲示板では、いいねや投票を追い求めるユーザーとは関わらないようにしている。彼らは議論のためではなく、ポイントのためだけに投稿する。

詳細

karma whore

インターネット俗語

(Internet slang, Reddit) Someone excessively dedicated to gaining karma (“a score assigned to a user or post on a discussion forum, indicating popularity or perceived value”), often by disagreeable methods such as reposting content or creating fake stories.

日本語の意味

（ネットスラング）redditなどのオンラインコミュニティで、人気指標である「karma」を得るために、再投稿や偽ストーリーの作成など、場合によっては不快な手法を用いて極端に行動する人物を指す。

He was labeled a karma whore after reposting viral images and inventing emotional backstories to get upvotes.

翻訳する

彼は、バイラル画像を再投稿したり感動的な背景話を捏造して投票を稼いだため、カルマ稼ぎと呼ばれた。

詳細

関連語

karma whores

（ plural ）

詳細

noodle whore

別表記異形

Alternative form of noodlewhore

日本語の意味

「noodlewhore」の別形（別表記）です。特定の意味を伝えるというより、同一内容を表現するための変形と言えます。

After trying every ramen shop in town, he jokingly called himself a noodle whore.

翻訳する

街中のラーメン店を片っ端から試した後、彼は冗談めかして自分を麺狂いだと呼んだ。

詳細

関連語

noodle whores

（ plural ）

詳細

noodle whores

活用形複数形

plural of noodle whore

原形: noodle whore

日本語の意味

これは「noodle whore」（ヌードル・フア）の複数形であり、『ヌードルフア』は特定の意味や用法がある可能性がありますが、ここでは単にその複数形を示しています。