検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

were[.]

were-elf

名詞

稀用

(fiction, fantasy, rare) A shapeshifter who can assume the form of an elf.

日本語の意味

エルフの姿に変身できる者。ファンタジーにおける変身能力を持つ存在。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

猟師は月明かりに照らされた松の下で、エルフの姿に変身する者と間近で向き合ったと誓い、その銀の瞳は木々よりも古い悲しみを映していた。

詳細

those were the days

フレーズ

That was a particularly pleasant, exciting, or noteworthy time.

日本語の意味

あの頃は特に楽しく、刺激的で、記憶に残る特別な時代だったという懐かしさを表現するフレーズです。 / （過去の良き思い出を語る際に）あの素晴らしかった日々、または輝かしい時代を示す表現です。

このボタンはなに？

We used to bike to the lake every summer together — those were the days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏になるとみんなで湖まで自転車で行ったものだ — あれは本当に素晴らしい時期だった。

詳細

if I were you

フレーズ

A phrase said to introduce advice, i.e. to express what one would do in the interlocutor's situation.

日本語の意味

もし私があなたの立場ならば / あなたの状況において、自分ならこうするだろうという助言を提示する表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私があなたの立場なら、その仕事のオファーを受けます。とても良い機会です。

詳細

you were saying

フレーズ

ユーモラス文体

Prompts the interlocutor to resume what they had been saying prior to an interruption. / (humorous) Draws attention to something that has just happened that conflicts with what the interlocutor had said.

日本語の意味

会話が中断された後、相手に元の話題を再開するよう促す表現。 / （ユーモラスに）直前に起こった出来事が、相手の言ったことと矛盾していることを指摘する表現。

このボタンはなに？

I didn't mean to interrupt — you were saying something about the new project?

Google翻訳 / DeepL翻訳

遮ってしまってすみません。新しいプロジェクトについて話していたことの続きをお願いします。

詳細

never-weres

名詞

活用形複数形

plural of never-was

日本語の意味

『never-was』の複数形。つまり、決して実現や成功を収めることがなかった人物、存在しなかった（あるいは意味をなさなかった）者たちを意味する。 / 理想や期待が実現されなかった、実態のなかった人々というニュアンスを持つ。

このボタンはなに？

Writers often return to the never-weres of history to imagine worlds that might have been.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家たちはしばしば、かつて存在しなかった歴史上の人物に立ち返って、あり得たかもしれない世界を想像する。

詳細

were you born in a tent

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) An admonishment to someone who has left a door open.

日本語の意味

ドアを開けっぱなしにしている人に対する、常識的な振る舞いを促す注意喚起の表現

このボタンはなに？

You left the front door wide open again—were you born in a tent?

Google翻訳 / DeepL翻訳

また玄関のドアを開けっぱなしにして。ドアを閉めるということを知らないの？

詳細

hunted where the ducks were

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hunt where the ducks are

日本語の意味

この単語は、動詞「hunt」（狩る）の単純過去形および過去分詞形です。したがって、基本的な訳は『狩った』となります。また、文中の「where the ducks were」は「アヒルがいたところで」という場所の副詞節を示しており、全体としては『アヒルがいたところで狩った』という文脈になります。（つまり、活用形に関する説明であり、基本的な意味は『狩った』という過去形の表現です）

このボタンはなに？

Last autumn, my grandfather and his friends hunted where the ducks were, despite the fog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨秋、祖父と友人たちは霧の中でもカモが集まっていた場所で狩りをしました。

詳細

hunt where the ducks were

動詞

別表記異形

Alternative form of hunt where the ducks are

日本語の意味

このフレーズは、基本形「hunt where the ducks are」の別形であり、「are」を過去形「were」に置き換えた活用形です。

このボタンはなに？

They planned to hunt where the ducks were despite the fading light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄暗くなっても、彼らはアヒルがいる場所で狩りをするつもりだった。

詳細

knew where the bodies were buried

動詞

simple past tense of know where the bodies are buried

日本語の意味

これは『know where the bodies are buried』の動詞の活用形であり、単純過去形です。

このボタンはなに？

She knew where the bodies were buried, so everyone turned to her when the missing documents surfaced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は遺体が埋められている場所を知っていたので、行方不明の書類が出てきたときに皆が彼女に頼った。

詳細

known where the bodies were buried

動詞

活用形分詞過去

past participle of know where the bodies are buried

日本語の意味

この表現は、動詞「know」の過去分詞形です。つまり、『know where the bodies were buried』という文脈において、過去完了形や現在完了形などの時制で用いられる活用形であることを示しています。

このボタンはなに？

They have known where the bodies were buried for years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは長年にわたり遺体の埋葬場所を知っていた。

詳細

Webで検索する