検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

welt.

weltings

名詞

活用形複数形

plural of welting

日本語の意味

「welting」の複数形です。

このボタンはなに？

The cobbler's record showed that the weltings on several boots had deteriorated and needed to be replaced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

靴修理職人の記録には、いくつかのブーツのウェルトが劣化して交換が必要だと記されていた。

詳細

Weltes

固有名詞

活用形複数形

plural of Welte

日本語の意味

「Weltes」は「Welte」という名前の複数形を表します。

このボタンはなに？

At the reunion, the Weltes reminisced about their childhood summers by the lake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、ヴェルテ一家は湖で過ごした子供の頃の夏を懐かしんだ。

詳細

Goodyear welt

名詞

A method of shoe construction in which the insole, upper, and welt are sewn together and the welt is then stitched to the outsole so as to leave the upper surface of the insole free of tacks and stitches.

日本語の意味

靴の製造方法の一つ。中敷（インソール）、アッパー、ウェルト（縁部）を一体に縫い合わせた後、ウェルトをアウトソールに縫い付けることにより、インソール上面に縫い付けの跡が残らないようにする製法。

このボタンはなに？

The cobbler recommended a pair with a Goodyear welt for durability and easy resoling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

靴職人は、耐久性がありソールの張り替えが容易なため、インソール、アッパー、ウェルトを縫い合わせ、ウェルトをアウトソールに縫い付けてインソールの表面を鋲や縫い目から解放するグッドイヤーウェルト製法の靴を勧めた。

詳細

Goodyear welts

名詞

活用形複数形

plural of Goodyear welt

日本語の意味

「Goodyear welt」の複数形であり、活用形としては名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The cobbler inspected the Goodyear welts to ensure the soles would last another decade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

靴職人は靴底があと十年もつように、グッドイヤーウェルトを点検した。

詳細

weltanschauung

IPA（発音記号）

/ˈvɛltɑːnˌʃaʊʊŋ/

名詞

A person's or a group's conception, philosophy or view of the world; a worldview.

日本語の意味

世界観 / 世界に対する包括的な見解 / 哲学や思想に基づく人生観

このボタンはなに？

Her cosmopolitan weltanschauung led her to champion policies promoting global cooperation and cultural exchange.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の国際主義的な世界観は、国際協力と文化交流を促進する政策を支持することにつながった。

詳細

Weltansicht

名詞

文語

(literary) The general attitude toward life and reality that an individual or character demonstrates.

日本語の意味

個人やキャラクターが示す、人生や現実に対する全体的な態度や見解。 / その人物が持つ人生観、現実観、世界観

このボタンはなに？

The novelist's haunting Weltansicht shaped every scene and dialogue, casting even small choices as moral tests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家の不気味な世界観がすべての場面や会話を形作り、些細な選択さえ道徳的な試練のように描き出していた。

詳細

weltanschauungs

IPA（発音記号）

/ˈvɛltɑːnˌʃaʊʊŋz/

名詞

活用形複数形

plural of weltanschauung

日本語の意味

「weltanschauungs」は「weltanschauung」の複数形です。

このボタンはなに？

The conference attracted scholars with competing weltanschauungs, each arguing for different approaches to cultural analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議には対立する世界観を持つ学者たちが集まり、それぞれが文化分析への異なるアプローチを主張した。

詳細

Weltansichts

名詞

活用形複数形

plural of Weltansicht

日本語の意味

英語において「Weltansichts」は「Weltansicht」の複数形であり、名詞の活用形として用いられます。

このボタンはなに？

The debate revealed conflicting Weltansichts among the panelists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その討論では、パネリストの間に相反する複数の世界観が明らかになった。

詳細

weltanschauungen

名詞

活用形複数形

plural of weltanschauung

日本語の意味

「weltanschauungen」は「weltanschauung」（世界観）の複数形、すなわち複数形の活用形を表しています。

このボタンはなに？

The conference brought together scholars whose weltanschauungen ranged from strict materialism to spiritual humanism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議は、厳格な唯物論から精神的ヒューマニズムに至るまで様々な世界観を持つ研究者たちを集めた。

詳細

Weltbild

名詞

(philosophy) A theoretical understanding of the world and how it operates.

日本語の意味

世界観：物事の全体像や、宇宙、社会などの秩序や法則性に対する体系的な理解や見解

このボタンはなに？

Her new research challenged the prevailing Weltbild in contemporary ethics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の新しい研究は現代倫理学における支配的な世界観に挑戦した。

詳細

Webで検索する