検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wears

wearing away

活用形分詞現在形

present participle of wear away

日本語の意味

「wearing away」は「wear away」の現在分詞形、すなわち進行中または継続的な動作・状態を示す活用形です。

このボタンはなに？

The limestone cliffs are wearing away after centuries of stormy seas.

石灰岩の崖は何世紀にもわたる荒海によって徐々に浸食されています。

wears rose-colored glasses

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wear rose-colored glasses

日本語の意味

「wear rose-colored glasses」は「wear rose-colored glasses」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

Despite the obvious warning signs, she still wears rose-colored glasses when she thinks about his track record.

明らかな警告サインがあっても、彼女は彼の経歴に関してはまだバラ色の眼鏡をかけている。

wears too many hats

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wear too many hats

日本語の意味

これは活用形の説明となります。具体的には、動詞 'wear too many hats' の三人称単数現在形（simple present indicative）です。

このボタンはなに？

小さなスタートアップのCEOはあちこちに引っ張られて、しばしば複数の役割を兼務しすぎてしまい、時には燃え尽きにつながることがある。

wears something on one's sleeve

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wear something on one's sleeve

日本語の意味

この表現は意味そのものではなく、『wear something on one's sleeve（袖に何かを身につける）』という動詞句の三人称単数現在形を示しています。

このボタンはなに？

感情を率直に表す人は、その誠実さを称賛されることが多いが、同時に批判を受けやすい。

uneasy lies the head that wears a crown

A person of high rank or status has more problems than those of lower rank.

日本語の意味

高い地位にある者は、重責や苦労のため心が安らかでない。 / 権力者はその責任ゆえに多くの悩みや問題を抱える。 / 高い立場の人は、地位に伴う煩わしさや苦労から心が落ち着かない。

このボタンはなに？

高い地位にある人は、地位の低い人よりも悩みや問題が多い。

the cobbler always wears the worst shoes

People often fail to apply their skills to themselves.

日本語の意味

専門家ほど、自分自身の分野の知識や技術を効果的に使えないという皮肉が込められたことわざ。 / 自分が熟知している分野においても、自分自身にはその技術や知恵を適用できず、むしろ失敗することがあるという意味。

このボタンはなに？

Despite running a busy repair shop, the cobbler always wears the worst shoes, which perfectly illustrates the old saying.

このことわざは、職人や専門家が自分にはその技術をうまく活かせないことが多い、という意味です。

wears one's heart on one's sleeve

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wear one's heart on one's sleeve

日本語の意味

この表現は、動詞 “wear one's heart on one's sleeve” の三人称単数現在形（例: He wears his heart on his sleeve）であり、『心情を隠さずに表に出す』という意味の活用形である

このボタンはなに？

In that family, everyone wears one's heart on one's sleeve, so feelings are never hidden.

その家族では、誰もが心の内をさらけ出すので、感情が隠されることは決してない。

if the shoe fits, wear it

慣用表現

(idiomatic) If a description fits, it is probably the case; if an insult accurately describes you, you must bear it; if you take offence at an insult that was only implicitly directed at you, you admit the insult is true enough to be recognizable.

日本語の意味

もしもある説明や批評があなたに完全に当てはまるなら、否応なくその言葉（または侮辱）を受け入れなければならないという意味です。 / つまり、批評や侮辱が的を射ているなら、それを否定せず、事実として認めるべきだという戒めです。

このボタンはなに？

When my friend accused me of being stubborn, I sighed and thought, if the shoe fits, wear it.

友人に頑固だと非難されたとき、私はため息をつき、それが当てはまるなら受け入れればいいと思った。

関連語

if the shoe fits

（ canonical ）

wear it

（ canonical ）

use-wear analysis

(archeology) A technique for identifying the functions of artefact tools by closely examining their working surfaces and edges.

日本語の意味

考古学における技法で、遺物の作業面や縁の使用痕を詳細に観察することで、その機能や用途を特定する分析方法。

このボタンはなに？

The archaeologists relied on use-wear analysis to determine whether the flint blades had been used for cutting or scraping.

考古学者たちは、作業面や刃縁を詳しく調べて道具の用途を特定する使用痕分析に頼り、燧石の刃が切断に使われたのか擦りに使われたのかを判断した。

if the cap fits, wear it

イギリス英語別表記異形

(Britain) Alternative form of if the shoe fits, wear it

日本語の意味

（皮肉を込めて）自分に当てはまる批判や風刺があれば、それを受け入れるべきだという意味。 / 自分への非難や指摘が的を射ている場合、その指摘を認めることを促す表現。

このボタンはなに？

During the meeting he bristled at the criticism, but if the cap fits, wear it.

会議中、彼はその批判に腹を立てていたが、当てはまるなら素直に受け入れればいい。

関連語

if the cap fits

（ canonical ）

wear it

（ canonical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★