検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vine,

die on the vine

動詞

慣用表現

(idiomatic) To fail at an early stage or never come to fruition, typically due to neglect, infeasibility, or lack of resources. / Used other than figuratively or idiomatically: see die, on, the, vine.

日本語の意味

（慣用句）初期段階で失敗する、計画や試みが実現に至らず終わる / （比喩）十分な準備や資源が欠けたために、成長や発展を止められてしまう / （文脈によっては）途中で挫折する、または期待された結実を見せない状態

このボタンはなに？

If we don't allocate the budget soon, the pilot project will die on the vine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算をすぐに割り当てなければ、そのパイロットプロジェクトは途中で頓挫するだろう。

詳細

関連語

dies on the vine

（ present singular third-person ）

dying on the vine

（ participle present ）

died on the vine

（ participle past ）

died on the vine

（ past ）

詳細

dying on the vine

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die on the vine

日本語の意味

「dying on the vine」は「die on the vine」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Our new marketing campaigns are dying on the vine because we never followed up with leads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの新しいマーケティングキャンペーンは、見込み客にフォローアップしなかったために途中で頓挫している。

詳細

cypress vine

名詞

Ipomoea quamoclit, a tropical morning glory.

日本語の意味

トロピカルなツル性植物で、朝顔科に属するイポモエア・クアモクリットを指します。

このボタンはなに？

The garden trellis was covered in delicate red cypress vine that attracted hummingbirds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭のトレリスは、ハチドリを引き寄せる繊細な赤い熱帯性アサガオ（イポモエア・クァモキリット）で覆われていた。

詳細

関連語

cypress vines

（ plural ）

詳細

balloon vine

名詞

A tropical perennial climbing vine, Cardiospermum halicacabum, having ornamental balloon-like fruits, and used in traditional Chinese medicine.

日本語の意味

熱帯性多年生の蔓植物で、学名はCardiospermum halicacabum。装飾用の風船のような果実を付け、伝統中国医学で利用される。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

フウセンカズラ（Cardiospermum halicacabum）は格子状のトレリスに絡まり、紙のようなさやが夕方の柔らかな光を受けて輝く一方で、地元の薬草師たちは伝統的な薬に使うその葉を集めていた。

詳細

関連語

balloon vines

（ plural ）

詳細

vine-leaf

名詞

A leaf of any vine, especially of a grapevine.

日本語の意味

ぶどうの葉 / 蔓植物の葉

このボタンはなに？

He noticed a dew-streaked vine-leaf fluttering on the garden trellis at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は夜明けに庭のトレリスで露に濡れたブドウの葉がひらひらしているのに気づいた。

詳細

関連語

vine-leaves

（ plural ）

詳細

hemp-vine

名詞

別表記異形

Alternative spelling of hempvine

日本語の意味

「hemp-vine」は「hempvine」の別綴りとして用いられるため、基本的には同一の意味を持ちます。つまり、日本語では「麻（あさ）由来のつる植物」など、麻の蔓として解釈される可能性があります。ただし、英語の定義自体が別綴りであることを示しているため、特別な意味の違いはなく、主に表記のバリエーションを示すものです。