検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

versionizes

alpha versions

名詞

活用形複数形

plural of alpha version

日本語の意味

「アルファ版」の複数形で、複数のアルファ版を指す表現です。

このボタンはなに？

The development team released several alpha versions to gather early feedback from users.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開発チームはユーザーからの初期フィードバックを得るために、複数のアルファ版を公開しました。

詳細

e-version

名詞

An electronic or computerized version of something, such as a document or magazine.

日本語の意味

電子版（デジタル版）：紙媒体ではなく、コンピュータや電子デバイス上で利用するために提供される文書、雑誌、その他の資料。

このボタンはなに？

Please download the e-version of the manual before the meeting so you can review the procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前に手順を確認できるようにマニュアルの電子版をダウンロードしてください。

詳細

e-versions

名詞

活用形複数形

plural of e-version

日本語の意味

「e-version」の複数形、すなわち『電子版』の複数形となる

このボタンはなに？

The publisher released updated e-versions of the textbooks to include the latest research.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社は最新の研究を反映するために教科書の電子版を更新して公開しました。

詳細

cover versions

名詞

活用形複数形

plural of cover version

日本語の意味

（音楽において）元の楽曲を他のアーティストが自分流に演奏・歌唱したカバー曲、つまり『cover version』の複数形

このボタンはなに？

Many artists release cover versions of classic hits to reach new audiences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのアーティストが、新しい聴衆に届くために名曲のカバー曲をリリースします。

詳細

Boston versions

名詞

活用形複数形

plural of Boston version

日本語の意味

「ボストンバージョン」の複数形

このボタンはなに？

The committee reviewed the Boston versions of the policy to determine which best fit the city's needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、市のニーズに最も適したものを判断するために、その方針のボストン版を検討した。

詳細

Boston version

名詞

(theater) A bowdlerized version of a play to appeal to puritanical sensibilities.

日本語の意味

（劇場用語）ピューリタリアンな道徳観に合わせ、内容を検閲・改変した戯曲のバージョン。

このボタンはなに？

The director insisted on staging the Boston version of the play to avoid offending the conservative patrons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は保守的な観客を刺激しないよう、その劇の検閲された上演版を上演することにこだわった。

詳細

version control

名詞

不可算名詞

(software engineering) A system responsible for managing modifications and additions to digital works, giving each revision a time-stamp and showing its difference to the previous revision.

日本語の意味

ソフトウェア工学において、デジタル作品の変更（修正や追加）を管理するシステム。各変更にはタイムスタンプが付与され、前のバージョンとの差分が示される。

このボタンはなに？

We adopted version control to track changes and collaborate across the development team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

変更を追跡し、開発チーム全体で協力するためにバージョン管理システムを導入しました。

詳細

podalic versions

名詞

活用形複数形

plural of podalic version

日本語の意味

"podalic version"の複数形

このボタンはなに？

The obstetric team discussed whether to attempt podalic versions in these twin pregnancies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

産科チームは、これらの双胎妊娠で胎児を足位に回す操作を試みるかどうかを検討した。

詳細

podalic version

名詞

可算名詞不可算名詞

The turning of the fetus during childbirth so as to bring it down with the feet presenting.

日本語の意味

分娩時に胎児を回転させ、足先が先に来るようにする操作 / 分娩中に胎児の姿勢を変えて、足先が呈示される状態にすること

このボタンはなに？

The obstetrician performed a podalic version to deliver the fetus feet-first after other maneuvers failed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

産科医は、他の処置がうまくいかなかったため、胎児を回転させて足を先にして娩出させました。

詳細

release versions

名詞

活用形複数形

plural of release version

日本語の意味

'release version'（リリース版）の複数形です。つまり、リリース版、公開版など、公式に公開されたバージョンを複数示す表現です。

このボタンはなに？

The QA team tested the release versions before deployment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

QAチームはデプロイ前にリリース版をテストしました。

詳細

Webで検索する