検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

veiling,

corporate veil

名詞

(law) The principle of a corporation being a separate legal person from its members (ie. shareholders).

日本語の意味

企業が株主などの構成員とは別個の法人格を有するという法的原則 / 法人とその所有者（株主）との間で法的に独立した存在と認められるという考え方

このボタンはなに？

The court refused to lift the corporate veil because the shareholders had respected corporate formalities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、株主が会社の形式を遵守していたため、会社が株主と別個の法的人格を有するという原則を覆すことを拒否した。

詳細

関連語

corporate veils

（ plural ）

詳細

humeral veils

名詞

活用形複数形

plural of humeral veil

日本語の意味

この単語は「humeral veil」の複数形であり、意味そのものではなく活用形（複数形）について説明しています。

このボタンはなに？

The altar servers carefully folded the humeral veils after the benediction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭壇奉仕者は祝福の後に、典礼用の肩掛け布を丁寧に畳んだ。

詳細

humeral veil

名詞

(Roman Catholicism) A long, narrow veil or scarf of the same material as the vestments, worn round the shoulders by the officiating priest or his attendant at Mass, and used to protect the sacred vessels from contact with the hands.

日本語の意味

ローマ・カトリック教会において、祭服と同じ素材で作られた長く細いヴェールまたはスカーフ。ミサの際、司祭またはその補助者が肩に着用し、聖なる器具が手に触れるのを防ぐために使用される。

このボタンはなに？

During the benediction, the deacon draped the humeral veil over his shoulders before handling the monstrance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベネディクションの際、助祭は聖体顕示器を扱う前に、祭服と同じ素材で作られ肩にかける長く細いベールを身に付け、手が聖器に触れないようにした。

詳細

関連語

humeral veils

（ plural ）

詳細

partial veil

名詞

(mycology) A veil which covers the mushroom gills from the edge of the cap to the stem.

日本語の意味

キノコのひだを、傘の縁から柄にかけて覆う部分的な（部分幕）

このボタンはなに？

The partial veil tore away as the mushroom matured, leaving a ring around the stem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その部分被膜はキノコが成熟するにつれて裂け、柄の周りに輪を残した。

詳細

関連語

partial veils

（ plural ）

詳細

universal veil

名詞

(mycology) A thin layer of tissue which completely surrounds a developing mushroom.

日本語の意味

発育中のキノコ全体を覆う薄くて柔らかい組織膜。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

傘が裂けると、幼菌を完全に包む薄い組織の層の断片が柄の基部に残り、ボルバ（基部の嚢状構造）を形成することがよくあります。

詳細

関連語

universal veils

（ plural ）

詳細

veiled plates

名詞

活用形複数形

plural of veiled plate

日本語の意味

「veiled plates」は、名詞「veiled plate」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum curator carefully removed the dust from the veiled plates before arranging them in the display case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は、展示ケースに並べる前にヴェールで覆われた皿のほこりを丁寧に取り除いた。

詳細

veiled plate

名詞

(photography) Synonym of fogged plate

日本語の意味

写真撮影において、意図しない光の影響で感光板が薄い露光状態になり、部分的に霞む（フォグ状態になる）現象を示す。 / 写真の分野で、感光板が不本意に露光されることで画像がぼんやりとした印象を生じる状態を指す。

このボタンはなに？

The archivist discovered that the veiled plate had been ruined during development and would have to be discarded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存担当者は、現像中にそのかすんだガラス乾板が損なわれていて廃棄しなければならないことに気づいた。

詳細

関連語

veiled plates

（ plural ）

詳細

take the veil

動詞

慣用表現

(idiomatic) To retire into a convent and live as a nun.

日本語の意味

修道院に入り、修道女としての生活を送る、尼僧になること

このボタンはなに？

After years of reflection, she decided to take the veil and devote her life to prayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの熟考の末、彼女は修道院に入り、祈りの生活に生涯を捧げることを決めた。

詳細

関連語

takes the veil

（ present singular third-person ）

taking the veil

（ participle present ）

took the veil

（ past ）

taken the veil

（ participle past ）

詳細

veil dance

名詞

別表記異形

Alternative form of dance of the seven veils

日本語の意味

七つのヴェールの踊りの別形式（変形またはバリエーション）

このボタンはなに？

At the festival, she surprised everyone with a modern veil dance that blended traditional motifs with contemporary beats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、彼女は伝統的なモチーフと現代的なビートを融合させた現代的な七つのヴェールの舞で観客を驚かせた。

詳細

関連語

veil dances

（ plural ）

詳細

universal veils

名詞

活用形複数形

plural of universal veil

日本語の意味

「universal veils」は、単数形の「universal veil」の複数形です。

このボタンはなに？

In the damp meadow, the universal veils left powdery rings around the stems of the young mushrooms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿った草地で、全包膜の名残が若いキノコの柄の周りに粉状の輪を残していた。

詳細

Webで検索する