検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vassa,

vassal

IPA（発音記号）

/ˈvæsəl/

名詞

歴史的

(historical) The grantee of a fief, feud, or fee; one who keeps land of a superior, and who vows fidelity and homage to him, normally a lord of a manor; a feudatory; a feudal tenant. / A subordinate

日本語の意味

封臣（上位者に仕える者、封土を与えられた家臣） / 従僕、従属者

このボタンはなに？

The medieval vassal swore to defend the border in exchange for the fief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の封臣は荘園と引き換えに国境を守ると誓った。

関連語

vassals

（ plural ）

vassal

IPA（発音記号）

/ˈvæsəl/

形容詞

比較不可

Resembling a vassal; slavish; servile.

日本語の意味

家来のような / 奴隷的な / へりくだった

このボタンはなに？

The ambassador's vassal attitude toward the king was painfully obvious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その大使の王に対する家臣のような態度は痛々しいほど明らかだった。

vassal

IPA（発音記号）

/ˈvæsəl/

動詞

他動詞

(transitive) To treat as a vassal or to reduce to the position of a vassal; to subject to control; to enslave. / (transitive) To subordinate to someone or something.

日本語の意味

封臣扱いにする ― 他者を封臣のように従属させ、支配下に置くこと。 / 従属させる ― 他者を下位の立場に置く、または支配下に置くこと。

このボタンはなに？

The king would vassal the rebellious nobles rather than execute them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王は反抗的な貴族を処刑するよりも封臣にするだろう。

関連語

vassals

（ present singular third-person ）

vassalling

（ participle present ）

vassalled

（ participle past ）

vassalled

（ past ）

vassalage

IPA（発音記号）

/ˈvæsəlɪd͡ʒ/

名詞

可算名詞不可算名詞

The state of being a vassal.

日本語の意味

封建制度において、家臣として従属している状態（臣従状態） / 封臣としての立場や関係

このボタンはなに？

After decades of conflict, the border lords accepted vassalage to secure peace and protection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数十年の戦乱の後、国境の領主たちは平和と保護を確保するために封臣の身分を受け入れた。

関連語

vassalages

（ plural ）

vassalages

名詞

活用形複数形

plural of vassalage

日本語の意味

『vassalage』の複数形です。元の単語「vassalage」は封建制における従属関係や臣下関係を指す名詞ですが、ここではその複数形として、複数の臣下関係を表す活用形になっています。

このボタンはなに？

Historians debated how the decline of vassalages affected peasant life across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、地域全体で封臣制度の衰退が農民の生活にどのように影響したかを議論した。

vassaldoms

名詞

活用形複数形

plural of vassaldom

日本語の意味

封臣領 - 封建制度において、封臣が支配または管理する領域や領土を指す。 / 封臣状態 - 封臣として従属する立場や身分、その状態を意味する。

このボタンはなに？

Medieval chronicles record how the king redistributed lands, creating new vassaldoms to secure loyalty along the frontier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の年代記は、王が土地を再配分して辺境の忠誠を確保するために新たな家臣領を設けたことを記録している。

vassalic

形容詞

of or pertaining to vassals

日本語の意味

封臣に関する / 家臣に関する

このボタンはなに？

The vassalic obligations bound the vassals to their lords, reinforcing feudal bonds across the countryside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家臣の義務が領主への結びつきを強め、地方の封建的な結束を強化した。

関連語

more vassalic

（ comparative ）

most vassalic

（ superlative ）

vassaldom

名詞

可算名詞不可算名詞

State of being a vassal; vassalage.

日本語の意味

臣従状態（ある人が他者に仕える状態） / 封臣制度（封建的な従属関係）

このボタンはなに？

Despite his noble title, his vassaldom limited his ability to make independent decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高い爵位を持っていても、封臣としての身分が彼の独立した決定を下す能力を制限していた。

関連語

vassaldoms

（ plural ）

vassal states

名詞

活用形複数形

plural of vassal state

日本語の意味

従属国（『vassal state』の複数形。従属関係にある国を指す） / 属国（『vassal state』の複数形。上位国に従属する国を意味する）

このボタンはなに？

The empire relied on its vassal states to supply troops and tribute during wartime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帝国は戦時に従属国に兵力と貢物を供給させていた。

vassal state

名詞

A state that is subordinate to another; government chiefly directed by the interests of an overlord or patron state.

日本語の意味

従属国 / 附庸国

このボタンはなに？

The border province functioned as a vassal state, obligated to send troops and taxes to its overlord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国境の地方は従属国として機能し、宗主国に兵や税を送る義務があった。

関連語

vassal states

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★