検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vassal

vassal

IPA（発音記号）

/ˈvæsəl/

名詞

歴史的

(historical) The grantee of a fief, feud, or fee; one who keeps land of a superior, and who vows fidelity and homage to him, normally a lord of a manor; a feudatory; a feudal tenant. / A subordinate

日本語の意味

封臣（上位者に仕える者、封土を与えられた家臣） / 従僕、従属者

このボタンはなに？

The medieval vassal swore to defend the border in exchange for the fief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の封臣は荘園と引き換えに国境を守ると誓った。

関連語

vassals

（ plural ）

vassal

IPA（発音記号）

/ˈvæsəl/

形容詞

比較不可

Resembling a vassal; slavish; servile.

日本語の意味

家来のような / 奴隷的な / へりくだった

このボタンはなに？

The ambassador's vassal attitude toward the king was painfully obvious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その大使の王に対する家臣のような態度は痛々しいほど明らかだった。

vassal

IPA（発音記号）

/ˈvæsəl/

動詞

他動詞

(transitive) To treat as a vassal or to reduce to the position of a vassal; to subject to control; to enslave. / (transitive) To subordinate to someone or something.

日本語の意味

封臣扱いにする ― 他者を封臣のように従属させ、支配下に置くこと。 / 従属させる ― 他者を下位の立場に置く、または支配下に置くこと。

このボタンはなに？

The king would vassal the rebellious nobles rather than execute them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王は反抗的な貴族を処刑するよりも封臣にするだろう。

関連語

vassals

（ present singular third-person ）

vassalling

（ participle present ）

vassalled

（ participle past ）

vassalled

（ past ）

vassalic

形容詞

of or pertaining to vassals

日本語の意味

封臣に関する / 家臣に関する

このボタンはなに？

The vassalic obligations bound the vassals to their lords, reinforcing feudal bonds across the countryside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家臣の義務が領主への結びつきを強め、地方の封建的な結束を強化した。

関連語

more vassalic

（ comparative ）

most vassalic

（ superlative ）

vassalism

名詞

不可算名詞

The system of vassalage.

日本語の意味

封建制度（主従関係に基づく社会制度） / 臣従制度（主に君主や領主に従属する関係性を意味する）

このボタンはなに？

Medieval politics were deeply shaped by vassalism, which governed loyalties and land tenure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の政治は封臣制度によって深く形づくられ、忠誠と土地の保有を規定していた。

vassals

名詞

活用形複数形

plural of vassal

日本語の意味

この単語は "vassal" の複数形であり、意味としては封臣（中世の封建制度における従属関係にある者）を複数表現しています。

このボタンはなに？

The king summoned his vassals to discuss the defense of the realm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王は王国の防衛について協議するために家臣たちを召集した。

vassalling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of vassal

日本語の意味

この単語は「vassal」という動詞の現在分詞形です。つまり、動詞「vassal」の活用形の一つであり、意味自体ではなく文法的な形態を表しています。

このボタンはなに？

By vassalling with the enemy, the knight lost his honor in the eyes of his liege.

Google翻訳 / DeepL翻訳

敵に封臣として仕えることで、その騎士は主君の目には名誉を失った。

vassalled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of vassal

日本語の意味

「vassalled」は、動詞「vassal」の単純過去形および過去分詞形を示します。

このボタンはなに？

After the treaty was signed, several border lords were vassalled to the king.

Google翻訳 / DeepL翻訳

条約が締結された後、いくつかの国境領主が王の家臣にされた。

vassalizations

名詞

活用形複数形

plural of vassalization

日本語の意味

この単語は「vassalization」の複数形です。

このボタンはなに？

After the treaty collapsed, successive vassalizations in the region tethered once-independent lords to a dominant power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

条約が崩壊した後、地域内での連続した封臣化の事例がかつて独立していた領主たちを有力な勢力に縛り付けた。

vassalization

名詞

不可算名詞通常

The process of vassalizing.

日本語の意味

（国または人物を）従属状態にすること、従属関係に置く過程 / （封建制度において）封臣化、すなわち臣従関係に陥れる過程

このボタンはなに？

Historians debate whether the kingdom's vassalization of neighboring territories was inevitable after the treaty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、条約後に王国による周辺領土の家臣化が避けられなかったかどうかを議論している。

関連語

vassalizations

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★