検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vaccines

vaccine passport

名詞

A document that proves vaccination against (certain) infectious diseases, particularly for the purpose of international travel.

日本語の意味

予防接種証明書 – 国際旅行などの目的で、特定の感染症に対するワクチン接種が行われたことを証明する文書。 / ワクチンパスポート – 上記と同様に、接種済みであることを証明するための文書を意味する。 / ワクチン接種証明書 – 特定の感染症に対するワクチン接種の履歴を証明する書類。

このボタンはなに？

Before booking the flight, she checked the requirements and obtained a vaccine passport to avoid any entry delays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フライトを予約する前に、彼女は入国要件を確認し、入国の遅れを避けるためにワクチン接種証明書を取得しました。

詳細

post-vaccine

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of postvaccine.

日本語の意味

「post-vaccine」は「postvaccine」の別表記であり、特定の意味を持つ語ではなく、単に表記のバリエーションを示しています。

このボタンはなに？

The post-vaccine immune response varied significantly between age groups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年齢層によってワクチン接種後の免疫反応は大きく異なりました。

詳細

vaccine escape

名詞

不可算名詞

(medicine) Mutation of a pathogen to a point where it is no longer recognized and counteracted by existing vaccines.

日本語の意味

既存のワクチンが認識・対抗できなくなるように、病原体が変異する現象 / ワクチンの効果から逃れるために、病原体が抵抗性を獲得する変異

このボタンはなに？

The rapid vaccine escape observed in the new variant has prompted updates to the immunization program.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい変異株で観察されたワクチン免疫の急速な回避により、予防接種プログラムの更新が促されました。

詳細

pro-vaccine

形容詞

比較不可

Supporting vaccines and vaccination.

日本語の意味

ワクチンおよび予防接種を支持する

このボタンはなに？

The pro-vaccine doctor encouraged hesitant parents to learn about the benefits of immunization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワクチン接種を支持する医師が、ためらっている親たちに予防接種の利点について理解を深めるよう促しました。

詳細

pro-vaccination

形容詞

比較不可

Supporting vaccines and vaccination.

日本語の意味

ワクチンや予防接種を支持する、肯定的な立場を取る

このボタンはなに？

The pro-vaccination campaign encouraged parents to immunize their children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予防接種推進のキャンペーンは、親たちに子どもを予防接種させるよう促した。

詳細

anti-vaccine

形容詞

比較不可

Opposing vaccines and vaccination.

日本語の意味

ワクチンや予防接種に反対する

このボタンはなに？

Many anti-vaccine parents chose to delay or refuse routine childhood vaccinations despite medical advice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのワクチンに反対する親が、医療の助言にもかかわらず定期的な子どもの予防接種を遅らせたり拒否したりしました。

詳細

anti-vaccinators

名詞

活用形複数形

plural of anti-vaccinator

日本語の意味

ワクチン接種に反対する人々、すなわち反ワクチン主義者たち

このボタンはなに？

The anti-vaccinators at the protest spread false claims about vaccine safety despite overwhelming evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議に集まったワクチン反対派は、圧倒的な証拠があるにもかかわらずワクチンの安全性について虚偽の主張を広めた。

詳細

anti-vaccinator

名詞

An anti-vaccinationist.

日本語の意味

ワクチン接種に反対する人

このボタンはなに？

The anti-vaccinator explained their beliefs at the town meeting, prompting a calm but firm rebuttal from a local pediatrician.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのワクチン反対者は町の会合で自分の考えを説明し、地元の小児科医から冷静だが断固とした反論を引き起こした。

詳細

mass vaccination centre

名詞

Large facilities enabled to vaccinate.

日本語の意味

大規模なワクチン接種施設 / 大量接種センター

このボタンはなに？

The city converted the convention hall into a mass vaccination centre to accelerate the inoculation campaign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市は予防接種キャンペーンを加速するため、展示ホールを大規模ワクチン接種センターに改装しました。

詳細