検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

troll,

troll cat

名詞

日本語の意味

北欧の伝承において、魔女の使い魔として作られた存在。毛や木くずなどの素材から作られ、牛から乳を吸い出し、家庭からクリームを盗むとされる。

このボタンはなに？

The old farmer blamed a troll cat for the cream that disappeared from his churn every night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた農夫は、毛や木くずで作られ、牛の乳を吸ってクリームを盗むと伝えられる魔女の使い猫を、毎晩クリームがなくなる原因だと非難した。

詳細

関連語

troll cats

（ plural ）

詳細

troll cats

名詞

活用形複数形

plural of troll cat

日本語の意味

「troll cat」の複数形

このボタンはなに？

Late at night, the troll cats crept along the garden wall, knocking over pots and stealing socks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

深夜、トロールのような猫たちが庭の塀をこっそり歩き回り、鉢を倒したり靴下を盗んだりした。

詳細

hill-troll

名詞

(mythology) A troll that lives in or under a hill.

日本語の意味

丘（おか）の中またはその下に住む神話上の存在で、通常『トロール』と呼ばれる生物。

このボタンはなに？

The old hill-troll emerged at dusk to barter stories for mushrooms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い丘に住むトロールは夕暮れに姿を現し、物語とキノコを交換した。

詳細

関連語

hill-trolls

（ plural ）

詳細

concern-troll

名詞

インターネット別表記異形俗語

(Internet slang) Alternative form of concern troll

日本語の意味

インターネットスラングとして、他者への配慮や懸念を装いながら、実は批判や煽動を目的とする人物、すなわち「心配トロール」の別表記として使われる。

このボタンはなに？

When the debate heated up, a concern-troll started posting vague worries to derail the conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論が白熱すると、懸念を装った投稿者が会話をそらすために曖昧な不安を投稿し始めた。

詳細

関連語

concern-trolls

（ plural ）

詳細

concern-troll

動詞

別表記異形自動詞他動詞

(transitive, intransitive) Alternative form of concern troll

日本語の意味

偽りの懸念を装い、他者を挑発・混乱させる行為をする（＝concern trollとしての行動を取る） / （意図的に）心配を装いながら、議論や対立を引き起こすために挑発する

このボタンはなに？

Please don't concern-troll the meeting by raising hypothetical fears; it's derailing productive conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で仮定の不安を持ち出して懸念を装い、議論を脱線させないでください。生産的な会話の妨げになります。

詳細

関連語

concern-trolls

（ present singular third-person ）

concern-trolling

（ participle present ）

concern-trolled

（ participle past ）

concern-trolled

（ past ）

詳細

copyright troll

名詞

軽蔑的

(patent law, derogatory) A person or company that enforces copyrights that it owns for purposes of generating income through strategic litigation, in a manner considered unduly aggressive or opportunistic.

日本語の意味

自社が保有する著作権を利用し、不当に積極的な訴訟戦略を通じて利益を得ようとする個人または企業。 / 著作権を盾に訴訟を仕掛け、戦略的に収益を追求する、しばしば攻撃的または機会主義的と見なされる者。

このボタンはなに？

After receiving a baseless demand letter, the small business owner realized they were being targeted by a copyright troll.

Google翻訳 / DeepL翻訳

根拠のない請求書を受け取った後、小さな事業主は金銭目的で著作権を悪用し、過度に攻撃的な訴訟を仕掛ける悪質な業者の標的になっていることに気づいた。

詳細

関連語

（ plural ）

詳細

trademark troll

名詞

軽蔑的

日本語の意味

商標トロール：実際にはその商標を使用する意図がなく、商標登録を試みることで他者が同一の商標を使用した際に訴訟を脅迫するような存在

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなベーカリーがドメインの買収を拒否したところ、使用する意図がないのに商標を登録し、他者を訴えると脅す存在が根拠のない侵害の申し立てを行い、支払いを強要しました。

詳細

関連語

trademark trolls

（ plural ）

詳細

RIP troll

名詞

インターネット

(Internet) An Internet troll who leaves deliberately offensive messages on online memorials to the deceased.

日本語の意味

（インターネット用語）故意に不快な、侮辱的なメッセージを、亡くなった方へのオンライン追悼サイト（メモリアルページ）に投稿するユーザー。

このボタンはなに？

I reported the RIP troll who kept posting cruel comments on my grandmother's online memorial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、祖母の追悼ページに繰り返し残酷なコメントを書き込んでいた、追悼欄を標的にして故意に不快なメッセージを残すインターネット荒らしを通報した。

詳細

関連語

RIP trolls

（ plural ）

詳細

troll crab

名詞

A crab of the Lithodes maja species

日本語の意味

Lithodes maja種に属するカニ

このボタンはなに？

The marine biologist carefully photographed the troll crab before releasing it back onto the rocky seabed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海洋生物学者は、そのリトデス・マヤ種のカニを注意深く撮影してから、岩だらけの海底に戻しました。

詳細

関連語

troll crabs

（ plural ）

詳細

troll-my-dames

名詞

古語不可算名詞

(archaic) The game of nineholes.

日本語の意味

（古語）9穴のゲーム、すなわち『ナインホール』を指す。

このボタンはなに？

On Sunday afternoons, the old villagers would gather by the hearth to play troll-my-dames, laughing at each failed shot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜の午後、村の年配者たちは炉辺に集まり、ナインホールというゲームをして、失敗するたびに笑い合った。

詳細

Webで検索する