検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trials

trials de novo

名詞

活用形複数形

plural of trial de novo

日本語の意味

"trial de novo" の複数形、つまり単一の再審手続（trial de novo）ではなく、複数の再審手続を指す活用形です。

このボタンはなに？

After the appellate court reversed the decision, the defendant requested trials de novo to ensure a fair hearing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴裁判所が判決を破棄した後、被告は公正な審理を確保するために新たな審理を求めた。

詳細

trial balances

名詞

活用形複数形

plural of trial balance

日本語の意味

試算表（複数形）

このボタンはなに？

The auditor reviewed the trial balances from each department to ensure there were no discrepancies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査人は各部門の試算表を確認して、差異がないことを確かめた。

詳細

trial balance

名詞

(accounting) A statement of the balances of all nominal accounts in a double-entry ledger, made to test their equality. The total value of the debits should equal the total of the credits any difference indicates that an error has been made.

日本語の意味

試算表 – 複式簿記において、全科目の残高を一覧にして、借方と貸方の合計が一致しているかを確認するための会計報告書です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

四半期の帳簿を確定する前に、マリアは借方の合計が貸方の合計と等しいことを確認するため、試算表を慎重に照合した。

詳細

関連語

trial balances

（ plural ）

詳細

civil trial

名詞

A trial in which a plaintiff seeks damages or other remedy from a defendant; a lawsuit

日本語の意味

民事訴訟：原告が被告に対して損害賠償やその他の救済を求める裁判 / 民事裁判：民法上の紛争解決のために行われる訴訟

このボタンはなに？

The outcome of the civil trial could affect corporate policies across the industry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その民事裁判の結果は、業界全体の企業方針に影響を及ぼす可能性がある。

詳細

関連語

civil trials

（ plural ）

詳細

clinical trial

名詞

(medicine) A test of a medication or other medical treatment (such as a medical device), usually a comparison against a placebo, other medications or devices, or the standard medical treatment for a patient's condition.

日本語の意味

臨床試験：薬や医療機器などの医療治療の効果や安全性を評価するため、通常はプラセボ、他の薬、機器、または標準治療と比較しながら実施される試験

このボタンはなに？

The research team enrolled 500 patients in the clinical trial to compare the new medication against the standard treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームは新薬を標準治療と比較するために臨床試験に500人の患者を登録した。

詳細

関連語

clinical trials

（ plural ）

詳細

sea trial

名詞

testing of watercraft

日本語の意味

船舶の試運転 / 海上試験

このボタンはなに？

Before the ship could be commissioned, it had to pass a rigorous sea trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船が就役する前に、厳しい試験航海を受けなければならなかった。

詳細

関連語

sea trials

（ plural ）

詳細

trial balloons

名詞

活用形複数形

plural of trial balloon

日本語の意味

（政治などで）試験的に意見や反応を探るために、仮の提案や発言を行うこと、またはそのための発言。

このボタンはなに？

The mayor's aides floated several trial balloons to gauge voter reaction before announcing the policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長の補佐官たちは、政策を発表する前に有権者の反応を探るためにいくつかの観測気球のような試験的提案を浮かせた。

詳細

trial balloon

IPA（発音記号）

/ˌtɹaɪəl bəˈluːn/

名詞

歴史的比喩的用法慣用表現

(aeronautics, historical) A small balloon released into the sky to determine the direction and tendency of winds in the upper air before a manned ascent in a larger balloon; a ballon d'essai.

日本語の意味

（航空史における用語）有人の大気球を用いた飛行の前に、上層大気の風向や風勢を確認するために放たれる、小型の試験用気球。

このボタンはなに？

Before attempting the ascent, the aeronauts released a trial balloon to gauge the upper-air winds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上昇を試みる前に、気球乗りたちは高空の風向を測るために試験気球を放った。

詳細

関連語

trial balloons

（ plural ）

詳細

under-trial

名詞

インド別表記異形

(India, law) Alternative spelling of undertrial

日本語の意味

裁判待機中の被疑者または被告（インド法における用法）

このボタンはなに？

Before the hearing, the under-trial asked the guard for permission to meet with his lawyer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審理の前に、起訴され裁判を待っている被告は、弁護士と面会する許可を看守に求めた。

詳細

関連語

under-trials

（ plural ）

詳細

trial run

名詞

An empirical test of the suitability or effectiveness of a method or thing by running it at least once.

日本語の意味

試運転 / 試験運転 / テスト走行

このボタンはなに？

Before the grand opening, the team scheduled a trial run to identify any logistical problems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正式オープンの前に、チームは物流上の問題を特定するために試験運用を予定しました。

詳細

関連語

trial runs

（ plural ）

詳細

Webで検索する