検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
trading stamp
a small paper coupon, given by a retailer to a customer; they may be saved up and redeemed for goods
小売店が顧客に与える、紙の小さなクーポン。これらは貯めることで後に商品と交換できる。 / 買い物をする際に受け取る、小額の紙製のクーポン。一定数を集めると、そのクーポンを商品と交換できる仕組み。
emissions trading
program trading
(business, finance, computing) High-volume and high-speed buying and selling of investment securities, such as stocks and bonds, which is initiated and executed by brokerage firms' computer programs that continually monitor market conditions.
株式や債券などの投資証券を、証券会社のコンピュータプログラムによって市場状況を常に監視しながら、大量かつ高速に売買する取引形態。
thin trading
(finance, stock market) The characteristic of lower trading frequency, commonly observed with lesser known companies and firms listed on the market. It often suggests higher level of investment opportunity and risk for investors, less transparency and less public information.
取引頻度が低く、流動性が乏しい状況。市場であまり知られていない企業や銘柄に見られる傾向があり、そのため、投資の機会がある一方、リスクや情報の不透明性も高まる状態を指す。
trading card
A collectible card, sometimes sticker, usually made out of paperboard or thick paper, which usually contains an image of a certain person, place or thing (fictional or real) and a short description of the picture, along with other text (attacks, statistics, or trivia). There is a wide variation of different types of cards, like sports, cars, natural history, film characters or other information of interest to purchasers. Sometimes is included with tobacco, food or confectionery products.
収集目的で集められるカード。通常、厚紙や堅い紙で作られ、特定の人物、場所、物(実在または架空)の画像と、その画像に関する短い説明、またはその他のテキスト(攻撃力、統計、雑学など)を含む。スポーツ、車、自然史、映画キャラクターなど興味を引く様々な種類があり、タバコ、食品、菓子類などと一緒に付属されることもある
trading floors
plural of trading floor
「trading floors」は、「trading floor」の複数形です。通常、金融市場などで実際に取引が行われる場所(取引フロア)を意味しますが、日本語では単複同形で表現されるため、文脈に応じて「取引フロア」や「取引現場」と訳されることがあります。
trading stamps
plural of trading stamp
「trading stamps」は「trading stamp」の複数形です。すなわち、企業が販売促進のために商品購入時に顧客に提供する印(スタンプ)で、一定数集めると割引や景品と交換できるシステムを指します。
trading pits
plural of trading pit
これは "trading pit" の複数形、すなわち複数形を示す表現です。
trading partners
plural of trading partner
取引先(複数形) / 取引相手(複数形) / 貿易の相手(複数形)