English Dictionary

thin trading

名詞

不可算名詞

(finance, stock market) The characteristic of lower trading frequency, commonly observed with lesser known companies and firms listed on the market. It often suggests higher level of investment opportunity and risk for investors, less transparency and less public information.

日本語の意味

取引頻度が低く、流動性が乏しい状況。市場であまり知られていない企業や銘柄に見られる傾向があり、そのため、投資の機会がある一方、リスクや情報の不透明性も高まる状態を指す。

Investors should be cautious when approaching thin trading in small-cap stocks, since the limited number of trades can lead to volatile price swings and difficulty exiting positions.

投資家は、中小型株の出来高が少ない取引には慎重であるべきで、取引数が限られているため価格の乱高下やポジションを手仕舞う困難が生じやすい。

意味（1）

(finance, stock market) The characteristic of lower trading frequency, commonly observed with lesser known companies and firms listed on the market. It often suggests higher level of investment opportunity and risk for investors, less transparency and less public information.