検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trace

tracing paper

名詞

可算名詞不可算名詞

A translucent paper on which may be traced the design of whatever it is placed on.

日本語の意味

薄くて半透明な紙。下に置かれた物体のデザインをなぞるために使用される。

このボタンはなに？

I placed the tracing paper over the blueprint to copy the floor plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

設計図の上にトレーシングペーパーを重ねて間取りを写しました。

詳細

lady's traces

名詞

不可算名詞

A plant, ladies' tresses.

日本語の意味

（蘭科の植物）花がらせん状に並び、その形状が女性の髪の束に例えられる植物

このボタンはなに？

While hiking through the damp meadow, she bent down to admire the delicate lady's traces nestled among the grasses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿った草地をハイキングしていると、彼女は草むらに寄り添う繊細なツメラン（スピランセス属のラン）を見てかがみ込んだ。

詳細

skip tracing

名詞

不可算名詞

The work of a skip tracer; the attempt to locate an individual who has deliberately disappeared.

日本語の意味

意図的に居場所を隠した個人の所在を追跡・捜索する業務 / 逃亡・失踪者の所在を見つけ出すための調査活動

このボタンはなに？

Our agency relies on skip tracing to locate clients who have vanished and settle outstanding accounts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社は所在調査を利用して、行方不明になった顧客を見つけ、未回収の債務を清算しています。

詳細

traitor tracing

名詞

不可算名詞

A copyright infringement detection system which adds a unique salt to each copy of the material so that, if it is leaked, the person who leaked it can be identified.

日本語の意味

著作権侵害検出システムで、各コピーに個別の識別情報（ユニークなソルト）を付加し、資料が流出した際にはその流出者を特定できる仕組み

このボタンはなに？

The publisher implemented traitor tracing to identify the employee who leaked the manuscript.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社は、各コピーに固有のマーカーを埋め込んで、原稿を漏らした従業員を特定できるようにする著作権侵害検出システムを導入した。

詳細

path tracing

名詞

不可算名詞

日本語の意味

コンピュータグラフィックスにおける、モンテカルロ法を用いた3次元シーンのレンダリング手法。現実世界に忠実なグローバルイルミネーションを再現するため、光の経路を追跡する技法。

このボタンはなに？

Our studio switched to path tracing to achieve physically accurate lighting and more convincing material responses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのスタジオは、物理的に正確なライティングとより説得力のあるマテリアルの表現を実現するために、パストレーシングを採用しました。

詳細

traces italiennes

名詞

活用形複数形

plural of trace italienne

日本語の意味

これは「trace italienne」の複数形です。

このボタンはなに？

The hill was dotted with ruined traces italiennes that once defended the coastline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

丘にはかつて海岸を守っていたイタリア式の星形要塞の廃墟が点在していた。

詳細

tracing papers

名詞

活用形複数形

plural of tracing paper

日本語の意味

「tracing paper」（原画用、コピー用の薄い半透明の紙）の複数形

このボタンはなに？

I used several tracing papers to copy the architectural details onto my sketch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築の細部をスケッチに写すために、トレーシングペーパーを数枚使った。

詳細

contact tracing

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

感染症を持つ患者に接触した可能性のある人物を特定し、その後の追跡・管理を行う手法。 / 感染症拡大防止のため、接触の可能性がある人々を調査・把握するプロセス。

このボタンはなに？

During the outbreak, contact tracing helped health officials locate and notify people who might have been exposed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

流行の際、接触者の特定と通知の手続きは、保健当局が感染のおそれのある人々を見つけ出して知らせるのに役立った。

詳細

contact tracing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of contact trace

日本語の意味

『contact tracing』は「contact trace」の現在分詞です。つまり、動詞の活用形として、接触の追跡を行うという動作を表現するために用いられる形式です。

このボタンはなに？

Local health workers are contact tracing to identify people who may have been exposed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の保健担当者は、感染の可能性がある人々を特定するために接触者を追跡している。

詳細

contact tracings

名詞

活用形複数形

plural of contact tracing

日本語の意味

接触追跡。感染者との濃厚接触者を特定し、追跡調査する活動を指す。

このボタンはなに？

The public health team analyzed multiple contact tracings to identify common exposure sites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公衆衛生チームは、共通の曝露場所を特定するために複数の接触者追跡記録を分析した。

詳細

Webで検索する