検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

top...

top rake

名詞

日本語の意味

（工学）工具の先端の前縁が、切削面の法線から退いて設けられる角度

このボタンはなに？

The machinist adjusted the top rake on the lathe cutting tool to improve chip evacuation and reduce cutting forces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旋盤の切削工具で、切りくずの排出を改善し切削力を低減するために、熟練の作業者は上すくい角を調整した。

詳細

up top

間投詞

A request for a high five, accompanied by an open palm gesture.

日本語の意味

相手に向けてハイタッチを求める、開いた手のジェスチャーとして用いられる呼びかけ

このボタンはなに？

He grinned, held out his hand, and shouted, 'up top!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はにっこり笑い、手のひらを差し出して「ハイタッチ！」と叫んだ。

詳細

up top

副詞

くだけた表現比較不可

(informal) Up at the top.

日本語の意味

上の方、最上部に

このボタンはなに？

There are some boxes up top that you should check before leaving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発する前に確認したほうがいい箱がいちばん上にあります。

詳細

top bananas

名詞

活用形複数形

plural of top banana

日本語の意味

主要人物、リーダー、ボスなど、その集団や組織で最も重要な役割を担う人を指す表現

このボタンはなに？

The club hired several top bananas to headline the charity gala.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのクラブはチャリティーガラで公演するために数人の人気コメディアンを雇った。

詳細

top dogs

名詞

活用形複数形

plural of top dog

日本語の意味

「top dogs」は「top dog」の複数形です。

このボタンはなに？

At the annual meeting, the top dogs decided the company's strategy for the next five years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年次総会で、主要幹部が今後5年間の会社の戦略を決定した。

詳細

top-posts

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of top-post

日本語の意味

「top-post」の三人称単数現在形（現在時制、指示法形）

このボタンはなに？

He top-posts his replies in the thread, which annoys other participants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はスレッドで返信を先頭に投稿し、それが他の参加者を苛立たせる。

詳細

top-posters

名詞

活用形複数形

plural of top-poster

日本語の意味

「top-posters」は、「top-poster」という名詞の複数形です。つまり、複数の「top-poster」、すなわち掲示板やオンラインコミュニティなどで目立つ投稿をする人物を指す場合に使われる形です。

このボタンはなに？

The top-posters were invited to lead the Q&A session at the community event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティイベントで、上位の投稿者たちは質疑応答セッションを率いるよう招待されました。

詳細

top-poster

名詞

インターネット

(Internet) One who top-posts.

日本語の意味

(インターネット) スレッドやメールの返信において、引用された過去の内容よりも上部に自分のコメントを記入する投稿者

このボタンはなに？

The forum's most persistent top-poster ignored the quoted messages and caused confusion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォーラムで最も執拗にスレッドの先頭に返信する人は、引用されたメッセージを無視して混乱を招いた。

詳細

top-posts

名詞

活用形複数形

plural of top-post

日本語の意味

「top-post」の複数形

このボタンはなに？

Every morning I check the top-posts on the forum to see what's trending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、フォーラムの人気の投稿をチェックして、何がトレンドになっているかを確認します。

詳細

screw top

名詞

Synonym of screw cap.

日本語の意味

スクリューキャップ（ねじ式蓋）

このボタンはなに？

Make sure the screw top is tightened before putting the bottle in your bag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボトルをバッグに入れる前に、ねじ式の蓋をしっかり締めてください。

詳細