to-night.”（公演やイベントの初日）とは - 英語 - 英語

(Chicago, Maryland, New Jersey, coastal New England, and especially Michigan) A particular night, commonly the night of the 30th to the 31st of October, during which young people play pranks and do mischief in their neighborhoods.

日本語の意味

指定された地域（シカゴ、メリーランド、ニュージャージー、ニューイングランド沿岸、特にミシガンなど）において、10月30日から31日の夜に若者が近隣で悪戯やいたずらを行う特定の夜を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

毎年、イタズラの夜（10月30日の夜から31日の夜）には、近所の人たちが若者のいたずらを防ぐために窓を板で覆い、玄関灯をつけたままにします。

詳細

関連語

Devil's Nights

（ plural ）

詳細

Cabbage Night

固有名詞

ニュージャージー英語北部方言

(around New York City, Northern New Jersey, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, and especially upstate New York and Vermont) A particular night, commonly the night of the 30th to the 31st of October, during which young people play pranks and do mischief in their neighborhoods.

日本語の意味

（ニューヨーク市周辺、北ニュージャージー、コネチカット、ロードアイランド、マサチューセッツ、特に北部ニューヨーク州とバーモント州において）10月30日から31日の夜に、若者たちが地域でいたずらや悪ふざけをする特定の夜を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

いたずらの夜には、普段は静かな通りが若者たちであふれ、卵を投げたり、玄関にトイレットペーパーを巻きつけたり、夜明けまでいたずらをしていました。

詳細

関連語

Cabbage Nights

（ plural ）

詳細

Gate Night

固有名詞

(around New York City, Connecticut, Winnipeg, Rhode Island) A particular night, commonly the night of the 30th to the 31st of October, during which young people play pranks and do mischief in their neighborhoods.

日本語の意味

（ニューヨーク市、コネチカット、ウィニペグ、ロードアイランド周辺）若者が近隣でいたずらや悪戯を行う特定の夜で、通常は10月30日の夜から31日の朝にかけて行われる夜

このボタンはなに？

On Gate Night, teenagers in our town sneak out to play pranks on their neighbors until dawn.

翻訳する

イタズラの夜には、私たちの町のティーンエイジャーたちは夜明けまで近所の人にいたずらをしにこっそり出かけます。

詳細

関連語

Gate Nights

（ plural ）

詳細

Trick Night

固有名詞

アメリカ英語

(US, around New York City, Connecticut, Rhode Island) A particular night, commonly the night of the 30th to the 31st of October, during which young people play pranks and do mischief in their neighborhoods.

日本語の意味

「Trick Night」とは、主にニューヨーク市周辺、コネチカット州、ロードアイランドで用いられる名称で、10月30日から31日にかけて、若者たちが近所でいたずらを仕掛けたり悪さをする特定の夜を指します。