検索結果- 英語 - 英語

北米英語アメリカ英語廃用

日本語の意味

アースデイ：北米諸国では、1970年に制定され、地球保護の必要性を認識するための国際的記念日で、主に4月22日に実施される。（また、アメリカでは旧来の意味として3月21日とされる場合もある）

On Earth Day, volunteers planted trees along the riverbank.

翻訳する

4月22日、ボランティアたちが川沿いに木を植えました。

詳細

quarter day

Each of the four days customarily regarded as starting a new quarter year, formerly established as a time for rents and other payments to be due, tenancies to begin and end, and various meetings and assemblies to be held.

日本語の意味

四半期の始まりを示す日。伝統的に、賃料等の支払い期日、賃貸契約の開始・終了日、会議や集会が開催される日として定められている

We always settled accounts on the quarter day, when rents were traditionally due and tenancies began or ended.

翻訳する

私たちは常に、家賃が支払われ、賃貸契約が始まったり終了したりすることがかつて定められていた、四半期の始まりを示す日のいずれかに会計を精算しました。

詳細

関連語

quarter days

（ plural ）

詳細

Ascension Day

The fortieth day of Easter, that is the Thursday 39 days after Easter.

日本語の意味

キリスト教の祝日の一つで、復活祭（イースター）の40日目、つまり復活祭から39日後の木曜日を指す

Many churches hold special services on Ascension Day to commemorate Jesus' return to heaven.

翻訳する

多くの教会は、復活祭の40日目にイエスの天への昇天を記念する特別礼拝を行います。

詳細

Midsummer Day

24th June, an English quarter day.

日本語の意味

6月24日（イングランドの伝統的な四分期日）。

On Midsummer Day, villagers still gather to light bonfires and celebrate the long daylight.

翻訳する

6月24日（イングランドの四半期日の一つ）、村人たちは今でも焚き火を囲み、長い昼間を祝うために集まります。

詳細

関連語

Midsummer Days

（ plural ）

詳細

Easter Day

Easter Sunday.

日本語の意味

イースターサンデー（復活祭の日）

We always visit my grandparents on Easter Day to share a meal and hunt for eggs with the children.

翻訳する

私たちはいつもイースターの日に祖父母を訪ね、子どもたちと一緒に食事をし、卵探しをします。

詳細

Lady Day

25th March, an English quarter day. / 25th March, Christian holy day, the Annunciation of the Virgin Mary.

日本語の意味

3月25日。イングランドにおける四分日の一つとしての意味がある。 / 3月25日。キリスト教の祝日であり、聖母マリアの受胎告知祭としても認識される。

The landowner expected all rents to be paid on Lady Day, a quarter day falling on March 25.

翻訳する

地主は、すべての家賃がイングランドの四半期日に当たる3月25日に支払われることを期待していた。

詳細

関連語

Lady Days

（ plural ）

詳細

VP Day

オーストラリア英語

日本語の意味

（オーストラリア）太平洋戦争勝利記念日。1945年8月15日、日本軍の降伏の翌日に制定される、太平洋戦争の終結を記念する日

Every year our town holds a parade on VP Day to honor those who served in the Pacific campaign.

翻訳する

毎年、私たちの町は太平洋戦勝記念日に、太平洋戦線で戦った人々を称えるためのパレードを行います。

詳細

VJ Day

Victory over Japan Day, being the anniversary of 15 August 1945, the day after Japanese forces surrendered in World War II; in the US celebrated on 14 August.

日本語の意味

日本降伏記念日：第二次世界大戦において日本が降伏したことを記念する日（通常は1945年8月15日、米国では8月14日に祝われる） / 第二次世界大戦終結記念日：日本が敗戦により降伏したことを記念する日

On VJ Day, veterans and their families gathered at the memorial to remember those lost in the Pacific War.

翻訳する

対日戦勝記念日（1945年8月15日の記念日で、第二次世界大戦で日本軍が降伏した翌日）には、退役軍人とその家族が慰霊碑に集まり、太平洋戦争で亡くなった人々を追悼しました。

詳細

snow day

アメリカ英語

A day when a school or other workplace is closed due to weather, especially snow.

日本語の意味

雪の影響で学校や職場が休みになる日

翻訳する

夜間に15センチの降雪が予報されたとき、大学は雪のために休校を発表し、私は本を積み上げて熱いお茶を飲みながら家で過ごしました。

詳細

関連語

snow days

（ plural ）

詳細

Australia Day

26th January, Australia's National Day in commemoration of the foundation of the first settlement in 1788.

日本語の意味

オーストラリアの建国記念日であり、1788年に最初の入植地が設立されたことを記念して1月26日に祝われる日