English Dictionary

quarter day

名詞

Each of the four days customarily regarded as starting a new quarter year, formerly established as a time for rents and other payments to be due, tenancies to begin and end, and various meetings and assemblies to be held.

日本語の意味

四半期の始まりを示す日。伝統的に、賃料等の支払い期日、賃貸契約の開始・終了日、会議や集会が開催される日として定められている

We always settled accounts on the quarter day, when rents were traditionally due and tenancies began or ended.

私たちは常に、家賃が支払われ、賃貸契約が始まったり終了したりすることがかつて定められていた、四半期の始まりを示す日のいずれかに会計を精算しました。

意味（1）

Each of the four days customarily regarded as starting a new quarter year, formerly established as a time for rents and other payments to be due, tenancies to begin and end, and various meetings and assemblies to be held.

[T]he money was deposited in the hands of the mortgager, who, in the hearing of the lender, laid strong injunctions on his steward to pay the interest punctually at quarter-day.

quarter days （ plural ）