検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

title."

covenants of title

活用形複数形

plural of covenant of title

日本語の意味

権原保証：不動産取引などにおいて、売主が所有権に瑕疵がなく、適法な権利を移転することを保証する契約上の約束。 / 権原の確約：取引対象の権利に関して、問題がないことを保証する法的な誓約

このボタンはなに？

Before finalizing the sale, the attorney reviewed the covenants of title to ensure there were no hidden claims.

売買を確定する前に、弁護士は所有権保証条項を精査して、隠れた請求がないことを確認した。

chain of title

(law) In the law of real property, a series of documents recorded in the appropriate government repository which establish the passage of a parcel of property from owner to owner, ideally back to the first owner to reduce the property to private ownership.

日本語の意味

不動産に関する文書上、所有権が初めの所有者から順次次の所有者へ移転していった記録の連鎖。 / 登記簿などに記録された、所有権の移転履歴を示す一連の書類。 / 所有権や権利の連続した移転を証明する文書の集合。

このボタンはなに？

買い手の弁護士は、歴史的な農家を購入する前に、未解決の地役権や担保権がないか確認するために、登記簿に記録された所有権の変遷を細かく調査した。

関連語

chains of title

（ plural ）

title defects

活用形複数形

plural of title defect

日本語の意味

所有権や権利証書に関する瑕疵、欠陥

このボタンはなに？

The closing was delayed because the lender insisted on clearing several title defects before funding.

資金提供の前に、貸し手が物件の所有権に関する複数の瑕疵の解消を求めたため、決済が遅れた。

clouds of title

活用形複数形

plural of cloud of title

日本語の意味

「clouds of title」は「cloud of title」の複数形であり、各々が不動産の権利書に存在する権利の曇り、すなわち権利上の疑義や障害となる事項を指します。

このボタンはなに？

Before closing the deal, the attorney cleared the clouds of title to ensure the buyer received a marketable property.

契約を締結する前に、弁護士は買主が差し支えなく所有権を取得できるように、所有権にかかる瑕疵を解消した。

cloud of title

別表記異形

Alternative form of cloud on title

日本語の意味

不動産の所有権証書における瑕疵、すなわち所有権に関する権利上の問題・障害を指す用語

このボタンはなに？

The buyer's attorney discovered a cloud of title that could delay the closing.

買い手の弁護士は、所有権にかかる瑕疵を発見し、決済が遅れる可能性があると判断した。

関連語

clouds of title

（ plural ）

allodial titles

活用形複数形

plural of allodial title

日本語の意味

「allodial titles」は、名詞「allodial title」の複数形です。

このボタンはなに？

The historian argued that the conflict arose because several families claimed allodial titles to the same tract of land.

歴史家は、同一の土地について複数の家族が完全所有権を主張したために紛争が起きたと述べた。

half title

(book printing) A page before the title page in a book, bearing the title but no further details.

日本語の意味

本のタイトルページの前に位置し、タイトルのみが記載されているページ（詳細な情報は記載されていない）

このボタンはなに？

その希少な書籍を目録登録しているとき、彼女は表題ページの前にある題名だけが記されたページが他のページよりも薄い紙に印刷されていることに気づいた。

関連語

half titles

（ plural ）

native title

不可算名詞通常

(law) A legal doctrine that recognises Aboriginal people as rightful owners of land that has been colonised.

日本語の意味

植民地化された土地において、先住民（原住民）が合法的な土地所有者であると認める法的原則

このボタンはなに？

The court's decision recognised the community's native title over the coastal lands.

裁判所の判決は、その共同体が沿岸地域に対して有する先住民族の土地に関する法的権利を認めた。

関連語

native titles

（ plural ）

title loan

(finance, business) A type of secured loan where borrowers can use their vehicle title as collateral.

日本語の意味

自動車の所有権証書を担保にして受ける融資（担保付きローン）の一種

このボタンはなに？

予期せぬ医療費のため、彼女は費用を賄うために車の所有権を担保にしたローンを組んだが、高い利息が彼女を不安にさせた。

関連語

title loans

（ plural ）

try titles

古風

(dated) To battle. / To litigate a claim to property (most often real estate) or a public office.

日本語の意味

（時代的な用法）戦って争う、闘う / （法律用語として）不動産や公職に関する権利の請求を裁判で争う

このボタンはなに？

In the ballad, rival barons try titles beneath the pale moon until one yields.

その叙事詩では、対立する男爵たちが淡い月明かりの下で戦い、どちらかが降伏するまで続いた。

関連語

tries titles

（ present singular third-person ）

trying titles

（ participle present ）

tried titles

（ participle past ）

tried titles

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★