検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tinkering,

tinker

IPA（発音記号）

/ˈtɪŋkə(ɹ)/

名詞

古風攻撃的通常共起（little）廃用

An itinerant tinsmith and mender of household utensils made of metal. / (dated, chiefly Britain and Ireland, offensive) A member of the Irish Traveller community or of other itinerant groups. A gypsy.

日本語の意味

放浪する錫細工師、及び金属製家庭用品の修理職人。 / （古い表現で、主に英国およびアイルランドで用いられ、侮蔑的な意味を含む）移動生活を営む集団（アイリッシュトラベラーや他の放浪集団の構成員、ジプシー）。

このボタンはなに？

The tinker repaired my dented pot by the roadside, earning a few coins before moving on.

翻訳する

行商の金物修理屋が道端でへこんだ鍋を直し、小銭をいくつか稼いでから去って行った。

詳細

tinker, tailor

名詞

不可算名詞

(games) A method of choosing between two or more people or things, used by children. The child points to each item in turn (or alternately), while saying the rhyme "tinker, tailor, soldier, sailor, rich man, poor man, beggar-man, thief", moving to the next item after naming each profession. The item pointed at on the word 'thief' is the one chosen.

日本語の意味

子供たちが行う選び遊びであり、対象に順番に名前（tinker, tailor, soldier, sailor, rich man, poor man, beggar-man, thief）を唱えながら指を差し、最後の「thief」となる段階で指差された対象が選ばれる方法を指す。

このボタンはなに？

We played tinker, tailor to decide who would go first.

翻訳する

私たちは、ブリキ職人や仕立て屋などの職業を順に唱える子供の数え歌で、どちらが先に行くかを決めた。

詳細

tinker's cuss

名詞

イギリス英語俗語

(Britain, slang) A tinker's damn.

日本語の意味

（英国スラング）『tinker’s cuss』は、『damn』の婉曲表現として用いられる名詞で、軽い罵りや無関心、些細な価値しかないものを示す際に使われる。

このボタンはなに？

He claimed he wouldn't give a tinker's cuss for the old map, but secretly checked it each night.

翻訳する

彼はあの古い地図を取るに足らないものだと言ってまったく気に留めないふりをしていたが、実は毎晩こっそり確かめていた。

詳細

tinker's damn

名詞

An insignificant or worthless amount or thing.

日本語の意味

取るに足らないもの、ささいなもの / ごく微小な量や事物

このボタンはなに？

The $500 donation wasn't a tinker's damn next to the million-dollar budget shortfall.

翻訳する

500ドルの寄付は、100万ドルの予算不足に比べれば取るに足らない金額だった。

詳細

tinker's toot

名詞

Synonym of tinker's damn

日本語の意味

「tinker’s toot」は「tinker’s damn」と同義の婉曲表現で、罵りや感嘆の意味として用いられる、いわば軽い罵声や軽蔑を意味する表現です。

このボタンはなに？

He didn't care a tinker's toot about the committee's opinion.

翻訳する

彼は委員会の意見を取るに足らないものとみなし、まったく気にしなかった。

詳細

tinker's dam

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of tinker's damn

日本語の意味

「tinker’s damn」の別綴り。すなわち、もともとは「価値がないもの」や「取るに足らないもの」を意味する慣用句として用いられる表現である。

このボタンはなに？

I don't give a tinker's dam about office politics.

翻訳する

私は社内のゴタゴタなんてまったく気にしません。

詳細

tinker's darn

名詞

別表記異形

Alternative form of tinker's damn

日本語の意味

「tinker's darn」は、「tinker’s damn（修理屋の呪い／罵詈語）」の婉曲表現として使われる名詞です。つまり、強い罵り表現である「damn」を、直接的な表現を避けるために柔らかくした形と捉えることができます。文脈によっては、相手や状況に対して全く気にしない、または軽蔑するニュアンスが含まれる場合もあります。

このボタンはなに？

He wouldn't give a tinker's darn for the old clock, even if it still ticked.

翻訳する

彼はあの古い時計には取るに足らない価値しかないと考え、たとえまだ動いていても全く欲しがらなかった。

詳細

tinker's curse

名詞

Synonym of tinker's damn

日本語の意味

英語の「tinker’s curse」は、「tinker’s damn」と同じ意味合いを持つ、軽い呪いや罵り言葉として用いられます。つまり、日本語では「くそっ！」「ちくしょう！」など、軽い怒りや不満を表す罵倒語に相当します。

このボタンはなに？

He didn't give a tinker's curse about the missing report.

翻訳する

彼は紛失した報告書のことなど一銭の価値もないと全く気にかけていなかった。

詳細

tinker's fart

名詞

卑語

(vulgar) Synonym of tinker's damn

日本語の意味

（下品）全く取るに足らないもの、全く価値がないもの。表現として「tinker’s damn」の婉曲語として用いられる。

このボタンはなに？

He didn't give a tinker's fart about the rules.

翻訳する

彼は規則なんてクソほど気にしていなかった。

詳細

Tinker to Evans to Chance

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of Tinker to Evers to Chance.

日本語の意味

「Tinker to Evans to Chance」は、「Tinker to Evers to Chance」の誤記であり、その原語句は米国野球に関連する伝統的なフレーズです。具体的には、選手ティンカー、エヴァース、チャンスの名前を用いた守備の連携を表すもので、野球界の歴史的なエピソードや詩に由来します。

このボタンはなに？

The museum plaque accidentally listed Tinker to Evans to Chance instead of the correct trio.

翻訳する

博物館の銘板には、正しい3人組の名前の代わりにティンカー・トゥ・エヴァース・トゥ・チャンスと誤って記されていた。

詳細

Webで検索する