検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thread

thread-papers

名詞

活用形複数形

plural of thread-paper

日本語の意味

「thread-paper」の複数形。

このボタンはなに？

The archivist carefully catalogued the thread-papers that had been discovered in the trunk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブ担当者は、トランクで見つかった糸紙を慎重に目録に登録した。

詳細

common thread

名詞

A recurring characteristic or theme present in different events or areas.

日本語の意味

異なる事象や分野に共通して見られる特徴やテーマ / 共通の特徴や要素 / 広く共通する根本的なテーマや特性

このボタンはなに？

A common thread in all her stories is the quiet resilience of ordinary people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のすべての物語に共通するテーマは、平凡な人々の静かなたくましさです。

詳細

thread counts

名詞

活用形複数形

plural of thread count

日本語の意味

「thread counts」という単語は、名詞「thread count」の複数形を示します。

このボタンはなに？

Shoppers compared thread counts and fabric types before choosing new sheets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

買い物客は新しいシーツを選ぶ前に糸の本数や素材の種類を比較しました。

詳細

hanged by a thread

動詞

非標準

(nonstandard) simple past tense of hang by a thread

日本語の意味

これは「hang by a thread」の非標準的な単純過去形であり、活用形として過去の動作を表すものです。

このボタンはなに？

After the gale, the old lantern hanged by a thread from its hook until we rescued it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突風の後、古いランタンはフックに糸一本でかろうじてぶら下がっていて、私たちが救い出すまでそのままだった。

詳細

thread mode

名詞

不可算名詞

The phenomenon of a wiki being used for discussions.

日本語の意味

wikiが議論のために使用される現象、つまりwikiを議論の場として利用する状態を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティがウィキをスレッド形式の議論に使うようになると、ウィキのページは簡潔な百科事典的記述の代わりに長く入れ子状の会話で埋め尽くされました。

詳細

double-threaded

形容詞

比較不可

(engineering) Consisting of two threads twisted together; using two threads.

日本語の意味

二本の糸またはねじが撚り合わされて構成されている構造 / （工学的な文脈で）2本の線やねじを用いた仕組みやデザイン

このボタンはなに？

The double-threaded cable held firm under the heavy load during the stress test.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二本撚りのケーブルは強度試験で重い荷重にも耐え、しっかりと持ちこたえた。

詳細

green thread

名詞

(computing) A thread of execution that is scheduled by a virtual machine, not natively by the underlying operating system.

日本語の意味

コンピューティングにおいて、green threadは、オペレーティングシステムが直接管理するのではなく、仮想マシン（またはランタイム環境）によってスケジュールされる実行のスレッドを指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

試作のランタイムでは、各ユーザーレベルスレッドはオペレーティングシステムではなく仮想マシンによってスケジュールされるため、軽量なコンテキストスイッチが可能です。

詳細

thread of life

名詞

ギリシャ語詩語

(Greek mythology) A metaphor for the lifespan of an individual, as generated by Clotho, measured out by Lachesis and terminated by Atropos. / (poetic) DNA. / The link of inheritance from past to present.

日本語の意味

神話において、個人の寿命（運命）が織りなす糸として示される意味。 / 詩的な表現として、DNAまたは遺伝子の比喩。 / 過去から現代への血統や、文化・遺産の連続性を象徴する意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によれば、老いた紡ぎ手は生まれたばかりの子供一人ひとりの命の糸を手に持ち、それぞれの運命を測って数えているという。

詳細

threading the needle

動詞

活用形分詞現在形

present participle of thread the needle

日本語の意味

『threading the needle』は、『thread the needle』の現在分詞形です。つまり、針に糸を通すという動作を示す活用形（現在分詞形）であり、基本的な意味は「針に糸を通す」であると理解できます。ただし、提示された英語表記は活用形を説明しているため、日本語訳としては活用形の説明が求められています。

このボタンはなに？

She was threading the needle when the phone rang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電話が鳴ったとき、彼女は針に糸を通していた。

詳細

threaded the needle

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of thread the needle

日本語の意味

この表現は「thread the needle」の単純過去形および過去分詞形を示しており、活用形に関する説明となっています。

このボタンはなに？

He threaded the needle with trembling hands and finished the mending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は震える手で針の穴に糸を通して修繕を終えた。

詳細

Webで検索する