検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thorns

crown of thorns

IPA（発音記号）

名詞

(Christianity) The crown made of a thorny plant that Christ was forced to wear before his Crucifixion, in mocking reference to his alleged status as ‘king of the Jews’, or a representation of this.

日本語の意味

キリスト教において、キリストが十字架刑に先立って、あざけりの意味で被せられた、茨の木で作られた冠。これは、彼が『ユダヤ人の王』であるとされたことへの揶揄や、苦難の象徴としての意味合いがあります。

このボタンはなに？

At the museum, the replica crown of thorns was displayed under glass with a reverent placard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館では、キリストが磔刑の前にかぶせられた茨の冠の複製が神聖な説明文とともにガラスケースの中に展示されていた。

詳細

crucifixion thorns

名詞

活用形複数形

plural of crucifixion thorn

日本語の意味

この単語は「crucifixion thorn」という単語の複数形を指します。つまり、1つの「crucifixion thorn」ではなく、その複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The museum displayed a pair of ancient crucifixion thorns believed to be relics of a brutal era.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、残虐な時代の遺物とされる一対の古い磔刑の茨を展示していた。

詳細

Egyptian thorns

名詞

活用形複数形

plural of Egyptian thorn

日本語の意味

「Egyptian thorns」は「Egyptian thorn」の複数形です。つまり、単一形の「Egyptian thorn」を複数にした形を表し、日本語では『エジプトのとげ』の複数形として理解されます。

このボタンはなに？

While hiking through the ruins, we carefully stepped around the Egyptian thorns scattered among the sand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺跡をハイキングしているとき、私たちは砂に散らばるエジプト原産のとげを注意深く避けて通った。

詳細

Jerusalem thorns

名詞

活用形複数形

plural of Jerusalem thorn

日本語の意味

この単語は“Jerusalem thorn”の複数形で、活用形としては複数形を示しています。

このボタンはなに？

Jerusalem thorns lined the ancient path, their shadows weaving a lace of danger and beauty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エルサレムのいばらが古い道に並び、その影は危険と美しさのレースを織りなしていた。

詳細

crowns of thorns

名詞

活用形複数形

plural of crown of thorns

日本語の意味

これは「茨の冠」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum displayed ancient crowns of thorns believed to ward off evil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、邪悪を退けると信じられているいばらでできたいくつかの古代の王冠を展示していた。

詳細

September thorns

名詞

活用形複数形

plural of September thorn

日本語の意味

「September thorn」の複数形であるため、活用形は名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

They walked carefully through the garden, mindful of the September thorns that hid among the fallen leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは庭を注意深く歩き、落ち葉の中に隠れている九月の棘に気をつけていた。

詳細

thorns in the flesh

名詞

活用形複数形

plural of thorn in the flesh

日本語の意味

「thorn in the flesh」の複数形、すなわち「肉体のトゲ（苦難や悩みの根源を象徴する表現）」の複数形として扱われる表現

このボタンはなに？

After years in the industry, the new regulations became thorns in the flesh for small businesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年その業界で働くうちに、新しい規制はいくつかの中小企業にとって悩みの種となった。

詳細

thorns in someone's side

名詞

活用形複数形

plural of thorn in someone's side

日本語の意味

「thorn in someone's side」の複数形です。つまり、単数形の表現「thorn in someone's side」（誰かにとっての悩みの種や持続的な厄介事）の形が、複数の対象を指す場合の語形変化を示しています。

このボタンはなに？

Late-night parties and the barking dog were thorns in someone's side during the quiet summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅くまで続くパーティーと吠え続ける犬は、静かな夏の間、誰かにとっての悩みの種だった。

詳細

bastard umbrella thorns

名詞

活用形複数形

plural of bastard umbrella thorn

日本語の意味

この単語は「bastard umbrella thorn」の複数形、すなわち複数の『bastard umbrella thorn』を指します。

このボタンはなに？

She carefully stepped around the bastard umbrella thorns that had fallen across the trail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、彼女は小道に散らばった偽傘状のとげの低木を丁寧によけて歩いた。

詳細

thorn apple

名詞

Datura spp., especially / Crataegus spp. / Solanum incanum, native to Africa and Asia

日本語の意味

Datura 属植物（ナス科に属し、特に毒性を有する種を含む） / Crataegus 属植物（一般に「hawthorn（サンザシなど）」として知られる） / Solanum incanum：アフリカ・アジア原産のナス科植物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

畑の端に生えているチョウセンアサガオは観賞用の花に間違えやすいが、全ての部分が有毒です。

詳細