検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

them—or

them what has gets

別表記異形

Alternative form of those that have, get

日本語の意味

「them what has gets」は、「those that have, get」の別表現として、既に何かを持っている者はさらに利益や恩恵、富などを得やすいという意味合いを持つことわざです。 / すなわち、所有している者はより有利な状況にあり、より多くのものを手に入れる傾向があるという意味も含まれます。 / このことわざは、既存の資源や利益がそのまま増幅していく現状を表していると解釈されます。

このボタンはなに？

Local elders muttered the proverb them what has gets whenever people complained about inequality.

地元の年長者たちは不平が出るたびに、ことわざ「持っている者にはさらに与えられる」とつぶやいた。

them what has, gets

別表記異形

Alternative form of those that have, get

日本語の意味

既に何かを持っている者は、その持ち物や利益がさらに増えるという、持つ者優位の現象を示す諺です。 / 所有している者はより多く得る、という現実や現象を皮肉や警句として表現しています。 / 経済的や社会的に既に有利な立場にある者が、さらに利益を積み重ねる様子を示唆する諺です。

このボタンはなに？

They often repeat the proverb them what has, gets when explaining why the rich get richer.

彼らは金持ちがさらに豊かになる理由を説明するときに、『持っている者は得る』という諺をよく繰り返す。

関連語

them what has

（ canonical ）

gets

（ canonical ）

how about them apples

別表記異形

Alternative form of how do you like them apples

日本語の意味

挑発的に『これでどうだ？』と相手に問う表現 / 成果や現状を自慢し、相手の反応を試すニュアンスを持つ言い回し

このボタンはなに？

I solved the problem before anyone else — how about them apples?

みんなより先に問題を解決したんだ。これでどうだ？

you can't live with them, you can't live without them

別表記異形

Alternative form of can't live with them, can't live without them

日本語の意味

一緒に暮らすのは大変だが、いなくなると耐えられないほど欠かせない存在であることを示す諺。 / 共にいると苦労するが、いなくなると困る、相反する感情を表現している。

このボタンはなに？

関連語

you can't live with them

（ canonical ）

you can't live without them

（ canonical ）

one can't live with them, one can't live without them

別表記異形

Alternative form of can't live with them, can't live without them

日本語の意味

彼らと一緒に暮らすのは難しいが、彼らがいなければ生きていけないという相反する状況を表す / 嫌われながらも、欠くことのできない存在であるという矛盾を示している / 共に生活するのは煩わしいが、存在自体は生活において不可欠であるという意思表現

このボタンはなに？

関連語

one can't live with them

（ canonical ）

one can't live without them

（ canonical ）

them what has, gets more

別表記異形

Alternative form of those that have, get

日本語の意味

持っている者にはさらに与えられる（豊かさや権力を持つ者は、その状態がさらに拡大するという意味）

このボタンはなに？

Elders often repeat the proverb 'them what has, gets more' to explain how wealth and power concentrate.

年配の人たちはよくことわざ「持っている者はより多くを得る」を繰り返して、富や権力が集中する様子を説明します。

関連語

them what has

（ canonical ）

some mothers do have them

イギリス英語

(UK) A colloquial and mildly pejorative reaction to a clumsy or foolish action.

日本語の意味

（口語で、軽い侮蔑を含む）不器用な、あるいは愚かな行動に対する反応のフレーズ

このボタンはなに？

彼がラグにつまずいて花瓶を倒した後、彼女は微笑んで「世の中には本当に間の抜けた人もいるものね」とつぶやいた。

God helps them that help themselves

別表記異形

Alternative form of God helps those who help themselves

日本語の意味

自助努力する者こそ、神からの助けを受ける

このボタンはなに？

新しいスタートアップを計画していたとき、マークは「自分で努力する人を神が助ける」ということわざを思い出し、さらに努力を重ねました。

you can't win them all

くだけた表現

(informal) It is impossible to always succeed; failure or disappointment is inevitable from time to time.

日本語の意味

いつも成功できるわけではなく、時には失敗や落胆が避けられないという意味。 / どんなに頑張っても、全てがうまくいくとは限らないことを示す諺。 / 成功と失敗が交互に訪れる、結果が常に予測できないという現実を表現している。

このボタンはなに？

オーディションのためにたくさん練習したのは分かるけれど、いつも勝てるわけではないから、この敗北にこだわりすぎないで。

how do you like them apples

口語修辞法アイルランド英語アメリカ英語

(colloquial, rhetorical question) directed jestingly or mockingly at someone who has received surprising information, ridiculing the situation

日本語の意味

（皮肉や冗談を込めて）予期せぬ結果や情報を相手に突きつけ、状況を嘲笑する意味合いの表現。 / 相手が驚いたり、困惑している状況で、あえてその状況を指摘し、挑発的に「どうだ、これで満足か？」と問いかけるニュアンスのフレーズ。

このボタンはなに？

After beating his rival's high score, Jake slapped the scoreboard and shouted, "how do you like them apples?"

ライバルのハイスコアを破った後、ジェイクはスコアボードを叩いて叫んだ。「どうだ、これで驚いたか？」

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★