検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
there are plenty of fish in the sea
the ball is in someone's court
push the boat out
(Britain, idiomatic) to do something, especially spend money, more extravagantly than usual, particularly for a celebration.
祝賀や特別なイベントの際に、普段よりも派手に余分なお金を使う行為 / 特にお祝いの機会に、通常以上に贅沢を楽しむこと / 慣例を超えて、大げさにお金をかける行為
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
carry the can
(Britain, Canada, idiomatic) To take responsibility, especially in a challenging situation.
困難な状況の中で責任を引き受けること。 / 特に問題が発生した状況下で、その結果について責任を負う行為。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
gilding the lily
present participle of gild the lily
「gilding the lily」は、表現「gild the lily」の現在分詞形として、動詞の活用形です。
look what the cat's dragged in
(idiomatic) Used as an ironic acknowledgement of someone's arrival, especially to imply that they are unwelcome or disagreeable in some way.
皮肉を込めて、特定の人物の予期せぬ、もしくは好ましくない登場をあえて挨拶する際に使われる表現。 / 暗に、歓迎するものではなく、その人物が場違い、または好ましくない印象を与えるというニュアンスを含む。
jack-in-the-boxes
plural of jack-in-the-box
「jack-in-the-box」の複数形、つまり名詞の複数形です。
devil take the hindmost
gets to the point
Third-person singular simple present indicative form of get to the point
これは意味の説明ではなく、活用形に関する記述です。具体的には、『get to the point』の第三人称単数の現在時制単純形(インディケイティブ)を表しています。