English Dictionary

carry the can

動詞

イギリス英語 カナダ英語 慣用表現

(Britain, Canada, idiomatic) To take responsibility, especially in a challenging situation.

日本語の意味

困難な状況の中で責任を引き受けること。 / 特に問題が発生した状況下で、その結果について責任を負う行為。

When the project went over budget, the manager was forced to carry the can for the team's mistakes.

そのプロジェクトが予算を超過したとき、マネージャーはチームのミスの責任を取らざるを得なかった。

意味（1）

(Britain, Canada, idiomatic) To take responsibility, especially in a challenging situation.

For Vajpayee, who is keen that he alone does not carry the can for his unwieldy alliance, it is a tough decision.

carries the can （ present singular third-person ）

carrying the can （ participle present ）

carried the can （ participle past ）

carried the can （ past ）