検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
cut to the quick
(transitive, figuratively) To hurt a person deeply, especially emotionally. / (figuratively) To discuss the underlying sensitive or unpleasant root of a given topic.
(比喩)人の心や感情を深く傷つけること / (比喩)ある問題の根本的で敏感、または不快な側面を掘り下げて議論すること
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
to the quick
off the beaten path
water over the dam
affirming the consequent
hit one out of the ballpark
(baseball) To hit a fair ball so well that the ball flies over all of the spectators' seats and lands outside the stadium. / (idiomatic, by extension) To produce a spectacular achievement.
(野球で)打球を強く打ち、球場外に飛ばすこと。 / 転じて、非常に見事な成果を達成すること。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
feed the dragon
(idiomatic) To outsource (jobs) to the People's Republic of China. / (idiomatic) To buy or sell products labeled as "Made in China."
中国へ業務や製造をアウトソーシング(委託)すること。 / 中国製品を買ったり売ったりする取引を行うこと。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
cat that ate the canary
for the love of Christ
South Georgia and the South Sandwich Islands
Two archipelagos comprising an overseas territory of the United Kingdom in the southern Atlantic Ocean. A territory of inhospitable islands, composed of the South Georgia island group, and the South Sandwich Islands chain.
英国の海外領土である南大西洋に位置する二つの島群、南ジョージア島群と南サンドウィッチ諸島から構成される地域。 / 寒冷で過酷な環境の中に存在する、英国支配下の南ジョージアおよび南サンドウィッチ諸島という二つの島群。